stringtranslate.com

Taberna Starszych Panów

Dos señores mayores, escultura dedicada a Jeremi Przybora y Jerzy Wasowski con sus trajes de cabaret, Opole

Kabaret Starszych Panów ( Cabaret de ancianos ) fue un cabaret satírico polaco (término polaco para revista ) realizado para la televisión entre finales de los años 1950 y mediados de los años 1960 (1958-1966) . Numerosos actores e intérpretes destacados participaron en sus episodios. Los presentadores y productores fueron Jerzy Wasowski y Jeremi Przybora , los dos actores polacos de edad avanzada mencionados en el nombre del cabaret. Sus actuaciones ganaron popularidad en todo el país.

Estilo

El Cabaret fue fundado y dirigido por el compositor Jerzy Wasowski (1913-1984) y el escritor Jeremi Przybora (1915-2004), los dos caballeros mayores que dan nombre al cabaret. [1] Wasowski escribió la música y Przybora, el guion de televisión . [2] El cabaret se centraba en dos personajes burgueses , Pan A y Pan B (el Sr. A y el Sr. B) "con esmoquin, bombín y claveles en los ojales", que intentaban encontrarse a sí mismos en el nuevo mundo de la República Popular comunista de Polonia , burlándose invariablemente de la realidad cambiante. [3] [4] Su humor ha sido descrito como "absurdo, sofisticado y elegante". [1] La música formaba un elemento importante del estilo del cabaret, lo que llevó a algunos críticos a afirmar que el espectáculo era menos cabaret y más un " teatro musical del absurdo". [5] Muchos de los mejores actores polacos de la época actuaron en el cabaret como invitados. Los artistas más destacados incluyeron a Mieczysław Czechowicz , Edward Dziewoński , Wiesław Gołas , Kalina Jędrusik , Irena Kwiatkowska , Barbara Krafftówna y Wiesław Michnikowski . [4] [6] [7]

Historia, influencia y legado

Placa conmemorativa de Jeremi Przybora y Jerzy Wasowski y su programa en el edificio de la televisión polaca en Varsovia.

Wasowski y Przybora comenzaron a colaborar profesionalmente en 1948 en programas de radio . [5] El cabaret fue creado en Varsovia en 1958 y estuvo activo hasta 1966. [4] Se emitió en la televisión polaca en una época en la que todas las retransmisiones televisivas eran estatales. [1] A diferencia de los programas modernos, que se emiten semanalmente, sus programas en la televisión censurada tardaban meses en prepararse y, al final, durante los ocho años que duraron solo crearon dieciséis episodios. [4] Rápidamente ganó una popularidad significativa en toda Polonia; a pesar de que mucha gente todavía no tenía televisores. Durante las horas nocturnas en las que se emitía el programa, las familias y los amigos se reunían en las casas donde se podía ver el programa. [7] El cabaret finalmente se trasladó a un horario de máxima audiencia . [7] Su popularidad dio lugar a una película, protagonizada por los mismos personajes, llamada Upał (1964), y dirigida por Kazimierz Kutz . [1] Los primeros programas de televisión no se archivaron y aproximadamente la mitad de ellos se han perdido. [2] En 1978-1980 se reorganizó como Kabaret Jeszcze Starszych Panów ( El cabaret de los caballeros aún mayores ). El cabaret se disolvió en 1968, ya que Wasowski decidió que era demasiado mayor para seguir actuando y sintió que era mejor terminar el espectáculo cuando su actuación aún era fuerte, en lugar de esperar a su futuro declive. [2] [4]

En 2011, el Banco Nacional de Polonia emitió una moneda con la imagen de Wasowaski y Przybora, con sus atuendos de cabaret, en una serie para "artistas considerados fundamentales en llevar su estilo de entretenimiento a la atención nacional". [8] La serie ha sido calificada de culto [9] y legendaria; [10] cuando la tecnología lo permitió, se ha vuelto a publicar en formato VHS y, más recientemente, en formato CD y DVD, y todavía se emiten repeticiones en los canales de televisión polacos. [11]

Lectura adicional

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcd Marek Haltof (2002). Cine nacional polaco. Berghahn Books. pág. 140. ISBN 978-1-57181-275-9. Recuperado el 23 de agosto de 2012 .
  2. ^ abc "Piosenki Starszych Panów". Starsipanowie.republika.pl . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  3. ^ Wendy Bracewell; Alex Drace-Francis (2008). Bajo la mirada de Oriente: una introducción comparativa a los escritos de viajes de Europa del Este sobre Europa. Central European University Press. pág. 352. ISBN 978-963-9776-11-1. Recuperado el 23 de agosto de 2012 .
  4. ^ abcdeDonata Subbotko. "Starsi Panowie mają pół wieku". Wyborcza.pl . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  5. ^ ab "Internet Archive Wayback Machine". Web.archive.org. 22 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2012 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  6. ^ "Kabaret Starszych Panów". Wyborcza.pl. 2008-08-13 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  7. ^ abc Wiesław Wodecki. "O Starszych Panach z łezką melancholii". Wyborcza.pl . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Los artistas polacos Jeremi Przybora y Jerzy Wasowski aparecen en Square Coin | Coin Update". News.coinupdate.com. 2011-12-21 . Consultado el 2012-08-23 .
  9. ^ "TVP idzie w rozrywkę i dokument | Dziennik Polski" (en polaco). Dziennikpolski24.pl . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  10. ^ "a później współtworzyła legendarny Kabaret Starszych Panów (fot. TVP) - Telewizja Polska SA". Tvp.pl. ​Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  11. ^ Donata Subbotko (15 de octubre de 1999). "Nowe ramówki. Czym nęci TVP po wakacjach". Wyborcza.pl . Consultado el 23 de agosto de 2012 .