Kalyanam Mudhal Kadhal Varai ( trad. Del matrimonio al amor ) es una telenovelaindia en idioma tamil de 2014 que se emitió en Vijay TV . El programa se lanzó el 3 de noviembre de 2014 al 27 de enero de 2017 durante 600 episodios y se emitió de lunes a viernes por la noche. [1] Esta serie fue una nueva versión de la serie en hindi Ye Hai Mohabbatein y está protagonizada por Divyanka Tripathi Dahiya y Karan Patel interpretando a la Dra. Ishita y Raman. [2]
El programa está protagonizado por Priya Bhavani Shankar (que luego fue reemplazada por Chaitra Reddy ) con Amit Bhargav en los papeles principales, mientras que Nivahsni Shyam en el papel secundario. El programa fue dirigido por Thai Selvam y tiene diálogos escritos por Marudhu Shankar. La música está compuesta por Arun Prabhakar. El programa está completamente basado en el programa hindi Ye Hai Mohabbatein , que se transmite en Star Plus y se basa en parte en la novela Custody de Manju Kapur y concluyó el 27 de enero de 2017. La pareja era conocida como #Arjiya o #Arya en los sitios de redes sociales. Desafortunadamente, a fines de 2016, la actriz Priya abandonó el programa debido a que su contrato expiró y fue reemplazada por la actriz recién llegada Chaitra Reddy . Mientras tanto, los índices de audiencia se desplomaron y el programa se canceló abruptamente. Sin embargo, esta serie hasta el día de hoy se considera una de las mejores series jamás realizadas por Vijaytv.
Ambientada en Chennai, la serie sigue la historia de amor de Priya, una malayali y Arjun, un tamil que vive al lado, mientras se casan por Pooja y su relación florece.
Después de divorciarse de su esposa infiel Vandhana (Vandana), después de su romance con su jefe Ashok, el director ejecutivo Arjun Swaminathan es un hombre amargado, pero ama a su hija, Pooja. La Dra. Priya Unnikrishnan, una dentista que vive al lado, también ama a Pooja. Incapaz de tener hijos propios, no ha podido encontrar una pareja dispuesta a casarse con una mujer infértil. Vandhana y Ashok ganan la custodia de Aditya (llamado Adi), el hijo mayor de Arjun y también intentan quitarle la custodia de Pooja a Arjun. Priya y Arjun dejan de lado su desagrado mutuo para casarse y proteger a la niña y, en última instancia, ganar la custodia de la niña. Ashok intenta vengarse, convenciendo a Arjun de que Pooja no es su hija hasta que Priya se da cuenta de lo que está sucediendo y usa una prueba de ADN para resolver las dudas de Arjun.
Después de esto, Priya se convirtió en el objetivo del depredador sexual Eashvar, quien es el esposo de la hermana menor de Arjun, Sukanya. Eashvar convence a Sukanya de que es Priya quien se siente atraída por él, sembrando discordia en la familia y haciendo que la familia de Priya se la lleve. Al darse cuenta de que Priya es inocente, Arjun planea con éxito encarcelar a Eashvar por sus crímenes, mientras que Ashok y Sukanya intentan hacer lo que pueden para liberarlo.
Mientras tanto, el colega y buen amigo de Arjun, Jai, se prepara para casarse con Kaviya después de que una disputa familiar rompiera su relación con la prima de Priya, Vaishali (llamada Vaishu). Sus amigos conspiran para que la pareja vuelva a estar junta. Se produce un drama y Jai se compromete con Vaishali. Kavya ama a Karthi, la abogada de Arjun. Kaviya está comprometida con él. Manju, la madre de Priya, sufre un accidente provocado por Adi sin saberlo. Arjun descubre que fue Adi la responsable del accidente. Vandhana está dispuesta a asumir la culpa para proteger a su hijo. Arjun comienza a apoyar a Vandhana, lo que hiere mucho a Priya. Ella presenta una demanda contra Vandhana. En el tribunal, Arjun se pone del lado de Vandhana. Sin embargo, Priya se entera de que Adi ha provocado el accidente y se disculpa con Arjun. Arjun recibe un castigo por Adi enviándolo a un centro de rehabilitación para niños.
