stringtranslate.com

Kaisun (pueblo haida)

Kaisun , también Ḵaysuun , Qaysun , Qaysun Llanagaay o Sealion Town , [3] [4] es un antiguo pueblo del pueblo haida ubicado en el lado oeste de la isla Moresby en Haida Gwaii de la costa norte de Columbia Británica , Canadá. Los haida de Kaisun eran Qayahl Llaanas , el pueblo de los leones marinos, de la mitad águila . Era normal que los miembros de ambas mitades haida vivieran en un pueblo. En Kaisun, las casas de la mitad cuervo estaban en el lado oeste del pueblo, mientras que las casas águila estaban en el lado este. [3] Había conexiones cercanas entre Kaisun y el pueblo cercano de Chaatl , a unos 10 km (6,2 mi) al norte en línea recta, o unos 20 km (12 mi) por agua.

Hoy Kaisun es parte de Daawuuxusda Conservancy. [5]

Historia

Durante la era temprana del comercio marítimo de pieles , los comerciantes británicos y estadounidenses llamaban al pueblo y sus aguas cercanas con varios nombres, entre ellos "Scots Guy", "Skotsgai", "Scotsi" y "Scots Guy's Cove". Estos nombres y variantes similares derivan de Sqaatsigaay ("Valentía en sí"), también llamado Nañ na'gage skilxa'ogas , [3] uno de los jefes de los Qayahl Llaanas que vivían en Kaisun. Los occidentales se referían a él con frecuencia como "Jefe Skotsgai" durante el período de contacto temprano. [3] Los haida de Kaisun aprendieron que "Scots Guy" o "Skotsgai" era un nombre útil para usar cuando interactuaban con los comerciantes visitantes. Más tarde, los comerciantes y visitantes a veces llamaban al pueblo Kaisun, a menudo con varias grafías como Kai-shun. El comerciante de la Compañía de la Bahía de Hudson, John Work, llamó al pueblo Kish-a-win. [4]

El nombre "Gold Harbour", a veces "Old Gold Harbour", se utilizó después de que se encontrara oro cerca a mediados del siglo XIX. [4] La ubicación actual de Gold Harbour está a unos 20 km (12 millas) al sureste de Kaisun.

Alrededor de 1875, durante la era de abandono y consolidación de las aldeas haida que siguió a la epidemia de viruela del noroeste del Pacífico de 1862 , los sobrevivientes de Kaisun y Chaatl se mudaron a una nueva aldea en la isla Maude (haida: Xaayna Gwaay [6] ) en Skidegate Inlet . [7] La ​​nueva aldea se llamó Haina (también escrita Xayna), a veces llamada "Nuevo Puerto Dorado". En la década de 1890, después de sufrir más epidemias de viruela, sarampión y otras enfermedades, los sobrevivientes de Haina se mudaron a la nueva ciudad misionera de Skidegate , que había desplazado a la antigua aldea haida de Hlghagilda. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Kaisun". Nombres geográficos de BC .
  2. ^ "Alerta de peligro en la zona de Kaisun". Consejo de la Nación Haida. 19 de octubre de 2018. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  3. ^ abcd "El sitio histórico de Kaysuun". Turismo Haida . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  4. ^ abcd Bringhurst, Robert (2011). Una historia tan afilada como un cuchillo: los narradores de mitos clásicos haida y su mundo; volumen 1 de Obras maestras de los narradores de mitos clásicos haida. Vancouver: Douglas & McIntyre. págs. 20–33. ISBN 978-1-55365-890-0. Recuperado el 9 de abril de 2023 .
  5. ^ "Conservación de Daawuuxusda". Parques de Columbia Británica . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  6. ^ "Ḵuuya Gyaag̱andal (El Sagrado que se Mantiene de Pie y se Mueve)". Nación Haida . 2015 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  7. ^ MacDonald, George F. (1989). Jefes del mar y del cielo: sitios de patrimonio haida de las islas de la Reina Carlota. University of British Columbia Press. págs. 62–65. ISBN 9780774803311. Recuperado el 12 de abril de 2023 .