stringtranslate.com

Ataque en un gurdwara de Kabul

El 25 de marzo de 2020, hombres armados y terroristas suicidas del ISIS atacaron el Gurdwara Har Rai Sahib (un santuario sij ) en Kabul , Afganistán. [1] [2]

Se informó que alrededor de 200 fieles se encontraban en el edificio, en el que 25 fieles sijs fueron asesinados y dejaron al menos 8 heridos después de un asedio de una hora que terminó con todos los agresores muertos por las fuerzas de seguridad que respondieron. [3] [4] [5] Se dijo que al menos un niño estaba entre las personas que fueron asesinadas, según la declaración del Ministerio del Interior. [6]

La organización extremista y militante islámica Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) se atribuyó la responsabilidad. [7] Los pistoleros fueron identificados como Abu Khalid al-Hind y Murshid Mohammed TKJ, ambos ciudadanos indios del estado de Kerala . [8] Abu Khalid al-Hindi, cuyo verdadero nombre es Mohammed Sajid Kuthirummal, y Murshid Mohammed TKJ son oriundos de Kasargod en Kerala , India, y se habían unido a ISIS como muchos otros de su estado. Debido a la gran cantidad de jóvenes que se unieron a ISIS desde Kerala , ISIS habría abierto una división Hind para reunir a los combatientes de habla malayalam que tenían dificultades para comunicarse con otros combatientes. [ cita requerida ]

Ataque

Los ataques comenzaron en la zona del santuario del gurdwara , donde 200 fieles estaban rezando alrededor de las 7:45 am, interrumpiendo el culto que había comenzado una hora antes. Los atacantes lanzaron granadas e irrumpieron en el santuario y luego comenzaron a abrir fuego contra la gente. [9] Después, los atacantes tomaron rehenes dentro del edificio, intercambiando disparos con las fuerzas de seguridad hasta que los tres atacantes murieron y al menos 80 rehenes fueron liberados después de un tiroteo que duró 6 horas. [4] [10] [11] Después del ataque, soldados afganos y de la OTAN ayudaron con la operación de limpieza.

El jueves, mientras las familias de los fallecidos y miembros de la comunidad trasladaban los cuerpos al cementerio en la zona de Qalacha por la tarde, se informó de que se produjo otra explosión a cierta distancia, cerca de la multitud. [12] No hubo víctimas por la explosión. [13]

Este no fue el primer ataque de este tipo contra los sijs; un ataque similar del Estado Islámico contra los sijs mató a muchas personas en Jalalabad en 2018. Los gurdwaras también han sufrido daños anteriormente, como durante la batalla de Jalalabad (1989) y la guerra civil afgana de la década de 1990.

Autor

Los informes iniciales del gobierno sugirieron que el gobierno de Ashraf Ghani culpó a la red Haqqani por el ataque, pero los talibanes negaron su papel. [14] Poco después, el Grupo de Inteligencia SITE anunció que el Estado Islámico de Irak y el Levante - Provincia de Khorasan se atribuyó la responsabilidad justo después del ataque a través de varias cuentas de redes sociales. [15] [16] El pistolero fue identificado como Abu Khalid al-Hindi, un ciudadano indio de Padne en el distrito de Kasargod del estado de Kerala. [8] [17] Una fuente india reveló que al-Hindi era buscado en un caso de la NIA de 2016 , y anteriormente había trabajado como comerciante en su ciudad natal. [17] El NDS afgano dijo que el perpetrador abandonó la India en 2018 para unirse a ISIS Khorasan en Afganistán. [18] Las agencias de inteligencia indias lo identificaron como Mohammed Sajid Kuthirummal. [19]

En un comunicado, el ISIS afirmó que el ataque se llevó a cabo en respuesta a las " acciones del gobierno indio en Jammu y Cachemira ". [20] El cerebro del ataque y emir del ISIS-K, Abdullah Orakzai, alias Aslam Farooqi, fue capturado por la Dirección Nacional de Seguridad el 4 de abril junto con otras 19 personas. [21]