Arjun planea un picnic para Priya. Desafortunadamente, Priya se fractura la mano y Arjun se ocupa de Priya. Arjun se convierte en el presidente de la asociación de directores ejecutivos del sur de la India. Aravind, el hermano de Ashok, llega a la clínica de Priya para una cirugía. Arjun pelea con él porque se comporta de manera grosera con Priya. Para vengarse, Aravind cancela la licencia médica de Priya. Arjun promete recuperar su licencia. Ashok exige el puesto de presidente para devolverle la licencia. Arjun acepta y Priya recupera su licencia. Sin embargo, Priya se entera de que Arjun le dio el puesto de presidente a Ashok para recuperar su licencia. Priya conspira contra Ashok y recupera con éxito el puesto de presidente para Arjun. Pooja quiere celebrar Raksha Bhandhan con su hermano mayor Adi. Arjun promete llevarla a la casa de Ashok, donde Adi vive con Vandhana. Allí encuentra al amigo de Ashok portándose mal con Vandhana. Arjun salva a Vandhana y Pooja ata el Rakhi en la mano de Adi. Después de la llegada de Aravind, Ashok planea echar a Vandhana de su casa y casarse con Vaishali, quien también es su empleada. Mientras tanto, Eashwar solicita el divorcio. Sukanya llega a casa y arma una escena. Swaminathan, el padre de Arjun, desaira a Sukanya por crear una conmoción en la casa sobre Eashwar. Eashwar se burla de Priya cuando se encuentra con él para hablar sobre Sukanya.
Jai y Vaishu planean casarse. Sin embargo, en la oficina de registro, la hermana de Jai ha entregado una carta en la que se opone al matrimonio. Todo el mundo está desconcertado, ya que Jai siempre ha dicho que es huérfano. Vaishali le pregunta a Arjun sobre el paradero de la hermana de Jai. Priya descubre en secreto quién es la hermana de Jai y planea revelárselo a todo el mundo durante la ceremonia de su boda. Sin embargo, durante la ceremonia, se produce un gran drama y Jai se ve obligado a confesar que su hermana no es otra que Vandhana. Más tarde resulta que todo era un plan elaborado por Vandhana. Ella quería que él la reconociera como su hermana, ya que había cortado todas las relaciones con ella después de que ella traicionara a Arjun y se fuera con Ashok.
Después de esto, Priya se encuentra con su viejo amigo Abhijeet (llamado Biju), lo que pone celoso a Arjun. Priya le presenta a Biju a Arjun, quien siente que le gusta Biju más que a él, y al principio se muestra fría con él. Priya cae inconsciente durante una puja. Manoj, el hermano menor de Arjun, la culpa por no cuidarla. El médico interroga a Biju y Arjun sobre sus informes médicos anteriores. Arjun se sorprende al saber que Priya tuvo tuberculosis cuando estaba en el 12º grado. Más tarde, Priya recupera la conciencia. Biju aconseja a Arjun sobre cómo ser un buen marido, lo que deja a Arjun enojado. Arjun se une a un ladrón y conspira contra Biju para mostrarlo bajo una mala luz. Todos sus planes fallan y Priya está furiosa con Arjun por su acto barato.
Anu, la asistente clínica de Priya, ahora está embarazada por culpa de Manoj. Anu se lo cuenta a Manoj, quien le pide que aborte al bebé. Anu está destrozado y jura arruinar su vida y envía una orden judicial a Manoj. Arjun y Priya intentan explicarle a Anu la situación actual, pero Anu se mantiene firme en su decisión de no abortar al bebé. Ashok se aprovecha de esta situación y ayuda a Anu. Una serie de incidentes ocurren por casualidad, lo que hace que Arjun dude de Priya y Biju. Biju le promete a Priya que hablará con Anu y Manoj. Ambos aceptan casarse después del consejo de Biju. Priya está inmensamente feliz y agradecida llora "Te amo Biju" por resolver todos los problemas, lo que es escuchado por Arjun, aunque solo lo dijo de manera amistosa. Arjun se derrumba al escuchar esto. Recuerda su pasado con Vandhana y teme que Priya también lo traicione. Arjun es encontrado borracho en el camino. Priya y Biju llegan al lugar. Llevan a Arjun a su casa, borracho. Arjun está furioso porque ambos son muy cercanos. Ashok y Aravind urden una estratagema y le ordenan a Eeshwar que convenza a Sukanya de que le aconseje a Manoj que se retracte de su decisión.
