stringtranslate.com

Castillo de Núremberg

49°27′28″N 11°04′33″E / 49.45778°N 11.07583°E / 49.45778; 11.07583

Castillo de Nuremberg: Palas, Capilla Imperial, Torre de los Paganos a la derecha - Torre Sinwell en el centro a la izquierda - Torre Pentagonal, Establos Imperiales y Torre Luginsland a la derecha
El patio con Heidenturm (Torre de los Paganos), Kaiserkapelle (Capilla Imperial) y Tiefer Brunnen (Pozo Profundo)
Tiefer Brunnen (pozo profundo, pequeño edificio con techo a dos aguas en el medio) y Sinwellturm (Torre Sinwell)
Foto aérea

El Castillo de Nuremberg ( en alemán : Nürnberger Burg ) es un grupo de edificios fortificados medievales sobre una cresta de arenisca que domina el centro histórico de Nuremberg en Baviera , Alemania .

El castillo, junto con las murallas de la ciudad , está considerado una de las fortificaciones medievales más formidables de Europa. [1] Representaba el poder y la importancia del Sacro Imperio Romano Germánico y el destacado papel de la Ciudad Imperial de Nuremberg. [2]

Resumen

En la Edad Media, los reyes alemanes (o los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico después de su coronación por el Papa ) no tenían capital, sino que viajaban de un castillo a otro ( Kaiserpfalz o castillo imperial ). Así, el castillo de Núremberg se convirtió en un importante castillo imperial y, en los siglos siguientes, todos los reyes y emperadores alemanes se alojaron en él, la mayoría de ellos en varias ocasiones. [3] [4] [5]

El castillo de Nuremberg comprende tres secciones: el castillo imperial ( Kaiserburg ), el antiguo castillo de los Burgraves ( Burgrafenburg ) y los edificios erigidos por la Ciudad Imperial en el sitio oriental ( Reichsstädtische Bauten ).

Los primeros edificios fortificados parecen haber sido construidos alrededor del año 1000. [6] A partir de entonces, se pueden distinguir tres períodos constructivos principales:

El castillo perdió su importancia después de la Guerra de los Treinta Años (1618 a 1648). En el siglo XIX con su interés general por la época medieval se le añadieron algunas modificaciones. Durante el período nazi , en preparación de la manifestación del partido en Nuremberg en 1936, fue "devuelto a su estado original". Unos años más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial y los ataques aéreos de 1944/1945, gran parte del castillo quedó en ruinas. Fueron necesarios unos treinta años para completar la reconstrucción y restauración a su estado actual.

Edificios

Castillo Imperial

El acceso habitual al castillo se realiza por la Burgstraße y termina delante de la cresta de arenisca. Un ancho sendero conduce al patio exterior a través de la Puerta Celestial ( Himmelstor ), situada junto a la torre Hasenburg (que lleva el nombre de la familia bohemia Hasenburg ).

La Torre Sinwell , construida en la segunda mitad del siglo XIII, fue la torre del homenaje principal del castillo. Debe su nombre a su forma cilíndrica: en alto alemán medio sinwell significa perfectamente redondo . En la década de 1560 se aumentó su altura con un piso adicional y un techo de pabellón con timón puntiagudo.

El pozo profundo ( Tiefer Brunnen ) que se encuentra dentro de la pequeña casa con entramado de madera en el centro del patio es seguramente tan antiguo como el propio castillo, ya que era la única fuente de agua del castillo. Su pozo alcanza el nivel del agua a una profundidad de 50 metros (164 pies) y el agua suele tener 3 m (10 pies) de profundidad. Por encima del nivel del agua, se excavó un nicho en la roca para su limpieza. Los muros inferiores de piedra del edificio datan de 1563. El pequeño anexo construido el año siguiente se utilizó como baño y vestuario. El Pozo Profundo proporcionaba cantidades suficientes de agua para el consumo normal, pero durante las Dietas Imperiales y las visitas del Emperador, los barriles de agua tenían que ser transportados en carros desde la ciudad.

La Casa del Castellano ( Kastellansgebäude ), el edificio de secretaría ( Sekretariatsgebäude ) y el edificio de finanzas ( Finanzstadel ), así como la Himmelsstallung posmedieval , son otros edificios del patio exterior, en gran parte reconstruidos después de la Segunda Guerra Mundial.

