Keter Shem Tov ( en hebreo : כתר שם טוב , «La corona del buen nombre» [1] ) fue la primera obra publicada de las enseñanzas del rabino Israel Baal Shem Tov , el fundador del jasidismo . El libro se publicó en Zalkevo en 1794, más de treinta años después del fallecimiento del rabino Israel. El libro contiene numerosas, pero breves, interpretaciones jasídicas de la Torá (la Biblia hebrea). [2]
El movimiento jasídico Jabad-Lubavitch ha republicado la obra en varias ediciones nuevas.
En Keter Shem Tov , el Baal Shem Tov destaca la importancia y la estima que se le da a la recitación de los Salmos . [3]
Una edición completa de Keter Shem Tov (titulada Keter Shem Tov Hasholeim ) fue publicada por la editorial de Chabad , Kehot Publication Society , en 2004. [5] La nueva edición fue editada y anotada por el rabino Jacob Immanuel Schochet , quien recopiló la colección y agregó anotaciones, notas a pie de página, referencias cruzadas y correcciones textuales. [6] Una traducción parafraseada de Keter Shem Tov que incluye las adiciones agregadas (recopiladas de los escritos de los Rebbes de Chabad) por el rabino Immanuel Schochet fue publicada por el rabino Zevi Wineberg en julio de 2020. [7]