stringtranslate.com

Kōyasan chōishi-michi

Kōyasan chōishi-michi (高野山町石道) es una ruta de peregrinación en la península de Kii en la región de Kansai en Japón. Comienza en el templo Jison-in en la localidad de Kudoyama en la orilla sur del río Kinokawa y se extiende veinticuatro kilómetros hasta el monte Kōya , o templo Kongōbu-ji , sede eclesiástica de la secta Kōyasan del budismo Shingon en la localidad. de Kōya . El sendero es un Sitio Histórico Nacional y también forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO : Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación en la Cordillera de Kii . [1] [2] [3] El área también se encuentra dentro del Parque de la Prefectura de Tamagawa Kōyasan Chōishi-michi (高野山町石道玉川峡県立自然公園) .

Ruta

Se afirma que el Kōyasan chōishi-michi es la ruta creada por Kūkai cuando estableció Kongōbu-ji por primera vez en 819 d.C. El nombre de la ruta proviene de una serie de hitos de piedra con forma de estupa con una altura de tres metros, ubicados a distancias de un chō , o aproximadamente cada 109 metros. Se colocaron un total de 216 de estos hitos de piedra. De ellos, 180 estaban en el camino de 22 kilómetros desde Jison-in hasta Danjō Garan , y otros 36 se erigieron en los cuatro kilómetros restantes hasta el mausoleo de Kūkai en el cementerio de Okunoin . [4] [5] Además, hay cuatro marcadores adicionales, uno por cada 36 chō (correspondiente a un ri ).

Historia

Los postes indicadores eran originalmente de madera y debían ser reemplazados con frecuencia debido a la exposición a los elementos. Durante el período Kamakura , un sacerdote del Monte Kōya obtuvo donaciones de la Familia Imperial y de varios señores de la guerra destacados, y comenzó a reemplazar estos marcadores de madera con estupas de granito de cinco niveles durante un período de 20 años, y el proyecto se completó en 1285. grabado con su número en la secuencia de Danjō Garan, así como la sílaba semilla de una de las divinidades en el Taizōkai Mandala , para los primeros 180, o el Kongōkai Mandala , para el resto, [5] junto con el nombre de la donante, la fecha y el propósito votivo del donante. De los 216 hitos originales, 179 permanecen in situ. [1]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Evaluación del organismo asesor" (PDF) . ICOMOS . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  2. ^ "Parques de la prefectura de Wakayama" (PDF) . Prefectura de Wakayama . Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales". Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Ruta de Peregrinación". Federación de Turismo de Wakayama. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  5. ^ ab Nicoloff, Philip L. (2008). Sagrado Koyasan: una peregrinación al templo de montaña de San Kōbō Daishi y el Gran Buda del Sol . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York . pag. 91.ISBN 978-0-7914-7259-0.

Enlaces externos