La puerta interior ( Inneres Tor ) conduce al patio interior ( Innerer Burghof ), rodeado por las Palas , la Capilla Imperial y el Kemenate . En el patio se pueden ver restos de fundaciones del período Saliano. En el centro, está el tilo Kunigunde, plantado en 1984, que reemplaza a los árboles más antiguos mencionados por primera vez en 1455 y que llevan el nombre de San Cunigunde , consorte del emperador Enrique II (San Enrique).

El Palas , el edificio principal del Castillo Imperial, tiene dos plantas que se utilizaban para funciones oficiales y como residencia del Emperador. Fue reconstruido y modificado varias veces a lo largo de la historia del castillo. Actualmente alberga la exposición permanente »Emperador – Imperio – Ciudad. El Castillo Imperial de Nuremberg«.

Capilla superior

La Capilla Imperial ( Kaiserkapelle ), desde el punto de vista arquitectónico, es el edificio más importante de la roca del castillo. Fue construido alrededor del año 1200, al mismo tiempo que el Palas original. Se trata de una doble capilla románica formada por dos capillas una encima de la otra y conectadas únicamente a través de una abertura en el techo, representando así los niveles jerárquicos de la sociedad medieval.

La Torre de los Paganos ( Heidenturm ) se encuentra junto a la Capilla Imperial. Fue construida al mismo tiempo que la Capilla. Cuando el castillo fue restaurado para la visita del emperador Carlos V , se eliminaron los ídolos paganos y las imágenes de la torre, es decir, esculturas románicas, por lo que el nombre de la torre en el lenguaje coloquial subsiste hasta hoy.

El Kemenate ( Edificio de las Damas ) fue construido originalmente durante el período Hohenstaufen, pero luego fue reemplazado por un gran edificio de cuatro pisos. El edificio actual fue incendiado en 1945 y posteriormente reconstruido. Actualmente alberga la taquilla, la pequeña tienda del museo y un espectáculo multimedia sobre la historia de la construcción del Castillo Imperial.

Castillo de Burgraves

El castillo de los Burgraves estaba situado en la zona entre la Torre Sinwell y Luginsland , pero tras su destrucción en 1420 y la compra de sus restos por parte de la ciudad, queda muy poco.

La Torre Pentagonal que se alza sobre la pared rocosa norte se encuentra entre los edificios más antiguos de la roca del castillo. Era la torre del homenaje del castillo de los Burgraves. Su parte inferior, realizada en sillares, pudo ser construida al mismo tiempo que la Capilla Imperial. En época gótica posterior se añadió una planta de ladrillo.

La Capilla Walburga parece haber sido construida poco después. Originalmente estaba dedicado a San Othmar , pero después de que la ciudad comprara las ruinas del Castillo de Burgraves, fue reconstruido y dedicado a Santa Walpurga . Destruido en la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido y abierto al público en 1970.

Edificios erigidos por la Ciudad Imperial

El Luginsland (literalmente mirar hacia la tierra ) fue construido en 1377 cerca de la puerta principal del castillo de los Burgraves, para permitir a la ciudad controlar las actividades dentro del castillo de los Burgraves, en un momento en que las relaciones entre la ciudad y el Burgraves ya se había deteriorado.

La puerta Vestner era la única salida hacia el norte del castillo, que en aquella época era un terreno abierto.

Los Establos Imperiales fueron construidos como granero entre 1494 y 1495 por Hans Beheim el Viejo, el arquitecto más importante de Núremberg en aquella época. La planta baja también se utilizaba como cuadras. Gravemente dañado en la Segunda Guerra Mundial, fue renovado y ahora es un albergue juvenil .

Los Bastiones se construyeron entre 1538 y 1545 en respuesta al progreso de la artillería que amenazaba el lado norte del castillo. Casi al mismo tiempo se renovaron y ampliaron las fortificaciones de la ciudad de Nuremberg en su conjunto.

