stringtranslate.com

4 veces

« 4 Times » (estilizado como « 4 TIMES ») es el sencillo número 50 de la cantante de pop/ R&B Koda Kumi . Fue lanzado el 17 de agosto de 2011 y debutó en el puesto número 6, permaneciendo en las listas de Oricon durante nueve semanas consecutivas. En conmemoración de ser el quincuagésimo sencillo desde su debut, el sencillo contenía cuatro temas A , lo que lo convirtió en el primero desde 4 Hot Wave (2006).

El single se publicó en cuatro ediciones: CD, CD+DVD, CD+QLIX Digital Camera y CD+50 Postcards BOX Set. Las dos últimas solo incluían la canción "Poppin' love cocktail feat. TEEDA ".

Información

4 Times es un sencillo de la cantautora japonesa Koda Kumi bajo el subsello Avex Rhythm Zone , y fue un lanzamiento limitado realizado para celebrar su sencillo número 50. [1] El sencillo se ubicó en el puesto número 6 en las listas de sencillos de Oricon y permaneció en las listas durante más de dos meses. [2] El nombre del sencillo proviene de que el sencillo es un cuádruple lado A , algo que no había hecho desde su sencillo de 2006 4 Hot Wave . [3] [4]

La canción principal del sencillo, "VIP", contenía una pequeña muestra de la canción " Believe Me " del grupo estadounidense Fort Minor . [5] "KO-SO-KO-SO" fue la canción más erótica del sencillo, tanto en la letra como en el video. [6] La canción era una canción sensual con elementos tanto de R&B como de pop. Los videos de las dos canciones se entrelazaban con el final de "VIP" que conducía a la apertura de "KO-SO-KO-SO". "In The Air" (estilizada como IN THE AIR ) era una canción pop más alegre, con letras románticas, en lugar de sensuales. La canción fue compuesta por el compositor y productor musical sueco Erik Lidbom, quien también había trabajado con artistas como Ayumi Hamasaki y Namie Amuro . [7]

La canción "Poppin' love cocktail" contó con la participación de la banda de rock de Tokio Back-On y con la participación del rapero TEEDA como único vocalista junto a Kumi. El grupo colaboró ​​con Kumi a petición suya. Después de notar su trabajo con su hermana menor Misono , Kumi se acercó al grupo y les preguntó si la ayudarían a componer una canción de verano que fuera diferente a sus canciones anteriores " Girls " y " Lady Go! ". [8] [9]

Aunque 4 Times era un cuádruple A-side como 4 Hot Wave, no todos los videos musicales estaban entrelazados. En cambio, solo dos de los videos estaban conectados: "VIP" y "KO-SO-KO-SO". Los otros dos videos, "In The Air" y "Poppin' love cocktail", eran independientes. Antes de su lanzamiento, se dijo que el video musical de "KO-SO-KO-SO" sería el primer video de Koda Kumi cuya transmisión en las estaciones de transmisión de televisión sería prohibida, mientras que el video fue promocionado como su "PV más sexual". [10] [ 11] [12] [13] Sin embargo, tras su lanzamiento, aunque el video no fue prohibido, solo se pudo reproducir después de las 22:00.

Un breve adelanto de audio de "KO-SO-KO-SO" se filtró en línea el 28 de junio de 2011 y la canción completa se estrenó el 10 de julio. Los videos de preparación se subieron al YouTube de Avex como una forma de ayudar a promocionar el sencillo antes de su lanzamiento. [14] El video musical de "VIP" se lanzó el primero de agosto y el resto de los videos se lanzaron el día trece.

"Poppin' love cocktail" fue la única canción del sencillo que obtuvo la certificación de oro por 100.000 descargas, hasta enero de 2014. [15]

Embalaje

Para ayudar a celebrar su quincuagésimo sencillo, 4 Times se lanzó en dos ediciones promocionales junto con sus ediciones estándar en CD y CD+DVD.

Las ediciones en CD y CD+DVD contenían las cuatro pistas con interludios y los cuatro videos musicales correspondientes a los lados A. Las ediciones CD+Qlix Digital Camera y CD+50 Postcards Box Set solo venían con "Poppin' love cocktail" en el CD. [16] La cámara digital Qlix contenía un diseño de portada único, con lunares rojos sobre un fondo negro, junto con "Koda Kumi Summer 2011" escrito en blanco. [17] Las cincuenta postales incluidas en la caja eran fotos promocionales de los cincuenta sencillos que había lanzado hasta 4 Times.

