stringtranslate.com

Ayyappa Paniker

K. Ayyappa Paniker , a veces escrito Ayyappa Panicker (12 de septiembre de 1930 - 23 de agosto de 2006), fue un poeta malabarista , crítico literario, académico y erudito en teorías literarias modernas y posmodernas, así como en estética india antigua y tradiciones literarias. Fue uno de los pioneros del modernismo en la poesía malabarista, donde sus obras fundamentales como Kurukshethram (1960), se consideran un punto de inflexión en la poesía malabarista. [1] Muchos de los poemas de Ayyappa Paniker y sus diversos ensayos fueron una influencia importante en las generaciones posteriores de escritores malabaristas. [2] [3] Sus poemas a menudo reflejaban su profunda preocupación por el medio ambiente con obras como Kadevide Makkale -Malayalam കാടെവിടെ മക്കളെ (¿Dónde están los bosques?) [4] [5]

En una carrera académica que se desarrolló en consonancia con su carrera literaria y que duró cuatro décadas, enseñó en varias universidades antes de jubilarse como director del Instituto de Inglés de la Universidad de Kerala . Publicó más de 25 obras, tradujo varias obras importantes al malabar, incluido Guru Granth Sahib y un libro en francés; como editor académico produjo numerosas antologías sobre literatura india , fue el editor jefe de la Enciclopedia literaria india de Sahitya Akademi . [3] Otra obra importante suya , Indian Narratology , publicada por IGNCA , fue la primera de su tipo en estudiar varias formas del arte de la narración, en la literatura india , comenzando con la literatura védica y oral hasta la literatura budista y contemporánea. [6]

Vida temprana y educación

Paniker (su ortografía preferida) nació en Kavalam , cerca de Alappuzha , hijo de E. Naryanan, de Periyamana Illam, y M. Meenakshiamma. Fue el cuarto de ocho hijos, seis de ellos niñas, y creció sin ningún afecto paternal, ya que su madre murió cuando él tenía 12 años. Esta angustia y soledad tempranas se reflejaron profundamente en su poesía, que comenzó a escribir cuando estaba en la escuela secundaria. [3]

El pueblo de Kavalam también fue el hogar de personas como KM Panikkar , historiador y administrador, y el dramaturgo y poeta Kavalam Narayana Panicker , su primo. [7] Publicó su primer poema a la edad de 16 años, publicado en Mathrubhoomi Weekly. Hizo su intermedio en Malabar Christian College , Kozhikode , y BA con honores en Literatura Inglesa en University College , Thiruvananthapuram en 1951, luego recibió su maestría de la Universidad de Kerala . [ cita requerida ]

Paniker se doctoró en la Universidad de Indiana con una tesis doctoral sobre la poesía de Robert Lowell , supervisada por Robert E. Gross, y posteriormente realizó investigaciones postdoctorales en Yale y la Universidad de Harvard (1981-1982). [8]

Carrera

Los líderes, egoístas y oportunistas,
nos dicen que la vida es para hacer el bien,
que el bien no es otra cosa que el bien social.
Si somos inteligentes a la hora de tender la red,
podemos conseguir un buen botín.

-Ayyappa Paniker [3]

Paniker se unió al CMS College , Kottayam como profesor de inglés en 1951, después de trabajar allí durante un año, se unió al Mahatma Gandhi College , Thiruvananthapuram . Comenzó a enseñar en el University College , en Thiruvananthapuram en 1952, y lo hizo hasta 1965. [ cita requerida ] En este punto, se convirtió en profesor en el Instituto de Inglés y Jefe del Departamento de la Universidad de Kerala (1965-74). En 1974, se convirtió en lector de inglés, en el Instituto de Inglés de la Universidad de Kerala, un puesto que ocupó hasta 1980, cuando se convirtió en Decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Kerala, se jubiló en 1990. [ cita requerida ]

A lo largo de su dilatada carrera impartió conferencias en numerosas universidades nacionales e internacionales, incluidas alrededor de 25 universidades de Estados Unidos, donde conoció a los poetas James Dickey , John Hollander , Czeslaw Milosz y Allen Ginsberg . [9]

