Mulla Jusuf Baftjari , también conocido como Hoxhë Lipovica , fue un destacado imán albanés , más tarde mulá , comandante kachak y balista durante la insurgencia en Karadak en la Segunda Guerra Mundial , una región habitada predominantemente por albaneses musulmanes . [1] Participó en la resistencia popular contra los fascistas búlgaros , partisanos yugoslavos y chetniks en la región de Karadak . [1] Jusuf Baftjari, fue reconocido por su sabiduría y liderazgo religioso y emergió como una figura prominente entre los albaneses de Karadak . [1] [2] Jusuf Baftjari lideró batallas importantes en Karadak , Anamorava y Gollak, incluida la de Rainca de Presheva . [2] [3] En Eid al-Adha en 1944, Jusuf Baftjari organizó y dirigió los combates durante la Primera Batalla de Preševo . [3] [2] [4] Incluso después del final de la Segunda Guerra Mundial , Jusuf Baftjari continuó la resistencia armada contra Yugoslavia , siendo uno de los últimos líderes balistas en Kosovo en hacerlo. [2] [5]
Jusuf Baftjari, nacido en 1883 en el pueblo de Lipovicë, situado en las tierras altas de Karadak , era famoso por su sabiduría, piedad y patriotismo. [1] [2] Jusuf Baftjari, inicialmente estudió el Islam en el Kuttab de su ciudad natal, luego amplió su educación en la Madrasa de Doberçan, logrando finalmente el título de imán . [6] Como imán , tenía una gran estima como uno de los ulemas más importantes de su región. [1] Además de su lengua materna, el albanés , Baftjari también hablaba serbio , turco y árabe . [7] Cuando Serbia volvió a ocupar Kosovo en el otoño de 1918, sus fuerzas se encontraron con albaneses que se rebelaron contra su gobierno, en busca de libertad y unidad nacional. [1] Para reprimir el levantamiento y desarmar a los albaneses, Serbia impuso un régimen militar en Kosovo y emprendió duras medidas contra la población local. [1] Una de las familias albanesas de Karadak que había sufrido este terror era la familia de Jusuf Baftjari, contra la que se había lanzado una operación militar en octubre de 1918; tres miembros de su familia murieron en los combates. [1] Entre los miembros adultos de esta familia, solo Jusuf Baftjari había sobrevivido a la masacre. [1] Cena Stojković (un famoso chetnik de la zona), junto con otros 4 o 5 serbios chetniks y varios gendarmes, rodearon su casa y capturaron a su padre, hermano y sobrino, mientras que su esposa fue maltratada. [1] Jusuf Baftjari escapó ocultándose en las montañas. [1] El ejército serbio y francés los envió hacia la montaña Kopilaqa y los mató en el pueblo de Korbliç. Diez días después, Jusuf Baftjari siguió a los chetniks y se vengó, matando a Cena Stojković y a otro chetnik. [1] Posteriormente, Jusuf Baftjari se convirtió en un Kachak y se unió a la Cheta de Sali Staneci, operando activamente en la zona de Karadak dentro del movimiento Kachak . [8] Jusuf Baftjari se entregó tres años después en 1921 y fue sentenciado a 20 años de prisión. [1] Cumplió su sentencia en Zenica , Bosnia , pero fue liberado 11 años después en 1932. [1]
Después de la ocupación y partición de Kosovo entre estados fascistas , desde mediados de mayo de 1941, la mayoría del distrito de Gjilan se unió a la Albania fascista , mientras que Karadak permaneció bajo administración búlgara . [9] [6] Los albaneses de Karadak no aceptaron la ocupación búlgara , mientras que la población serbia de este distrito se declaró en gran medida como "búlgaros de Morava" y fueron puestos al servicio de los ocupantes contra la población albanesa . [9] Esto llevó a que muchas familias albanesas de estos pueblos se vieran obligadas a abandonar sus hogares y establecerse en pueblos más allá del río Morava . [9] Entre estas familias estaban las del pueblo de Jusuf Baftjari, que habían sido reubicadas desde marzo de 1942 en el pueblo de Capar y el pueblo de Malishevë, donde permanecieron hasta la rendición de la Bulgaria fascista en 1944. [9]