Mientras tanto, Arjun es elegido presidente de la Asociación de CEOs del Sudeste Asiático. Biju y Priya invitan a Anu a la ceremonia. Sukanya reprende a Manoj por su decisión de apoyar a Anu y le pide que abandone la ciudad durante unos días. Anu se preocupa cuando Manoj no responde a sus llamadas. Más tarde, entra en pánico al escuchar sobre el accidente de Manoj. Durante su discurso en la función, le da todo el crédito a Vandhana por su éxito y le agradece. Priya se enoja y se va. Arjun encuentra a Priya y Biju tomados de la mano y malinterpreta su relación. Él se burla de ellos, dejando a Priya y Biju furiosos. Ashok se queda furioso cuando Biju le advierte que no traicione a Vandhana y le pide que se case con ella, en caso contrario cancelará el contrato otorgado a la compañía de Ashok. Más tarde, Sukanya se sorprende al enterarse de los planes de Ashok contra Arjun de Anu. Ella le cuenta a Arjun sobre las acciones de Priya y Biju que resolvieron el problema de Arjun. Arjun se siente culpable por dudar de Priya y le pide disculpas. Priya se entera por Biju de que Pooja es maltratada en la escuela. Arjun le ruega a Priya que lo perdone. Su amabilidad hacia Biju le hace ganar el perdón de Priya. Vaishali le pide a Priya que convenza a Arjun de asistir a la fiesta de bodas de Vandhana. Priya se regocija cuando Arjun le regala un collar de oro y usa la pulsera que ella le había comprado. Arjun selecciona un vestido para Priya, pero a Vandhana también le gusta el mismo vestido. Arjun se lo regala a Priya e insiste en que lo use en la fiesta. Priya se entera del interés de Vandhana por el mismo vestido. Ella le da el vestido a Vandhana y usa un sari en su lugar para la fiesta. Más tarde, Arjun se enfurece al ver a Vandhana con el vestido que le había regalado con amor a Priya. Más tarde, cuando Ashok, obligado por Biju, le propone matrimonio a Vandhana frente a todos, Arjun se sorprende cuando Priya le toma la mano. Priya baila para Arjun en su residencia y comparten un momento de felicidad. Arjun se burla de Priya al principio, pero luego elogia su actuación de baile.
Mientras tanto, Vaishali, que está harta de las propuestas de Ashok, jura revelarle a Vandhana los verdaderos colores de Ashok antes de que se celebre la boda. Sin embargo, en la fiesta de compromiso, se encuentra en un aprieto ya que, sin darse cuenta, antagoniza a Jai. Sukhanya se irrita al ver a Eashwar en el compromiso de Ashok y Vandhana. Pooja se estrella contra Vandhana, quien, a su vez, estropea el atuendo de Ashok con el mehendi en su mano. Priya está enojada con Vandhana por intentar abofetear a Pooja. Priya accede a la petición de Jai y Vaishali de mantener su ira a un lado y honrar el compromiso de Vandhana. Arjun busca la ayuda de Bala indirectamente para acercarse a Priya. Bala le da a Arjun un libro sobre intimidad, para inducir la intimidad en su vida. Vandhana se niega a acceder a la petición de Arjun de entregarle la custodia de Aditya después de casarse con Ashok. Mientras tanto, Ashok entra en pánico cuando Vandhana proclama que se casará con él solo si adopta legalmente a Aditya. Eashwar provoca a Aditya contra Priya. Aditya presenta una denuncia falsa contra Priya para vengar el insulto de Vandhana. Biju se sorprende al ver a la policía en el salón de funciones. Más tarde, Biju le cuenta a Priya sobre la policía y se entera de que Aditya presentó la denuncia. Sukanya se entera de la estratagema de Eeshwar y lo regaña. Arjun amenaza a Aditya y le hace confesar su fechoría. Más tarde, Priya es liberada de la custodia policial después de la confesión de Aditya. Arjun elogia a Priya por su madurez y comparten un momento ligero en su camino de regreso a casa. Más tarde, Vandhana le pide a Priya que la perdone y la invita a la fiesta de solteronas que está organizando. Eashwar nuevamente conspira contra Priya y manipula a Aditya para que le envíe un mensaje de texto incorrecto a Priya para engañarla. Priya va a la despedida de soltero que Ashok organiza por error y la gente del lugar se porta mal con ella. Biju y Arjun llegan en el momento justo y la salvan. Priya se derrumba por completo. Sin embargo, se recupera bajo el cuidado de Arjun.
