stringtranslate.com

Los karleken son

« Kärleken är » ( pronunciación sueca: [ˈɕæ̂ːˌɭeːkɛn ˈæːr] ; literalmente «[El] Amor Es»; título en español: « Amor Eterno ») es una balada en sueco sobre el amor. Fue escrita por Ingela Forsman , Bobby Ljunggren y Håkan Almqvist  [sv] , e interpretada por la cantante pop y country sueca Jill Johnson en el Melodifestivalen sueco de 1998 , donde ganó, obteniendo el derecho a competir por Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1998. Terminó en el décimo lugar con 53 puntos. Fue la última entrada sueca en el concurso en ser cantada en sueco . [1]

Aunque la letrista Ingela "Pling" Forsman no hizo comentarios sobre el trasfondo de la canción cuando ganó el Melodifestivalen y compitió en Eurovisión, desde entonces confirmó que la letra de hecho se inspiró en las consecuencias de la muerte de Diana, Princesa de Gales , en un accidente automovilístico en Francia en 1997. [2] El coro en sueco se traduce de la siguiente manera: "Un ángel voló en su camino al cielo, tan libre, pero dejó su sonrisa aquí en la tierra, como un sol cálido, como la luz de las estrellas celestiales, para que podamos contemplar la vida y sus eventos con fe; el amor es..."

Soltero

El sencillo "Kärleken är" fue lanzado el 20 de marzo de 1998. Alcanzó el puesto número 5 en la lista de sencillos suecos .

Listado de canciones

  1. "Kärleken är" (versión de radio) – 3:00
  2. "Kärleken är" (versión instrumental) - 3:00

Colocaciones de listas

Cima sueca

"Kärleken är" entró en la lista de radio Sveriges Radio Svensktoppen el 2 de mayo de 1998 en el puesto número 1 y pasó un total de seis semanas en la lista.

Pistas

"Kärleken är" también apareció en la lista de éxitos de la radio sueca Trackslistan . El 11 de abril de 1998, la canción entró en la lista y permaneció ocho semanas en ella, alcanzando el puesto número 6 el 16 de mayo de 1998.

Inglés

Jill Johnson grabó la canción en su álbum de 1998 När hela världen ser på , tanto en su versión sueca como en la inglesa , esta última titulada "Eternal Love" y conservando el tema de la letra sueca original.

Gráficos

Referencias

  1. ^ "1998 - Jill Johnson - Kärleken är". Svenská Dagbladet . 19 de enero de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  2. ^ Melodifestivalen genom tiderna, Premium förlag 2006 (publicado por primera vez en 1999 ), páginas 263-265 - Melodifestival 1998, I schlagerns mikrokosmos...
  3. ^ "Jill Johnson - Kärlekenär". Top 100 de solteros . Consultado el 30 de mayo de 2020.