Desde los primeros días de la ocupación búlgara, Jusuf Baftjari formó su unidad de resistencia , con la que permanecería armado en defensa de la población albanesa de la región contra los ocupantes fascistas búlgaros y sus colaboradores serbios. [9] [6] En 1941, Vukosav Mladenović y Stojan Antić, dos chetniks de Velekinca , transportaban armas desde Pçinja hasta el pueblo de Llashtica, cuando fueron capturados por Jusuf Baftjari y sus hombres. [9] Luego fueron desarmados, torturados, atados y enviados al cautiverio. [9] Más tarde ese año, con la intervención de los búlgaros, fueron liberados con la condición de que ayudaran a los búlgaros a matar a Jusuf Baftjari. [9] Ambos, junto con varios otros chetniks , fueron asesinados el 3 de abril de 1942 por Jusuf Baftjari y sus hombres, después de no poder matarlo en un enfrentamiento armado. [9] El 20 de marzo de 1943, los chetniks serbios atacaron a Jusuf Baftjari en su pueblo natal, pero no lograron matarlo y huyeron después de que él y sus fuerzas mataran a cuatro chetniks en batalla. [9]
Después de la capitulación de Italia el 8 de septiembre de 1943, surgieron nuevas circunstancias para las actividades destinadas a unir los territorios habitados por los albaneses con la Albania recién ocupada por los alemanes . [3] [6] Para este propósito, del 16 al 20 de septiembre de 1943, se formó en Prizren la Segunda Liga de Prizren , que representaba a todas las tierras albanesas, incluidas las bajo administración alemana y búlgara. [3] Después de la capitulación de la Bulgaria fascista el 9 de septiembre de 1944, las fuerzas balistas albanesas en Karadak ocuparon y anexaron el territorio anteriormente perteneciente al estado fascista búlgaro ( Viti , Zhegër , Kaçanik , Preševo , Bujanovac , Skopje , Kumanovo ) con el estado de Albania . [3] [6] Estas fuerzas eran principalmente de Karadak y estaban dirigidas por comandantes como Jusuf Baftjari, Xheladin Kurbalia, Limon Staneci , Ibrahim Kelmendi, Sylë Hotla , etc. [3] Los combates en las tierras anexadas se reanudaron hasta mediados de noviembre de 1944. [3] A partir de septiembre y hasta mediados de noviembre, se infligieron pérdidas considerables a las unidades chetniks y partisanas serbias, macedonias y búlgaras que intentaban entrar en las nuevas fronteras de Kosovo . [3]
Jusuf Baftjari participó en la defensa de la frontera en el valle de Preševo en el sector Crnotince - Rajince . [3] Se le encargó que dirigiera las fuerzas de Ballist en la lucha contra los ataques partisanos - chetniks en este sector, a petición de Hamit Kroj y Limon Staneci . [3] Durante su lucha en defensa de la frontera, fue recompensado con el rango de mayor , con su cuartel general ubicado en Crnotince . [3] Permaneció en esta línea del frente durante más de dos meses consecutivos, durante los cuales hubo feroces batallas que resultaron en muchas bajas en los bandos partisano y chetnik . [3]
La batalla más feroz durante toda la insurgencia de Karadak tuvo lugar el día de Eid al-Adha , el 19 de septiembre de 1944. [3] [4] Las fuerzas partisanas atacaron y entraron en el valle de Preševo, pero después de más de 12 horas de intensos combates, fueron derrotadas por las fuerzas de Ballist comandadas por Jusuf Baftjari y otros. [3] [4] Más de 100 partisanos chetniks murieron en acción, y un batallón de la 2.ª Brigada Kos-Met, compuesto por 206 soldados, fue capturado. [3] [4] Los prisioneros fueron enviados a la prisión de Preševo , mientras que los fallecidos fueron enterrados por los aldeanos de Rajince . [3]
Dos meses después de la primera batalla de Preševo, los partisanos atacaron nuevamente el valle de Preševo el 10 y 11 de noviembre de 1944. [3] [10] [4] Las batallas finales se libraron en defensa de la frontera de Kosovo Oriental a lo largo de la línea ferroviaria de Preševo y Bujanovac , contra un ejército partisano yugoslavo numéricamente superior . [10] [4] Esta vez, los ballistas fueron derrotados decisivamente. [3] [10] [4] Solo un pequeño número de combatientes decididos permaneció con sus líderes para continuar la resistencia, entre ellos Jusuf Baftjari, quien con su Cheta se retiró a las tierras altas más amplias de Karadak . [3]