Llega el día de la boda de Ashok y él intenta desesperadamente evitar su matrimonio con Vandhana. Vaishali intenta demostrarle a Vandhana el rostro original de Ashok. Hace un drama e intenta hacer que Ashok confiese sus sentimientos por ella. Pero Ashok entiende el plan de Vaishu y mezcla una pastilla para dormir en su jugo. Luego hace creer a todos que había tenido intimidad con ella y cancela la boda. Vandana está loca porque Priya y Vaishu arruinaron su vida. Vaishu está destrozado después de este incidente. Todos, incluido Sukanya, comienzan a buscar al verdadero culpable. Sukanya juega un complot y se entera de Eashwar que Vaishu todavía es virgen y que el drama fue ejecutado por Ashok para cancelar su matrimonio con Vandhana. En la escuela de Pooja, durante una pelea, Jai ataca a Aravind, dejándolo hospitalizado. Ashok amenaza a Vaishu con presentar una denuncia contra Jai y la chantajea para que se case con él. Las familias de Arjun y Priya están devastadas después de enterarse de esto. Ashok echa a Vandhana y Adi de su casa. Al encontrarlos en el camino, Priya y Arjun los llevan a su casa. Vandhana planea sembrar la discordia entre Priya y Arjun y pretende unirse nuevamente con Arjun después de echar a Priya de la casa. Sin embargo, para su decepción, Arjun y Priya se enamoran el uno del otro y cada movimiento de ella los acerca cada vez más. Mientras tanto, Unnikrishnan tiene algunos problemas financieros. Arjun decide darle un trabajo a Unnikrishnan. (A partir de septiembre).
Los problemas se reanudan cuando Manoj se entera de que es incapaz de convertirse en padre después de un accidente después de una prueba realizada por los médicos. Desafortunadamente, los médicos también lo decepcionan al decirle que no hay tratamiento para esto por ahora. Vandana se entera y finge ser un médico y le da su número a Manoj para que lo llame para obtener su remedio. Manoj lo hace y reclama cinco lakhs por el tratamiento. Manoj se siente tentado a robar en la oficina, siguiendo el consejo de Vandana y se va a Bangalore para recibir tratamiento. Aquí Unnikrishnan es sospechoso de la pérdida de dinero y la policía finalmente lo investiga en una función frente al otro pariente, lo que lo avergüenza. Manoj es atrapado con las manos en la masa, golpeado y abandonado por su propia familia en su propia casa. Mientras tanto, Priya encuentra un novio adecuado para la hermana de Arjun y la convence de casarse. Vandana se entera de que el novio ya está casado, pero lo ataca en el salón de bodas con su ex esposa (pero aún no está divorciada) solo para poner a la familia de Arjun en una posición miserable al detener el matrimonio. Luego, el novio es expulsado.
Manoj luego expone a Vandana y sus fechorías y todos la echan. Vandana desafía obstinadamente la venganza hacia ellos. Al verla furiosa, Arjun decide obtener la custodia de Adhi legalmente, lo que devasta a Vandana. Ella trama un acuerdo con Arjun accediendo a la demanda de Arjun y citando a Pooja para Adhi en ese acuerdo de manera diplomática y en lugar de citarlo de manera clandestina. El abogado de Arjun, Karthik, sin revisarlo adecuadamente, se lo presenta a Arjun, quien firma. Vandana ahora exige a Pooja citando la declaración que contiene. Priya queda devastada y le ruega a Vandana que no exija a Pooja, ya que Pooja no puede imaginar vivir sin ella y viceversa. Priya llega al extremo de rogarle a Vandana y caerle encima, pero Vandana, sin embargo, se mantiene terca en su decisión. Vandana contrata a un abogado exitoso para este caso. Después de la depresión y las pesadillas de perder a Pooja, Priya decide evadirse con Pooja, mientras que esta última es completamente inocente de lo que está sucediendo. Sabiendo que Priya se ha fugado con Pooja, Vandana agrega una pluma a su sombrero, fortaleciendo su lado y presentando una denuncia penal contra Priya por su acto.
