stringtranslate.com

Rögnvald Kali Kolsson

Rögnvald Kali Kolsson ( nórdico antiguo Rǫgnvaldr o Rögnvaldr ; Nynorsk : Ragnvald Kale Kolsson ), también conocido como San Ronald de Orkney (c. 1100 - 1158), fue un conde noruego de Orkney que llegó a ser considerado un santo cristiano . [1] Dos de las islas Orkney llevan el nombre de Rögnvald, a saber, North Ronaldsay y South Ronaldsay .

Vida

Familia y educación

Los padres de Rögnvald eran lendmann Kolr Kalisson y Gunnhildr Erlendsdottir, la hermana de Magnus Erlendsson, conde de Orkney . Fue a través de su madre, Gunnhildr, que Rögnvald tenía derecho al condado de Orkney. [2] Rögnvald Kali Kolsson puede haber nacido en Jæren , Noruega ., [3] pero esto parece poco probable, ya que su familia residía en Agder y Jæren está en Rogaland . Algunos investigadores creen que pudo haber nacido en Fjære , una parte de Grimstad. También se cree que la propiedad del rey en Lista es la posible ubicación tanto de su lugar de nacimiento como de su hogar de infancia. La familia de Rögnvald poseía varias granjas en Agder donde el niño podría haber pasado su infancia.

Adquisición de Orkney

El rey Sigurd I de Noruega lo nombró conde de Orcadas y Shetland en 1129. Cuando se convirtió en conde, Kali recibió el nombre de Rögnvald, en honor al conde Rögnvald Brusason, a quien la madre de Rögnvald, Gunnhild, consideraba el más capaz de todos los condes de Orcadas. Se pensaba que este nombre traería suerte a Rögnvald. [2] Rognvald debería haber tenido la mitad de Orcadas como su tío Magnus Erlendsson , pero su primo segundo Paul Haakonsson acababa de convertirse en el único gobernante de las islas y no cedió ninguna de ellas.

Rögnvald permaneció en Noruega como uno de los hombres más importantes del rey Harald Gille . Rögnvald fue aclamado como jarl en 1136.

Catedral de San Magnus

En 1137, Rögnvald inició la construcción de la catedral de San Magnus en Kirkwall , Escocia . Rögnvald también sirvió como tutor de Harald Maddadsson , el sobrino de cinco años de Paul Haakonsson. En 1138, Rögnvald nombró a Harald Maddadsson como conde junto con él. Harald había heredado Caithness , Escocia, y por lo tanto Rögnvald era el señor de esta área.

Peregrinación a Tierra Santa

En 1151, el conde Rögnvald emprendió una peregrinación a Tierra Santa. Esta célebre empresa ocupa cinco capítulos completos de la saga Orkneyinga . El relato de su estancia en Tierra Santa es muy breve. Parece que el viaje es la parte importante, pero la descripción del viaje está dominada más por historias sobre luchas y festejos. La saga cuenta que el impulso para la peregrinación vino de un pariente lejano de Rögnvald, Eindridi Ungi, que menciona el prestigio como motivación para emprender esta expedición a gran escala. [4]

Muerte

Mientras estaba en el extranjero, el rey David I de Escocia concedió la mitad de Caithness al primo de Harald Maddadsson, Erlend Haraldsson . Posteriormente, el conde Harald desplazó a Erlend Haraldsson, quien fue asesinado en 1156. En agosto de 1158, Rögnvald fue asesinado con su compañía de ocho hombres por Thorbjorn Klerk, el antiguo amigo y consejero de Harald, que había sido declarado proscrito por el conde Rögnvald por un asesinato cometido en Kirkwall, tras una serie de actos de violencia. Su cuerpo fue llevado a Kirkwall y enterrado en la catedral de San Magnus. Se supone que se produjeron milagros en su tumba, así como en la lápida donde murió. Rögnvald fue canonizado en 1192 por el papa Celestino III . [5] Pero existen algunas dudas sobre la validez de su santidad, porque no hay registros existentes que parezcan confirmarlo. [6]

Poesía

Otro de sus poemas, traducido por Ian Crockatt , dice: [7]

Vér hǫfum vaðnar leirur
vikur fimm megingrimmar;
saurs vasa vant, es vârum,
viðr, í Grímsbœ miðjum.
Nús, þats mâs of mýrar
meginkátliga lâtum
branda elg á bylgjur
Bjǫrgynjar til dynja.

Español:Traducción al inglés:
Barro, cieno, lodo. Durante cinco semanas vadeamos en
el lodazal, con
las tablas de sentina malolientes y sucias de cieno, que se agriaban
en la bahía de Grimsby.
Ahora, ágilmente, nuestro Sea-Elk de proa orgullosa,
rumbo a Bergen, avanza sobre
páramos de alcas pavimentados por las olas, choca
con las crestas de espuma, con la proa retumbando.

Otros versículos registran acontecimientos que ocurrieron durante el resto del viaje, como el cruce a nado del río Jordán por parte de Rögnvald. [4]

Referencias

  1. ^ Thuesen, Nils Petter (29 de septiembre de 2014), "Ragnvald Kolsson", Norsk biografisk leksikon (en noruego) , consultado el 30 de septiembre de 2018
  2. ^ ab ""Rognvald Schools Pack". Biblioteca de Orkney" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  3. ^ katolsk.no
  4. ^ ab Crawford, Barbara E., Harald Maddadson, conde de Caithness y conde de Orkney (1133/4–1206)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 25 de mayo de 2013
  5. ^ "San Ronald - Santos y Ángeles - Catholic Online". Catholic Online . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Orkneyjar - La fundación de la catedral de San Magnus, Kirkwall". www.orkneyjar.com . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Ian Crockatt (trad.), Crimsoning the Eagle's Claw: Los poemas vikingos de Rǫgnvaldr Kali Kolsson, conde de Orkney (Arc 2014), http://www.arcpublications.co.uk/content/572.

Lectura adicional

Enlaces externos