Historia

Período presaliano y saliano

Las excavaciones arqueológicas dentro del castillo descubrieron restos de murallas que datan de alrededor del año 1000, y en estratos más profundos incluso restos más antiguos que pueden atribuirse a un edificio de Enrique de Schweinfurt . [7]

El primer registro escrito es del año 1050, cuando Enrique III emitió en Norenberc el llamado documento Sigena liberando a una esclava . [8] Su padre Conrado II , en viajes desde Ratisbona (Ratisbona) a Bamberg en 1025 y 1030, todavía había emitido documentos [9] en Megelendorf , un pequeño pueblo a unos 4 km más al este, donde el río Pegnitz podía ser cruzado por un vado (actualmente Mögeldorf , un distrito de Nuremberg). Como es habitual, estos documentos indican el lugar y la fecha de su expedición, pero no contienen ninguna referencia al tipo de lugar (por ejemplo, castillo, pueblo, etc.).

Enrique III utilizó el castillo en sus campañas para extender su dominio sobre Bohemia , Polonia y Hungría . Enrique IV , que había sido oponente del Papa Gregorio VII en la Controversia de las Investiduras , al final de su reinado, en 1105, tuvo que soportar que en su ausencia, tras un asedio que duró dos meses, el castillo fuera tomado por su hijo Enrique . V y que a finales del mismo año fue obligado por su hijo a abdicar. [3]

Tras la muerte de Enrique V en 1125, el último miembro de la dinastía Salian, su sucesor electo Lotario de Supplinburg intentó apoderarse de las tierras de la corona de los Hohenstaufen Federico II, duque de Suabia y su hermano Conrado , quienes consideraban todas estas tierras, incluida Nuremberg. Castillo, para formar parte de la propiedad de la familia Salian heredada por ellos. Después de varios asedios, Lotario logró en octubre de 1130 capturar el castillo. [4]

Período Hohenstaufen

Tras la muerte de Lotario en 1137, el Hohenstaufen Conrado fue elegido rey Conrado III al año siguiente y poco después comenzó a construir un nuevo Castillo Imperial que parece haber sido terminado durante su reinado. Los nuevos edificios comprendían las Palas, la Capilla Imperial y la Torre de los Paganos. [7]

Casi al mismo tiempo, Conrado estableció el Burgraviato para garantizar la seguridad del castillo en ausencia del rey. Así, los primeros burgraves de la casa austriaca de Raabs construyeron el castillo de los Burgraves junto al castillo imperial y obtuvieron una importante propiedad en los alrededores. [4]

Federico I (Barbarroja) utilizó el castillo para numerosas dietas y recepciones, por ejemplo de una legación del Imperio Romano de Oriente en 1156, pero según investigaciones recientes no contribuyó a la construcción del palacio. [7]

Al parecer, Enrique VI participó en diversas actividades de construcción relacionadas con las Palas, la Capilla Imperial y los edificios adyacentes. [7]

Después de la muerte del último conde de Raabs, el emperador Enrique VI concedió a su yerno Federico de Zollern el burgraviato en 1192 . Los Zollern, pronto rebautizados como Hohenzollern, lo mantuvieron hasta que el castillo de los Burgraves fue destruido y luego sus ruinas vendidas a la ciudad de Nuremberg en 1427 (los Hohenzollern, sin embargo, continuaron administrando sus propiedades fuera de Nuremberg). [4]

Federico II

Federico II , con motivo de su primera dieta en el Castillo Imperial en 1219, concedió a la ciudad la Gran Carta de Libertad ( Großer Freiheitsbrief ), que incluía derechos de ciudad , inmediatez imperial ( Reichsfreiheit ), el privilegio de acuñar monedas y una independencia. política aduanera, convirtiendo a la ciudad en una Ciudad Imperial Libre sujeta únicamente al Emperador. Federico II también transfirió a la ciudad diversas responsabilidades para el cuidado del Castillo Imperial. Este fue el punto de partida no sólo de un notable desarrollo de la ciudad, sino también de una larga disputa entre la ciudad y los Burgraves. [10]

Federico II permaneció en el castillo al menos 16 veces, y su hijo, el rey Enrique (VII) de Alemania, hasta 21 veces. [3] En 1224, en la primera dieta del rey Enrique (VII), de trece años, Walther von der Vogelweide estaba en la lista de invitados, y en 1225, Enrique (VII) se casó en el castillo con Margarita de Babenberg , hija de Duque Leopoldo VI de Austria . [4]

Federico II hizo su última visita a Alemania en 1236 y regresó a Italia en 1237 durante los trece años restantes de su vida, dejando los asuntos alemanes a su hijo Conrado IV .

