stringtranslate.com

Kalyanikku Kalyanam

Kalyanikku Kalyanam ( traducido por  Marriage to Kalyani ) es una película india en lengua tamil de 1959 dirigida por ASA Sami . [2] La película está protagonizada por SS Rajendran , Mynavathi y MN Rajam .

Trama

Kalyani es una chica de pueblo sin educación que vive con su madre y sus dos hermanos. Su tío Kumaresan acepta que Kalyani se case con su hijo Sadhasivam, quien es una persona calificada con una maestría que vive en Chennai. Al principio, Sadhasivam se pregunta cómo una mujer sin educación podría ser su esposa, pero cuando visita la aldea y descubre la belleza y la inteligencia de Kalyani, acepta casarse con ella. Kumaresan le dice a la madre de Kalyani que debería dar 10.000 rupias en efectivo y joyas por valor de la misma cantidad como dote. Anteriormente, el difunto padre de Kalyani había entregado 25.000 rupias en efectivo y 10.000 rupias en joyas a un Pannaiyar (terrateniente) para su custodia. Pannaiyar tiene el ojo puesto en Kalyani para tomarla como su segunda esposa. El hermano mayor de Kalyani, Sundaram, le pide a Pannaiyar las joyas y 10.000 rupias en efectivo para el matrimonio de Kalyani. Pannaiyar da sólo ₹7000. Sundaram no quiere volver a casa sin la cantidad necesaria. Va a Chennai prometiendo ganar una cantidad suficiente y regresar. Pero en Chennai pierde todo su dinero en las carreras de caballos. Conoce a una chica rica, Susheela, en el hipódromo y se pone a trabajar como gerente en su bungalow. Susheela lo ama y se casan, aunque Susheela es de una casta diferente. Mientras tanto, la madre de Kalyani hipoteca la casa a Pannaiyar y dirige el matrimonio de Kalyani.
Durante la ceremonia se lleva a cabo un programa de danza de Bharatham Pattammal. Pannaiyar, en connivencia con la bailarina, hace saber que las joyas que lleva Kalyani no son oro auténtico, sino sólo doradas. Kumaresan se vuelve loco y dice que Kalyani no debería entrar a su casa sin joyas genuinas. Cuando su hijo Sadhasivam le suplica, lo envía a Banares para realizar más estudios.
El hermano menor de Pannaiyar, Ramachandran, se compadece de Kalyani y le dice que le dará 10 mil rupias por ella. Planea casarse con la hija de Kumaresan, Kalaivani, y exigirle 10.000 rupias como dote. Se une a la casa de Kumaresan haciéndose pasar por el conductor "Kader". Engaña a Kumaresan montando un drama en el que se muestra a sí mismo como un hombre rico. Se casa con Kalaivani. Pero desde la primera noche, Kumaresan descubre que no es un hombre rico. Ahuyenta tanto a su hija Kalaivani como a Ramachandran.
Kalyani pierde la vista al disparar una galleta el día de Deepavali. La madre de Kalyani muere debido al shock. Blind Kalyani se queda con su hermano menor Mani. Al oír esto, Sundaram regresa al pueblo con su esposa Susheela. Sundaram le pide a Susheela que le dé sus joyas a Kalyani. Pero Susheela se niega y lleva a Sundaram de regreso a Chennai. Panniyar se hace cargo de la casa de Kalyani en lugar del préstamo. Kalyani y Mani van a Chennai y buscan asilo en la casa de Kumaresan. Pero él se muestra inflexible y dice que ella sólo puede entrar a la casa con las joyas.
Mientras tanto,el bailarín Bharatham Pattammal le arrebata las joyas originales a Pannaiyar.
Sadhasivam regresa a casa después de completar sus estudios superiores.
La forma en que se resuelve todo forma el resto de la película. [3]

Elenco

Elenco según el cancionero. [3]

Multitud

Elenco según el cancionero. [3]

Banda sonora

La música fue compuesta por G. Ramanathan , mientras que la letra fue escrita por Pattukkottai Kalyanasundaram , Ku. Mamá. Balasubramaniam y Thanjai Ramaiah Dass. Los cantantes de reproducción son TM Soundararajan , Sirkazhi Govindarajan , VR Rajagopalan, ML Vasanthakumari , P. Leela , AP Komala , AG Rathnamala , K. Jamuna Rani , PB Srinivas , P. Susheela y Kamala. [4]

Referencias

  1. ^ Noticias de cine Anandan (23 de octubre de 2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [ Historia de películas tamiles emblemáticas ] (en tamil). Chennai: Editores Sivakami. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017.
  2. ^ Ashish Rajadhyaksha; Pablo Willemen. Enciclopedia del cine indio (PDF) . Oxford University Press, Nueva Delhi, 1998. p. 605.
  3. ^ abc Kalyanikku Kalyanam Cancionero. Impresoras ideales, 97, Broadway, Chennai-1.
  4. ^ G. Neelamegam. Thiraikalanjiyam - Parte 1 (en tamil). Manivasagar Publishers, Chennai 108. Primera edición, diciembre de 2014, págs. 165-166.

enlaces externos