El 26 de noviembre de 1944, el "Consejo de Líderes de Karadak " se reunió en las montañas sobre Preševo , bajo el liderazgo de Jusuf Baftjari, Mulla Idriz Gjilani , Adem Stançiqi, Limon Staneci , Xheladin Kurbalia e Ymer Saqa. [3] Durante esta reunión, se aprobó la propuesta de integrar el Movimiento de Resistencia Albanesa en Kosovo Oriental ( Karadak , Anamorava , Gollak ) con el Movimiento de Resistencia Albanesa en otras regiones de Kosovo y Macedonia . [3] Esta integración debía ser supervisada por un organismo organizativo y militar, estableciendo el Cuartel General de la Zona IV para la Defensa de Kosovo, formada como parte de la Segunda Liga de Prizren . [3] Después del Consejo, Baftjari y su Cheta fueron al pueblo de Myqybaba, para unirse a las fuerzas de Ymer Myqybaba. [3] Poco después de que Baftjari entrara en la aldea, el 30 de noviembre de 1944, se desarrolló la Batalla de Myqybaba , cuando las fuerzas de Ballist se enfrentaron con unidades partisanas yugoslavas a lo largo del desfiladero de Myqybaba-Llapushnica. [11] Encabezado por Ymer Myqybabaj y Jusuf Baftjari, este enfrentamiento marcó un momento significativo en la insurgencia de Karadak . [11] Obstaculizada por la negativa de paso de Gjilan a Preševo , la XVI Brigada Partisana Macedonia, comandada por Gligorije Šaranović "Gliša", junto con una unidad paramilitar de Pasjane y aldeas cercanas de Anamorava (incluidos serbios y albaneses), compuesta por 2.000 soldados, [11] inició un asalto antes del amanecer el 30 de noviembre. Los balistas albaneses , que no sumaban más de 120 combatientes, [12] resistieron valientemente durante horas, derrotando a los partisanos una y otra vez durante 4 asaltos consecutivos. [12] [11] Sin embargo, ante el aumento de refuerzos enemigos, que ahora sumaban 20.000 hombres, [12] finalmente se retiraron, continuando su resistencia en el desfiladero de Llapushnicë y en varias aldeas de Karadak . [12] [11] La batalla tuvo un alto costo para ambos bandos, cobrándose muchas bajas, entre ellas Ymer Myqybaba y el hermano de Jusuf Baftjari, Rifat, que murió en batalla, mientras que el hijo de Hoxhë, Selimi, sufrió heridas. En total, 12 balistas murieron en los enfrentamientos. [13]En una respuesta vengativa a sus pérdidas, las fuerzas partisanas arrasaron 73 en Myqybabë y muchas más en numerosas otras aldeas de Karadak , incluidas las de la aldea de Jusuf Baftjari. [11] Testigos de la época relatan cómo las llamas que envolvían las casas albanesas eran visibles desde Gjilan , creando la ilusión de que Karadak estaba en llamas en su totalidad. [11]
El 1 de diciembre de 1944, durante una reunión en Tërpezë ( Viti ), en la que participó Jusuf Baftjari, se decidió que todas las fuerzas nacionalistas albanesas debían unirse para liberar y salvaguardar Gjilan y Ferizaj de las atrocidades cometidas por los partisanos y los chetniks . [3] [14] Tras esta decisión, el Comité de Resistencia Albanesa para Kosovo Oriental se estableció el 17 de diciembre de 1944, en el pueblo de Zarbincë de Hashania . Mulla Idriz Gjilani fue nombrado comandante en jefe. [3] El comité incluía comandantes de unidades de resistencia de Karadak y Gollak , como Xheladin Kurbalia, Jusuf Baftjari, Ymer Myqybaba, Sylë Hotla y otros, con el objetivo de implementar rápidamente medidas defensivas contra los ataques partisanos - chetniks a lo largo de la frontera de Kosovo Oriental. [3]
El 19 de diciembre de 1944, la 17.ª Brigada macedonia, compuesta por 1.800 hombres, [15] avanzó hacia Desivojca , tomando el control de las tierras altas circundantes de Gollak antes de lanzar un ataque contra la aldea. [16] A su llegada, la brigada inmediatamente comenzó a perpetrar actos de violencia y atrocidades, incluyendo quemar casas y matar a civiles inocentes. [16] En respuesta, un número considerable de balistas, liderados por Mulla Idriz Gjilani y Hoxhe Lipovica, se movilizaron desde el terreno montañoso para ayudar a los aldeanos. [3] [16] El 20 de diciembre de 1944, las fuerzas de Ballist , bajo el mando de Sylë Zarbica, lanzaron un rápido asalto contra los partisanos desde el norte, mientras que Riza Shkodra dirigió un ataque desde el sur. [16] Simultáneamente, un batallón de partisanos , que intentaba evitar el cerco, fue emboscado y diezmado. [3] [16] El enfrentamiento culminó con la aniquilación completa de la 17.