Videos musicales

A diferencia de 4 Hot Wave , solo dos de los cuatro videos musicales están interconectados: "VIP" y "KO-SO-KO-SO".

"VIP" se centra en Kumi, que va a un club nocturno y es perseguida por dos pretendientes masculinos; sin embargo, mientras ella coquetea con ellos, no se muestra interesada. Al final del video, los despide y una joven se acerca a ella. El prólogo de "KO-SO-KO-SO" muestra a Kumi con la misma mujer, simulando actos sexuales en un dormitorio con poca luz. Debido a la promiscuidad en el video, se rumoreó que sería su primer video musical cuya emisión en las estaciones de televisión en Japón sería prohibida. Estos rumores finalmente resultaron ser falsos.

"Poppin' love cocktail" cuenta con la participación de TEEDA de Back-On y es una alegre canción de rock. Kumi dijo que, después de escuchar y ver a su hermana menor, misono , trabajar con la banda, disfrutó de su estilo musical y les pidió ayuda para escribir una nueva canción de verano que fuera diferente a sus populares canciones de verano anteriores. El video musical muestra a ella y a TEEDA luchando constantemente por ser el centro de atención y saboteando los intentos de cada una de ser el centro de atención.

El video de "In The Air" fue muy simplista, mostrando a Koda Kumi en un sofá bañada por la luz del sol mientras adula su amor platónico.

Kumi dijo que las cuatro canciones debían representar "un día de verano". [8]

Lista de canciones

(iTunes [18] )

Clasificación de gráficos

Cuadro de ventas de Oricon (Japón)

Versiones alternativas

Poppin' love cocktail con TEEDA

  1. Poppin' love cocktail feat. TEEDA : publicado en el sencillo (2011) y el álbum correspondiente Japonesque (2012)
  2. Poppin' love cocktail feat. TEEDA [TeddyLoid Remix] : se encuentra en los éxitos 4 (2012) y 5 (2013) de Koda Kumi Driving

personaje

  1. VIP : Encontrado en el single (2011)
  2. VIP con T-Pain : Encontrado en Japonesque (2012)
  3. VIP con T-PAIN [Remix de Sunset in Ibiza] : Found on Beach Mix (2012)

KO-SO-KO-SO

  1. KO-SO-KO-SO : Se encuentra en el sencillo (2011) y el álbum correspondiente Japonesque (2012)
  2. KO-SO-KO-SO [Remix Prog5] : Mezcla encontrada en la playa (2012)

Referencias

  1. ^ "[CD] 4 Times [CD+DVD] (noticias) / 倖田來未". Rhythm Zone (en japonés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  2. ^ "4TIMES (Edición limitada) / KODA KUMI / ESTILO ORICON". Oricón . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  3. ^ "[CD] 4 VECES / 倖田來未". Zona de ritmo (en japonés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  4. ^ "4 hot wave(CD+DVD)". Rhythm Zone . 26 de julio de 2006 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  5. ^ "Believe Me – For Minor (Video Oficial)". Fort Minor en YouTube . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  6. ^ "[Koda Kumi] Traducción al inglés KO-SO-KO-SO". Letras de Shinji Suru . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  7. ^ "Erik Lidbom". Erik Lidbom Oficial . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  8. ^ ab "Smart Music 2011.09" . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  9. ^ "BACK-ON / with you feat. Me". avex en YouTube . 26 de enero de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  10. ^ "¿Se ha prohibido el próximo PV de Koda Kumi para KO-SO-KO-SO?". JPop Asia . 23 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  11. ^ "Koda Kumi revela el PV súper sexy de "KO-SO-KO-SO"". Tokyo Hive . 15 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  12. ^ "En la historia de Koda Kumi, ¡lo más sensual y sexual! Prohibido para los hombres, algo fuera de lo común para transmitir en NG". EMTG Music (en japonés). 21 de agosto de 2011. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  13. ^ "倖田來未、50作目は過激すぎるMVで放送禁止か!?". Oricon nuevo (en japonés). 22 de junio de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  14. ^ "Koda Kumi / VIP (Making)". avex en YouTube . 7 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  15. ^ レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de enero]. RIAJ (en japonés). 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  16. ^ "4 TIMES CD+GOODS / Koda Kumi / avex portal". avex portal (en japonés). 17 de agosto de 2011. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  17. ^ "倖田來未×Qlix コラボデジタルカメラのデザインをアップしました♪". Amo a Kumiko en JUGEM (en japonés). 13 de julio de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  18. ^ "iTunes - ミュージック - 倖田來未「4 VECES」". iTunes Store Japón, Apple Inc. 17 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .

Enlaces externos