En abril, la Dirección Nacional de Seguridad de Afganistán detuvo a un grupo de ocho personas que incluía a agentes tanto de ISIS-K como de la red Haqqani . Otros cinco miembros murieron en la redada que tuvo lugar en Kabul. El grupo estuvo involucrado en muchos ataques, entre ellos el ataque al gurdwara, el ataque con cohetes en una ceremonia durante la cual Ashraf Ghani juró como presidente en marzo de 2020 y un ataque con cohetes en el aeródromo de Bagram en abril. [22] Se informó de que uno de los militantes de ISIS detenidos estaba vinculado al ISI de Pakistán . [23] [24]

Damnificados

Este asalto provocó la muerte de 25 civiles, incluido un niño, mientras que otros ocho resultaron heridos según el comunicado del Ministerio del Interior. [25]

Uno de los que murió en el ataque fue Tian Singh, un ciudadano indio de 71 años de Delhi cuyos familiares exigieron que sus restos fueran llevados a la India. [26] [27]

Reacciones

El ataque fue condenado por varias personas en todo el mundo, entre ellas:

Véase también

Referencias

  1. ^ "11 muertos en ataque a gurdwara en Kabul, EI se atribuye la responsabilidad". Yudhvir Rana . The Times of India . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Conflicto en Afganistán: militantes en ataque mortal a templo sij en Kabul". BBC News . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Asedio al templo sij de Kabul: decenas de muertos en un ataque reivindicado por el EI". www.aljazeera.com . Al-Jazeera . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  4. ^ ab "Hombres armados matan a 25 personas en un complejo sij en Afganistán; el Estado Islámico se atribuye la responsabilidad". Reuters . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Hombres armados atacan un complejo religioso sij en Kabul, dice un funcionario afgano". Archivado desde el original el 2020-03-26 . Consultado el 2020-03-26 .
  6. ^ "25 muertos cuando un pistolero del Estado Islámico toma rehenes en un templo sij en Kabul". The Telegraph . 25 de marzo de 2020 – vía www.telegraph.co.uk.
  7. ^ "El Estado Islámico reivindica el ataque de Kabul contra la minoría sij". Sayed Salahuddin . Washington Post. 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab Akhgar, Tameem (26 de marzo de 2020). "Una bomba interrumpe el funeral de 25 sijs asesinados en la capital afgana". ABC News . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  9. ^ Graham-Harrison, Emma (25 de marzo de 2020). «Afganistán: decenas de muertos en ataque a templo sij en Kabul». The Guardian – vía www.theguardian.com.
  10. ^ "Hombres armados matan a 25 personas en un templo sij de Kabul; el Estado Islámico se atribuye la responsabilidad". Radio Free Europe - Radio Liberty . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Afganistán: decenas de muertos en ataque a templo sij en Kabul". TheGuardian.com . 25 de marzo de 2020.
  12. ^ "Solidaridad con los sikhs tras la masacre de Afganistán".
  13. ^ "Una bomba interrumpe el funeral de 25 sijs asesinados en la capital afgana - The New York Times". www.nytimes.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020.
  14. ^ Oficina de noticias de ABP (25 de marzo de 2020). "Se teme que varios sikhs hayan muerto en un ataque terrorista en el Gurudwara de Kabul; el EI se atribuye el ataque". news.abplive.com . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  15. ^ "Hombres armados atacan una reunión religiosa sij en Kabul y matan al menos a cuatro personas". NBC News . 25 de marzo de 2020.