Premios y reconocimientos

Paniker recibió varios honores, incluido el Padma Shri , [10] Premio Kerala Sahitya Akademi de poesía y crítica, Premio Kendriya Sahitya Akademi de poesía, 2005 Saraswati Samman por su colección de escritos Ayyappa Panikerude Krithikal , Premio Maestro Distinguido , Mahakavi Premio Ulloor de poesía, Kabir Samman , Hombre Internacional del Año (IBC, Cambridge, Reino Unido), [11] Beca en memoria de Indira Gandhi con contribución al libro Narratología india publicado por IGNCA , Premio Nacional de poesía Gangadhar Meher , Premio Asan y El premio Jana Sanskriti (Abu Dhabi), el premio Vayalar , el premio Pandalam Keralavarma y el premio Vallathol .2015 se llevaron a cabo en memoria de él. [ cita necesaria ]

Vida personal

Murió en Thiruvananthapuram (Trivandrum) el 23 de agosto de 2006 a la edad de 76 años y le sobrevivieron su esposa y dos hijos. [9] Fue incinerado al día siguiente en su pueblo natal, Kavalam , en una parcela que había apartado hacía doce años para ese propósito, en el lado occidental de su casa familiar tradicional, Olickal tharavad . La casa se menciona en varias de sus obras, especialmente en su poema 'Kavalam' en la antología Pathumanippookkal . [12]

Legado

La Fundación Ayyapa se formó en 2006 en Thiruvananthapuram, para promover su trabajo y la poesía malayalam. [13] El número de enero de 2007 de la revista Samyukta , estuvo dedicado íntegramente a él, contenía 10 ensayos críticos sobre él y su obra, además de tres colecciones de sus versos traducidos al inglés, una de las cuales, Poetry at Midnight, se publicó por primera vez. También contenía una bibliografía de 36 páginas de su obra. [7] En septiembre de 2009, Sitakant Mahapatra pronunció el "discurso conmemorativo de Ayyappa Paniker 2009" en Thiruvananthapuram. [14] Every thing is past tense de Rati Saxena, el primer libro escrito por Rati Saxena sobre Ayyappa Paniker. Ella ha traducido sus 5 libros al hindi. La popular revista de poesía Poetry Chain fue fundada por Gopi Kottoor en memoria de Ayyappa Paniker. [ cita requerida ]

Bibliografía

Antologías editadas

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Muere el poeta Ayyappa Paniker". The Times of India . 23 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  2. ^ "El viaje de un viajero solitario termina: Ayyappa Panicker tenía pocos compañeros en el ámbito académico". The Hindu . 24 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
  3. ^ abcd "Poesía impulsada por el realismo: Ayyappa Paniker es considerado con razón el arquitecto de la poesía malayalam moderna". The Tribune . 5 de marzo de 2006.
  4. ^ "കാടെവിടെ മക്കളേ, നാടെവിടെ മക്കളേ അയ്യപ്പപ്പ ണിക്കരുടെ കവിതയെവിടെ?"
  5. ^ https://dspace.uohyd.ac.in/server/api/core/bitstreams/50074840-a2eb-44df-8a73-729b0039a188/content. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  6. ^ ESTUDIO DE LA LITERATURA NARRATIVA DE LA INDIA Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine IGNCA , Boletines, 2003 Vol. III (mayo – junio).
  7. ^ ab "En memoria de un maestro: Dedicado a Ayyappa Paniker, el último número de Samyukta". The Hindu . 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007.
  8. ^ K. Ayyappa Paniker
  9. ^ ab "El poeta Ayyappa Panicker ya no existe". La Península . 24 de agosto de 2006.
  10. ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  11. ^ "Muere el poeta malayalam Ayyappa Panicker". El expreso indio . 24 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  12. ^ De Kavalam a Kavalam: un homenaje de P. Ravindran Nayar
  13. ^ "Un homenaje a Ayyappa Paniker". The Hindu . 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  14. ^ "Conmemoración de Ayyappa Paniker hoy". Ebuzz – Indian Express News Service. 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 8 de abril de 2010 .

Enlaces externos