Después de varios giros en los acontecimientos, Priya regresa con la familia Arjun con su pierna rota (mientras tanto, en el accidente). Al día siguiente se lleva a cabo la audiencia y Vandana logra poner a Pooja bajo su custodia. Adhi ve al abogado de Vandana en su función escolar y se pelea con su hijo, culpando a su padre como fiscal que ayudó a Vandana a separar a Priya de Pooja. Pero su hijo contraataca diciendo que su padre es un gran abogado, honesto y justo. Ahora el abogado de Vandana se vuelve consciente al enterarse de la creencia de su propio hijo sobre él, se siente culpable por ser diferente. Luego promete apoyar a Priya para recuperar a su hijo y Priya se vuelve muy encantadora. Mientras tanto, Adhi desarrolla un complejo y se siente desconsolado al pensar que Vandana y la familia de Arjun no lo desean y se lo cuenta a Arjun. Además, el psiquiatra le aconseja a Adhi que esté bajo la custodia de Priya para su mejor futuro y para su mejor salud mental. Arjun entonces decide retener a Adhi primero y luego luchar por la custodia de Pooja más tarde.
Priya juega a un juego para calmar a Pooja y sale corriendo de la ciudad. Arjun, tanto intelectual como humorísticamente, encuentra a Priya en la casa de su amiga y la lleva de vuelta a Chennai. La obliga a alejarse de la familia alquilando un apartamento en Chennai. Mientras tanto, Adhi también empieza a llamar a Priya Priyama y la ayuda a recuperar el amor de Pooja.
La historia cambió completamente debido a la salida de Priya.
Priya, Pooja y Arjun se van de viaje y se presenta el personaje de Malli en la historia y la historia se desvía de Ye Hai Mohabbatein . La historia termina con una nota feliz cuando Arjun le muestra un informe a Priya que revela que puede convertirse en madre por sí sola con Pooja y Adhi bajo su custodia, después de lo cual Arjun y Priya finalmente confiesan su amor mutuo y se abrazan felices.
Debido a su éxito de culto durante los años siguientes, Star Vijay tomó la decisión de hacer una serie derivada y la tituló Vikram Vedha (más tarde conocida como Modhalum Kaadhalum ) . [3] se estrenó el 24 de abril de 2023, se centra en la sobrina de Priya, la Dra. Vedha, una pediatra interpretada por Aswathy frente a Sameer interpretado como Vikram, un hombre de negocios.
La historia gira en torno a Vikram y Vedha, que son vecinos. Vikram (Sameer) es un empresario exitoso que no tiene lugar para las mujeres en su vida y lucha por expresar su amor hacia su hija, Tanvika. Por otro lado, Vedha (Ashwathy) es una médica pediatra a la que le encanta trabajar con niños y verlos. Sin embargo, no puede tener hijos porque es infértil . Como resultado, busca adoptar un niño en un ashram , pero le dicen que tiene que estar casada para adoptar un niño. Conoce a la hija de su vecino, Tanvika, y se llevan bien al instante. Si Tanvika une a estos dos corazones rotos y si Vedha puede cambiar la actitud de Vikram ante la vida mientras descubre al verdadero Vikram forma la trama principal de la historia.
1.^"Sitio web oficial". Consultado el 21 de julio de 2016.
2.^"KMKV se prepara para presenciar giros interesantes -The Times of India". Consultado el 21 de julio de 2016.
3.^"Vijay TV se prepara para reforzar su franja horaria de máxima audiencia" - Indian Television. Consultado el 21 de julio de 2016.
4.^"Este reconocimiento es muy especial: Amit Bhargav" – The Times of India. Consultado el 21 de julio de 2016.