Kalyani Thakur Charal (nacida en 1965) es una poeta feminista dalit de la India que escribe en idioma bengalí .
Charal nació en Bagula , distrito de Nadia , Bengala Occidental , dentro de la comunidad de Matua . [1]
Charal cita a sus padres como una influencia temprana en su interés por el feminismo, describiendo un incidente en el que su padre intervino para prevenir un caso de abuso doméstico en su pueblo, así como el compromiso de su madre para garantizar que todos sus hijos tuvieran la misma oportunidad de obtener una educación. [2] [1] Su padre trabajaba como guardia de seguridad, pero también trabajaba como peón de campo y leñador. [3] Adoptó el nombre de 'Charal', que significa su pertenencia a la marginada comunidad Matua, después de enfrentar discriminación por motivos de casta por ello. [3] [1] Completó una licenciatura en Comercio y comenzó a trabajar como empleada en los Ferrocarriles de la India después de calificar a través de un examen, renunciando más tarde después de experimentar discriminación y acoso por motivos de casta. [1] [4]
Kalyani Thakur Charal ha publicado cuatro volúmenes de poesía: Dhorlei Juddho Sunischit , Je Meye Adhar Gone , Chandalinir Kabita y Chandalini Bhone . Además de estos, ha publicado un volumen de ensayos críticos titulado Chandalinir Bibriti, y una colección de cuentos y una autobiografía, Ami Keno Charal Likhi (Por qué escribo Charal). [2] [5] Su autobiografía, así como sus colecciones de ensayos y poesía tituladas 'Chandalini' (tr: 'la mujer intocable ') son muy populares y contienen relatos de la discriminación que enfrentó por razones de casta, mientras trabajaba en el servicio gubernamental. [1] En 2017 ganó el Premio Literario Sparrow por su autobiografía. [4] Editó el volumen Dalit Lekhika: Women's Writing from Bengal. [4] [6] Su obra ha sido aclamada por la crítica, y un ensayo sobre la escritura de mujeres dalit de Bengala aplaude su "voz fuerte y poderosa". [7] Su adopción del seudónimo 'Charal' también ha sido elogiada por "recuperar espacio" para las escritoras dalit. [8]
En 2003, Charal comenzó a publicar una revista multilingüe llamada Nir, que contenía grabaciones de folclore, poesía, obras de teatro y ficción, así como escritos de no ficción centrados en las experiencias de los dalit. La revista incluía contribuciones en bengalí, así como en idiomas y dialectos locales, incluidos santali , kamtapuri , rarh y dapno. [2] La revista sigue teniendo una amplia circulación local y ha proporcionado una plataforma para que las personas pertenecientes a comunidades marginadas registren sus experiencias personales. [3] Charal es miembro del consejo editorial de Chaturtha Duniya, una editorial bengalí que se centra en obras de escritores dalit, y también forma parte del consejo de Dalit Sahitya Sabha, una organización literaria dedicada a la literatura dalit . [4] En una entrevista, Charal citó a poetas y escritores bengalíes, incluidos Subhas Mukhopadhyay, Purnendu Patri, Binoy Majumder y Rabindranath Tagore, como sus primeras influencias. [2]