Kłótnia przez zakład [1] ( polaco para Una disputa sobre una apuesta ) [2] es una ópera cómica en un acto de Karol Lipiński con libreto polacode Jan Nepomucen Kamiński . Fue escrito por Lipiński en una etapa temprana de su carrera, cuando residía en Lwów (ahora Lviv , Ucrania ), y se representó en el teatro de la ciudad antes de 1814. [1] [2] [3]
El libreto fue escrito por Jan Nepomucen Kamiński , director del teatro polaco de Lviv desde 1809. Está basado en una comedia rusa El abrigo de piel de marta [1] ( Соболья шуба, или Спорь до слез, а об закладе не бейся ) de Nicolai Kugushev publicado en 1803. [4] [5] En un texto manuscrito del libreto conservado en el Instituto Nacional Ossoliński en la ciudad polaca de Wrocław tiene dos portadas diferentes con dos subtítulos diferentes que hacen referencia a su género: Sceniczna fraszka y Komedyo-opera . [6]
Karol Lipiński fue nombrado primer violín y concertino del teatro de Lemberg en 1810, [3] cuando sólo tenía 20 años. Dos años más tarde fue nombrado director del mismo. Así, compuso para su propio uso sus tres únicas óperas, una de ellas Kłótnia przez zakład . Casi al mismo tiempo terminó sus tres sinfonías. Dejó Lviv [2] en 1814. [7]
La obertura utilizó la famosa melodía nacional polaca Jeszcze Polska nie zgineła , un hecho que asombró a los oyentes. Otra pieza de la ópera, la polonesa de Starogdyrski ( Gdzież się podział... ), se hizo extremadamente popular [7] [2] en Lviv durante muchos años. [3]
El manuscrito del libreto y un conjunto incompleto de partes orquestales de la ópera se conservan en la Biblioteca Jagellónica de Cracovia . [1] En 1815 se imprimieron varios textos para los números musicales ( Rocznik Teatru Polskiego we Lwowie, 1814 ). [1]
La ópera se representó definitivamente en Lviv en 1814, [2] pero la primera representación tuvo lugar antes. [8] Fue bien recibido por el público. [3] El papel de Sowizdrzalski fue interpretado por Antoni Benza, que se incorporó al teatro en 1811. [3] [9]
También se conoce una representación muy posterior en Poznań (23 de agosto de 1838), a la que se añadió el título original ( Szuba sobolowa czyli Kłótnia przez zakład ). La ópera también se conocía como Szuba sobolowa lub brylantowy pierścień albo Zakład o kłótnię ( El abrigo de piel de marta, o El anillo brillante, o Una disputa sobre una apuesta ). [1]