El castillo en la Baja Edad Media

El Interregno cesó en 1273 con la elección en Frankfurt del rey Rodolfo I , primer rey de los romanos de la Casa de Habsburgo . Inmediatamente después, Rodolfo I otorgó una serie de privilegios a los Burgraves en consideración a su ayuda en su elección. Rodolfo I celebró varias dietas en el Castillo Imperial, y bajo su reinado, así como bajo el reinado de sus sucesores Adolfo de Nassau y Alberto I de Habsburgo, se añadieron nuevos edificios como la Torre Sinwell, y se ejecutaron obras en las Palas y las partes superiores de la Torre de la Capilla (Torre de los Paganos). Durante el mismo período, los Burgraves ampliaron su castillo adyacente. [7]

El castillo de los Burgraves

Tanto los Burgraves como la ciudad mejoraron sus posiciones en las tierras circundantes. La ciudad de Nuremberg prosperó y se convirtió en una de las ciudades más importantes de Alemania. La Bula de Oro de 1356 nombró a Nuremberg como el lugar de la primera Dieta Imperial de un gobernante recién elegido. [2] El ascenso al poder de los Burgraves alcanzó su clímax cuando el rey Segismundo transfirió el Margraviato de Brandeburgo a los Hohenzollern en 1411.

Por lo tanto, era inevitable que las relaciones entre la ciudad y los Burgraves en la colina del castillo se deterioraran significativamente. En 1367, la ciudad obstruyó el acceso de los Burgraves a la ciudad con un muro frente a su castillo, y en 1377, la ciudad erigió la torre Luginsland (literalmente mira hacia la tierra ) cerca de la puerta principal del castillo de los Burgraves, en para controlar las actividades dentro del castillo. En 1388/89 hubo un conflicto armado que se resolvió. Finalmente, el castillo de los Burgraves fue atacado en 1420 por el duque Luis VII de Baviera e incendiado, probablemente con el consentimiento de la ciudad. En 1422, Segismundo transfirió el cuidado del Castillo Imperial a la ciudad, y en 1427, Federico I, elector de Brandeburgo, vendió los restos del Castillo de los Burgraves a la ciudad. [2] [4]

El Castillo Imperial como parte de la Ciudad

Con el auge político y comercial de la ciudad, el Castillo Imperial se volvió menos atractivo. Los emperadores comenzaron a ejecutar sus actos gubernamentales en el ayuntamiento terminado en 1340 y preferían alojarse en las lujosas casas de las familias principales que en los menos cómodos castillos. El castillo siguió utilizándose en ocasiones formales importantes. Federico III apreció la seguridad del castillo y permaneció allí varios meses. El último rey que celebró su primera Dieta Imperial en Nuremberg fue su hijo Maximiliano I. En 1491 permaneció en el castillo durante casi seis meses. Su nieto y sucesor Carlos V , debido a las epidemias que asolaban Nuremberg, trasladó su primera Dieta Imperial a Worms . No visitó Nuremberg hasta 1541, de camino a la Dieta Imperial en Ratisbona . [4] [2]

Era moderna

En esta época, entre 1538 y 1545, se construyeron bastiones en el lado norte del castillo para protegerlo mejor contra una artillería mejorada, y el castillo se integró en las fortificaciones renovadas y mejoradas de la ciudad. Las nuevas fortificaciones fueron diseñadas por el ingeniero militar maltés Antonio Falzon .

Los posteriores emperadores Habsburgo se concentraron en sus territorios principalmente en Austria , Bohemia y Hungría . Por lo tanto, Nuremberg ya rara vez era visitada por gobernantes en funciones.

Durante la Guerra de los Treinta Años , en 1632, los ejércitos de Gustavo Adolfo y Wallenstein aparecieron frente a la ciudad amurallada, pero se vieron mermados menos por sus hostilidades que por el tifus y el escorbuto .

Ni la ciudad ni el Castillo se recuperaron totalmente de los efectos de la Guerra de los Treinta Años.

