stringtranslate.com

Kalem (revista)

Kalem ( turco otomano : Pen ) fue una revista semanal bilingüe de sátira política que estuvo en circulación en el período 1908-1911 en Estambul, Imperio Otomano. [1] La revista fue una de las publicaciones satíricas que se iniciaron inmediatamente después del fin delestricto gobierno del sultán otomano Abdulhamid . [2] Se publicó en turco y francés y fue una de las revistas satíricas más notables del Imperio en términos de calidad de las caricaturas. [3] Además, es la primera publicación otomana que empleó la palabra caricatura e intentó desarrollar una definición para ella. [4]

Historia y perfil

Kalem se estableció en Estambul en 1908 como una revista satírica bilingüe que cubría materiales tanto turcos como franceses, [5] [6] y su primer número apareció en septiembre de ese año. [7] Sus fundadores fueron Salah Cimcoz y Celal Esat Arseven . [8] Lucien Sciuto , un periodista judío de Salónica , era el editor [9] de la revista que empleaba a un gran número de caricaturistas que producían ricos estilos de dibujos animados. [2] [5] La revista introdujo el concepto de dibujos animados modernos en términos de líneas y leyendas utilizadas. [4] Porque antes los periodistas del Imperio Otomano consideraban que las caricaturas de Kalem eran simplemente pinturas. [4]

Uno de los principales contribuyentes fue Cemil Cem, quien comenzó su carrera periodística en Kalem [7] [10] , dirigida a otomanos educados. [2] Otro colaborador fue Refik Halit Karay . [7] También hubo colaboradores internacionales de Kalem, uno de los cuales fue Henri Yan, un periodista francés. [11] En octubre de 1908, la revista informó que su tirada era de 13.000 ejemplares. [5] En la misma fecha, Kalem publicó una caricatura del emperador alemán Guillermo II, quien aparecía como un hombre de dos caras que engañaba al Imperio Otomano. [12] Debido a esta caricatura, el número de la revista fue confiscado y el propietario, Salah Cimcoz, fue arrestado por un corto tiempo a pedido de la embajada alemana en Estambul. [12] Kalem cerró en junio de 1911. [5] [7]

En 2019 la Universidad de Texas en Austin organizó una exposición sobre la revista Kalem y las caricaturas políticas publicadas en la revista. [13] Las ediciones impresas de la revista están archivadas en la Universidad. [13]

Referencias

  1. ^ "Registro de catálogo". Qalem . Confianza Hathi : 130 v . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abc Aslı Tunç (2002). "Superando los límites de la tolerancia: funciones de los caricaturistas políticos en el proceso de democratización: el caso de Turquía". Gaceta de Comunicación Internacional . 64 (1): 53. doi :10.1177/17480485020640010301. S2CID  145098046.
  3. ^ Efrat E. Aviv (2013). "Dibujos animados en Turquía: de Abdülhamid a Erdoğan". Estudios de Oriente Medio . 49 (2): 224. doi : 10.1080/00263206.2012.759101. S2CID  146388882.
  4. ^ abc Gamze Bora Yılmaz (2011). Para reintroducir el sonido que falta: el nacionalismo en las caricaturas políticas turcas (tesis de maestría). Universidad Bilgi de Estambul . pag. 47. CiteSeerX 10.1.1.1001.9537 . 
  5. ^ abcd Palmira Brummett (noviembre de 1995). "Perros, mujeres, cólera y otras amenazas en las calles: sátira de dibujos animados en la prensa revolucionaria otomana, 1908-11". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (4): 437. doi :10.1017/S0020743800062498. S2CID  161221142.
  6. ^ M. Halil Sağlam (2022). "Türk Basın Tarihinde Kaynaklar Dergisi". Kültür Araştırmaları Dergisi (en turco) (13): 220. doi : 10.46250/kulturder.1100133 .
  7. ^ abcd Syed Tanvir Wasti (2019). "Refik Halid Karay y sus memorias del exilio". Estudios de Oriente Medio . 55 (3): 451, 460. doi :10.1080/00263206.2018.1520102. S2CID  149756420.
  8. ^ Figen Taşkın (2004). "Reseña de libro". Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları (6): 162.
  9. ^ Juliette Rosenthal (2019). De Constantinopla a El Cairo: un periódico sionista a través de fronteras nacionales (tesis de pregrado). Universidad Skidmore . pag. 28.
  10. ^ "Dibujando ira: revistas satíricas otomanas ilustradas". Biblioteca Británica. 3 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Gary Leiser (verano de 2005). "El amanecer de la aviación en el Medio Oriente: las primeras máquinas voladoras sobre Estambul". Historia del poder aéreo . 52 (2): 39. JSTOR  26274636.
  12. ^ ab Erol Baykal (2013). La prensa otomana, 1908-1923 (tesis doctoral). Universidad de Cambridge . pag. 50. doi :10.17863/CAM.15925.
  13. ^ ab Dale Correa (2019). "Sátira después de la revolución de los jóvenes turcos: dibujos animados de la revista Kalem, 1908". Bibliotecas de la Universidad de Texas en Austin. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos