stringtranslate.com

Derafsh Kaviani

Derafsh-e Kaviani reconstruido en la celebración de los 2500 años del Imperio Persa

Derafsh Kaviani ( persa : درفش کاویانی ) fue el legendario estandarte real Derafsh (en latín: vexilloide ) de Irán ( Persia ) utilizado desde la antigüedad hasta la caída del Imperio Sasánida . [1] El estandarte también fue llamado a veces el "Estandarte de Jamshid " ( Drafš-ī Jamshid درفش جمشید ), el "Estandarte de Fereydun " ( Drafš-ī Freydun درفش فریدون ) y el "Estandarte Real" ( Drafš-ī Kayi درفش کیی ).

Significado y orígenes

El nombre Drafš-e Kāvīān significa "el estandarte de los kay(s)" (es decir, "reyes", kias , kavis ) o "de Kāva ". [1] Este último significado es una identificación con una leyenda iraní en la que el Derafš-e Kāvīān era el estandarte de un herrero iraní mitológico convertido en héroe llamado Kaveh ( persa : کاوه ), que lideró un levantamiento popular contra el gobernante extranjero de aspecto demoníaco Zahhak (persa: ضحاک ). Recordando la leyenda, la epopeya del siglo X Shahnameh presenta a Zahhak como un gobernante malvado y tiránico, contra quien Kaveh llamó al pueblo a las armas, usando su delantal de herrero de cuero como estandarte, con una lanza como su aparejo. En la historia, después de que se ganara la guerra que reclamaba el reinado de Fereydun (persa: فریدون ), la gente decoró el delantal con joyas y la bandera se convirtió en el símbolo del nacionalismo iraní y la resistencia contra la tiranía extranjera. El símbolo de Derafsh Kaviani es una flor de loto , que hace referencia a las estrellas reales de Persia, y su historia se remonta a las antiguas creencias iraníes del período del Imperio aqueménida .

Patrones de red Kaviani de alfombras Pazyryk , aparentemente utilizadas por los sármatas de la Casa de Zyx , los guardias de la Casa de Suren , en sus viajes a los reinos oasis de la cuenca del Tarim

Estandarte sasánida

A finales de la era sasánida (224-651), había surgido un verdadero Drafš e Kāvīān como estandarte de las dinastías sasánidas. [1] [2] Era representativo del estado sasánida: Ērānšāhr (o "Imperio iraní"). Eran Shahr significa Imperio ario en persa medio , y por eso puede considerarse la primera "bandera nacional" de Irán . [3] El estandarte consistía en un loto sobre un campo púrpura , estaba incrustado con joyas y tenía serpentinas rojas, doradas y púrpuras en sus bordes. El término achtar era significativo ya que la estrella también representaba la "fortuna", y la captura y destrucción del estandarte en un campo de batalla implicaba la pérdida de la batalla (y, por lo tanto, la pérdida de la fortuna). [4] Tras la derrota de los sasánidas en la batalla de al-Qādisiyyah , el estandarte sasánida fue recuperado por un tal Zerar bin Kattab [1] , que recibió 30.000 dinares por él. Después de que le quitaron las joyas, se dice que el califa Umar quemó el estandarte. [1]

Como símbolo del estado sasánida, [5] el Drafsh e Kavian estaba irrevocablemente ligado al concepto de Eranshahr y, por lo tanto, al concepto de nacionalidad iraní . Así, en 867, cuando Ya'qub-i Laith de la dinastía saffarí reclamó la herencia de los reyes de Persia y buscó "revivir su gloria", un poema escrito en su nombre enviado al califa abasí decía: "Conmigo está el Drafsh e Kavian , a través del cual espero gobernar las naciones". [4] Aunque no hay evidencia de que Ya'qub-i Laith haya recreado alguna vez una bandera de este tipo, las imágenes de estrellas en los estandartes siguieron siendo populares hasta el ascenso del símbolo del León y el Sol (después de 1846).

Estandarte del presidente de Tayikistán

Estandarte del presidente de Tayikistán

El estandarte del presidente de Tayikistán fue introducido en 2006, con motivo de la ceremonia de investidura del tercer mandato de Emomali Rahmon como jefe de Estado. Utiliza el mismo tricolor, cargado con una representación del Derafsh Kāviān , el estandarte real sasánida; dentro del Derafsh Kāviān hay una representación de un león alado contra un cielo azul debajo de una representación más pequeña de la corona y siete estrellas. [6]

Véase también

Referencias y bibliografía

  1. ^ abcde Khaleghi-Motlagh, Djalal (1996). "Derafš-e Kāvīān". Enciclopedia Iranica . vol. 7. Costa Mesa: Mazda.
  2. ^ Imagen del Derafsh Kaviani:
  3. ^ Wiesehofer, Joseph Persia antigua Nueva York:1996 IB Tauris
  4. ^ ab Shahbazi, A. Shapur (2001). "Banderas". Enciclopedia Iranica . Vol. 10. Costa Mesa: Mazda.
  5. ^ Shahbazi, A. Shapur (1996). "Derafš". Enciclopedia Iranica . vol. 7. Costa Mesa: Mazda.
  6. ^ Basado en una descripción de la bandera en ruso publicada en president.tj en 2006 (versión archivada de 2007).

Enlaces externos