  16. ^ "El Estado Islámico reivindica el asalto a un templo sij en la capital afgana | FDD's Long War Journal" (Diario de la Guerra Larga de las Fuerzas Armadas de Afganistán). www.longwarjournal.org . 26 de marzo de 2020.
  17. ^ ab "El recluta del EI para el ataque al gurdwara de Kabul era un comerciante de Kerala". Live Mint . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Aparecen nuevos detalles sobre el hombre indio que atacó a los sikhs afganos en Kabul". Khaama Press . 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Abu Khalid Al-Hindi, terrorista responsable del ataque al gurdwara de Kabul, era un recluta del EI procedente de Kerala". 28 de marzo de 2020.
  20. ^ "Un pistolero del Estado Islámico mata a 25 personas en un ataque contra sijs en Kabul". US News . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Las fuerzas afganas arrestan al líder del EI en relación con el ataque a Gurudwara | DD News". Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  22. ^ Sediqi, Abdul Qadir (6 de mayo de 2020). "Miembros de la red Estado Islámico-Haqqani arrestados por los ataques de Kabul". Reuters .
  23. ^ "Militante paquistaní vinculado al ISI detenido en Afganistán por ataque terrorista reivindicado por el ISIS en un gurdwara de Kabul". Deccan Herald. 5 de abril de 2020.
  24. ^ "Desmantelan módulo terrorista respaldado por Pakistán en Afganistán que tenía como objetivo a la India; 37 detenidos". Hindustan Times. 5 de abril de 2020.
  25. ^ "25 muertos cuando un hombre armado del Estado Islámico toma rehenes en un templo sij en Kabul". The Telegraph . 25 de marzo de 2020.
  26. ^ "S Jaishankar condena el ataque al Gurudwara de Kabul y dice que está trabajando para devolver los restos mortales de Tian Singh". WION . 26 de marzo de 2020.
  27. ^ "India en contacto con las familias de los muertos y heridos en el ataque terrorista de Kabul: MEA". The Economic Times . 26 de marzo de 2020.
  28. ^ "Ataque en un gurdwara de Kabul: el número de muertos aumenta a 25, el primer ministro Modi expresa sus condolencias". 25 de marzo de 2020.
  29. ^ Dwyer, Colin (25 de marzo de 2020). "Al menos 25 personas murieron tras un ataque que duró horas en un complejo sij en Kabul". NPR.org .
  30. ^ Rahimi, Nasrat (25 de marzo de 2020). "دښمن یو ځل بیا زموږ پر گرانو هېوادوالو د نننى تروریستي حملې په تر سره کولو سره خپله وحشي څېر ه څرگنده کړه ترهگر به د خپلو بشری جنایتونو. د تر سره کولو سزا هرو مرو گوري. همدارنگه خپلو ټولو سک وروڼو او خویندو ته د زړه له تله تسلیت وایم او په غم کې یې ځان شریک لم. @DrAnarkaliH".
  31. ^ Asia, Amnistía Internacional Sur (24 de marzo de 2020). "Las autoridades tienen la responsabilidad de proteger a las minorías y sus lugares de culto en Afganistán. Los presuntos autores deben rendir cuentas mediante juicios justos sin recurso a la pena de muerte".
  32. ^ "Condena del ataque terrorista al Gurdwara en Kabul – Ministerio de Asuntos Exteriores".
  33. ^ Akhgar, Tameem; AP, Rahim Faiez. "Un pistolero del Estado Islámico mata a 25 personas en un ataque contra sijs en Kabul". Washington Post . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020.
  34. ^ "El Secretario General de la ONU condena el ataque en Kabul". UNAMA . 26 de marzo de 2020.
  35. ^ "India reacciona con firmeza al ataque suicida en un templo sij en la ciudad de Kabul". Agencia de noticias Khaama Press . 25 de marzo de 2020.
  36. ^ "EE.UU. condena el "horrible ataque del ISIS" en un gurdwara en Afganistán". NDTV.com .
  37. ^ Servicio, Tribune News. "25 muertos en atentado suicida en un gurdwara de Kabul, el EI es dueño del lugar". Tribuneindia News Service .
  38. ^ "Estados Unidos condena el ataque terrorista contra los sijs en Afganistán". 26 de marzo de 2020.