Desde 1594, la Dieta Imperial se había reunido únicamente en Ratisbona. La Paz de Westfalia de 1648 no sólo puso fin a las atrocidades de la guerra, sino que condujo a la Dieta Perpetua de Ratisbona , que de 1663 a 1806 se estableció en Ratisbona. Como consecuencia, el castillo de Nuremberg perdió prácticamente toda su importancia y no fue perturbado por fuerzas externas.

En 1806, durante la reestructuración de Europa central por parte de Napoleón , las tropas francesas ocuparon Nuremberg y, según el Tratado de la Confederación del Rin ( Rheinbundakte ), la entregaron a Baviera , y luego la elevaron a reino.

En consonancia con el renovado interés del período romántico por el arte y la arquitectura medievales, el rey Luis I de Baviera , en 1833, ordenó a Carl Alexander Heideloff que ejecutara trabajos de restauración, pero el rey no estaba satisfecho con su estilo neogótico y detuvo el trabajo. Posteriormente, su hijo Maximiliano II encargó a August von Voit que continuara la remodelación entre 1852 y 1858 en un estilo más moderado.

En la década de 1930, la opinión general sobre el arte y la arquitectura del siglo XIX se había deteriorado. Durante el Tercer Reich , Rudolf Esterer, director de la Administración Bávara de Palacios, Jardines y Lagos Estatales , eliminó la mayoría de las instalaciones anteriores y devolvió el Castillo a lo que se pensaba que era su estado original .

En la Segunda Guerra Mundial, el castillo sufrió daños en 1944-45, quedando sólo la Capilla Imperial y la Torre Sinwell completamente intactas. Después de la guerra, el castillo fue restaurado bajo la dirección de Rudolf Esterer y Julius Lincke a su forma histórica, incluida la torre Luginsland, que había sido completamente destruida.

El castillo es propiedad del estado de Baviera y está administrado por su Administración Bávara de Palacios, Jardines y Lagos de Propiedad Estatal ( Baerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen ).

En la cultura popular

Referencias

Notas

  1. ^ Fehring, Günther P. y Ress, Anton. Die Stadt Nürnberg. 2. Auflage Bearbeitet von Wilhelm Schwemmer. Deutscher Kunstverlag , Múnich, ISBN  3-422-00550-1 , pág. 152 y siguientes.
  2. ^ abcd Castillo Imperial de Nuremberg, Administración Bávara de Palacios, Jardines y Lagos de Propiedad Estatal
  3. ^ abc Castillo Imperial de Nuremberg. Guía oficial, revisada por Erich Bachmann y Albrecht Miller (1994), Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen , Munich
  4. ^ abcdefg Birgit Friedel, G. Ulrich Großmann (traducido por Margaret Marks): Palacio Imperial de Nuremberg. Verlag Schnell & Steiner, Ratisbona 2006, ISBN 978-3-7954-1877-9 
  5. ^ Este artículo se basa en las dos fuentes anteriores, a menos que se indique lo contrario.
  6. ^ Alfons Baier: Zur Geschichte, Geologie und Hydrologie des Burgberges zu Nürnberg. (Kurzfassung - resumen), en el sitio web de la FAU — Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg
  7. ^ abcde Birgit Friedel: Nürnberger Burg. Artículo del 4 de octubre de 2010 en: Historisches Lexikon Bayerns
  8. ^ Documento 253 en: Harry Bresslau und Paul Kehr: Die Urkunden der Deutschen Könige und Kaiser . Fünfter Band: Die Urkunden Heinrichs III . Berlín 1931 (digitalización por Monumenta Germaniae Historica )
  9. ^ Documento 30 en: Harry Bresslau unter Mitwirkung von H. Wibel und A. Hessel (Ed.): Diplomata 15: Die Urkunden Konrads II. (Conradi II. Diplomata) Mit Nachträgen zu den Urkunden Heinrichs II.. Hannover 1909, p. 33–34 (digitalización de Monumenta Germaniae Historica )
  10. ^ Michael Diefenbacher: Núremberg, Reichsstadt: Politische und soziale Entwicklung. En: Historisches Lexikon Bayerns

Bibliografía

enlaces externos