Katha Parayumpol ( trad. Cuando se cuenta la historia ) es una película de comedia dramática en lengua malayalam de la India de 2007 dirigida por M. Mohanan, escrita por Sreenivasan y coproducida por Sreenivasan y Mukesh . Está protagonizada por Sreenivasan , Meena y Mammootty . La película fue un éxito comercial. [1]
La trama gira en torno al barbero Balan, un pobre aldeano que en el pasado mantuvo una fuerte amistad con el actual actor de cine Ashok Raj y que luego se separó de él. Décadas más tarde, Raj regresa al pueblo para el rodaje de una película. Aunque los aldeanos están entusiasmados por ver al actor, Balan se distancia por temor a que su viejo amigo lo haya olvidado.
La historia gira en torno a la vida de un barbero llamado Balan en un pequeño pueblo llamado Melukavu en Kerala . El barbero tiene limitaciones económicas y tiene que criar a una familia con tres hijos. Su esposa Sridevi es hermosa y pertenece a una casta alta que se ha fugado con él. No es capaz de hacer frente a la competencia de un nuevo salón de belleza con aire acondicionado abierto por Sarasan, frente a su tienda. No obtiene una licencia o un préstamo para el salón. Está endeudado y es ridiculizado por todos en el pueblo. La vida es dura para él: no tiene dinero para una comida completa, y mucho menos para las cuotas escolares de sus hijos.
Un día, el pueblo se despierta con la noticia de que allí se va a rodar una película malayalam, con la superestrella Ashok Raj como héroe. Se difunde la noticia de que Ashok Raj va a venir al pueblo para el rodaje de diez días. Todo el pueblo está emocionado preparándose para la llegada de la superestrella. Poco a poco, se corre la voz de que Balan y Ashok Raj son amigos de la infancia. Balan, que era el hazmerreír, de repente se convierte en el centro de atención. Todos se esfuerzan por ayudar y complacer a Balan, para poder tener la oportunidad de conocer y obtener varios favores de su amigo superestrella. Balan se ve sometido a una inmensa presión debido a esta actitud de los aldeanos. Incluso su familia empieza a pedirle que se reúna y renueve la amistad con Ashok Raj. Balan hace todo lo posible por acercarse a la superestrella, pero su honestidad y su condición de barbero no le permiten pasar por la fuerte seguridad. Cuando los habitantes del pueblo se dan cuenta de que Balan no puede ayudarlos, empiezan a pensar que estaba mintiendo sobre su amistad con Ashok Raj y le quitan su apoyo, insultándolo y burlándose aún más de él. Balan, deprimido y triste, vuelve a ser el mismo de antes.
Ashok Raj es invitado a una función en la escuela local, donde da un discurso ceremonial. Habla sobre la vida actual, la modernización, el estado de las buenas personas, etc., abriendo los ojos de todos a la triste verdad del comportamiento de las personas. Durante el discurso, revela el hecho de que Balan era de hecho su mejor amigo, quien fue la primera persona en darse cuenta del talento actoral que había en él, y llora frente al público, revelando que ha estado extrañando a Balan todo este tiempo. Esa noche, Ashok Raj se encuentra con su amigo perdido hace mucho tiempo, Balan, en su casa, y Balan se convierte de la noche a la mañana en un héroe a los ojos de su pueblo.
La película se rodó principalmente en varios lugares de Melukavu .
La película contó con una exitosa banda sonora compuesta por M. Jayachandran .
La película fue un éxito comercial y crítico. [2] Se estrenó en 40 centros con motivo de Navidad junto con Flash , Kangaroo y Romeo y resultó ganadora. [3] Fue la película malayalam más taquillera de enero de 2008 a pesar del estreno de la muy esperada Of the People y la protagonizada por Jayaram Novel. [4] En 12 semanas, la película recaudó 1,03 crore de Thiruvananthapuram y Kozhikode. [5] La película se proyectó durante 150 días en los cines. [6]
Tras el éxito que tuvo en malabar, la película fue rehecha en tamil como Kuselan y en telugu como Kathanayakudu . El papel de Sreenivasan fue interpretado por Pasupathi en tamil y Jagapathi Babu en telugu. El papel de Mammootty fue interpretado por Rajnikanth tanto en tamil como en telugu. Pero ambas versiones se alejaron del original con muchos personajes adicionales y cambios en la trama que resultaron en fracasos estrepitosos. [7]
Meena repitió su papel de la película original en remakes en tamil y telugu junto con Shafna y Revathy Sivakumar, quienes interpretaron el papel de sus hijos.
Priyadarshan quedó tan impresionado con la película que inmediatamente compró los derechos de la nueva versión de la película en hindi. Le mostró la película a Shah Rukh Khan , quien quedó tan impresionado con la película que firmó para la nueva versión en hindi, Billu , además de producirla bajo su compañía, Red Chillies Entertainment . Khan le sugirió a Priyadarshan que se apegara al guión original, sin modificaciones. Sin embargo, debido al inmenso éxito y seguimiento de Deewangi Deewangi , de Om Shanti Om (2007), se agregaron a la película 3 números de tema con Kareena Kapoor , Deepika Padukone y Priyanka Chopra .
El conocido actor y director kannada, Ramesh Aravind , anunció que había obtenido los derechos para una nueva versión de la película también en kannada. Sin embargo, no se materializó y se archivó. [8]