ª Brigada macedonia, lo que resultó en pérdidas devastadoras. [16] El 23 de diciembre de 1944, tras esta victoria decisiva en las Tierras Altas de Gollak , combatientes locales de Desivojca y otras partes de Gollak y Hashania , junto con soldados de Karadak bajo el mando de Jusuf Baftjari, Sylë Hotla y Mulla Idriz Gjilani , marcharon hacia Gjilan con el objetivo de recuperar la ciudad, pero sus esfuerzos no tuvieron éxito. [6]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial y la reocupación comunista yugoslava de Kosovo , un segmento de los líderes militares y políticos nacionalistas de Kosovo optaron por quedarse en el país, permaneciendo devotos de la causa de la Segunda Liga de Prizren . [5] Jusuf Baftjari, junto con sus hijos Selimi y Qazimi y varios camaradas, buscaron refugio en las montañas de Karadak , utilizando búnkeres y contando con el apoyo de aliados y colaboradores. [5] A pesar de numerosas operaciones del ejército yugoslavo destinadas a capturar o eliminar a Jusuf Baftjari, todos los intentos fracasaron. [5] Sin embargo, el ejército yugoslavo infligió un severo castigo a la población de Karadak , lo que resultó en bajas significativas entre ellos. [17] El Cheta de Jusuf Baftjari mantuvo comunicación con otros grupos ballistas involucrados en la guerra de guerrillas en Karadak , incluidos los liderados por Ali Staneci, Hetë Koka, Hasan Ali Remniku, Hajdar Malisheva y otros. [5] Finalmente, los representantes de estos grupos, incluido Jusuf Baftjari, se reunieron en el Congreso de Kopilaça el 15 y 16 de agosto de 1945, organizado por los balistas y kachaks restantes en Karadak . [5] Durante el congreso, los líderes albaneses se comprometieron a seguir luchando contra los ocupantes comunistas. [5] Sin embargo, en octubre de 1945, los balistas albaneses en Karadak recibieron una carta de Muharrem Bajraktari y Mid'hat Frashëri , instándolos a huir a Grecia . [5] En respuesta, Mulla Idriz Gjilani intervino, aconsejando a las unidades de resistencia que no abandonaran Kosovo sino que persistieran en la lucha. [5] Jusuf Baftjari y su Cheta se mantuvieron firmes en su compromiso con la directiva de Mulla Idriz Gjilani . A fines de 1946, las autoridades yugoslavas iniciaron una operación militar integral contra las fuerzas de resistencia albanesas en todo Kosovo . A pesar de esta represión, sólo 36 rebeldes, en su mayoría de Karadak , de 1.735 combatientes distribuidos entre 55 grupos guerrilleros, sobrevivieron y continuaron la resistencia más allá de marzo de 1947. [5]
Después de numerosas operaciones fallidas para capturar o eliminar a Jusuf Baftjari y su Cheta , los partisanos yugoslavos recurrieron a la traición. [18] Vojo Vojvodić, un líder montenegrino de los partisanos yugoslavos , aseguró a Jusuf Baftjari que si se rendía, se enfrentaría a prisión bajo la Ley de Amnistía, en lugar de ser ejecutado. [18] La implacable tortura infligida por los partisanos yugoslavos a sus familias y amigos, junto con el descubrimiento de sus escondites, se volvió insoportable. [18] Incluso Jusuf Baftjari, al darse cuenta de que todas las posibilidades de una resistencia continua se estaban cerrando, se rindió junto con sus dos hijos, Selim y Qazim, en Uglar el 20 de febrero de 1947. [18] Daut Xhelili de Pogragjë, un ex activista, recordó haber estado presente cuando los partisanos yugoslavos llevaron a Jusuf Baftjari a Pogragjë , señalando que se negó a entregar su rifle y besó su cañón. [18] Dirigiéndose a Vojvodić, Jusuf Baftjari explicó su rendición, citando la herencia montenegrina de Vojvodić y la confianza que debe ser inherente a la palabra de un montenegrino, lo que implica que sin esta confianza, los partisanos no lo habrían capturado vivo. [18]
Poco después, sin embargo, Jusuf Baftjari fue sentenciado a muerte por el tribunal yugoslavo en Gjilan . [18] Según los registros conmemorativos sobre su ejecución, un testigo serbio llamado Zarije, un comerciante de Gjilan que también estuvo preso en la prisión de Gjilan, contó: "Después de la sentencia de muerte de Jusuf Baftjari, un día Vojo Vojvodić, el jefe partisano en Gjilan, visitó el patio de la prisión. [18] Al verlo a través de la ventana, Jusuf Baftjari inmediatamente se dirigió a él: "¿Dónde está tu promesa montenegrina?" Vojo simplemente inclinó la cabeza y se fue". [18] En vísperas de su ejecución, Jusuf Baftjari pasó toda la noche leyendo el Corán y finalmente rezó dos rakats . [18] Zarije también comentó: "Incluso ante la ejecución, Jusuf Baftjari no mostró miedo". [18] Durante su despedida de sus hijos, les instó a no desesperarse, afirmando: “Alá da la vida y la quita; hemos luchado por nuestra patria y nuestra fe, y por eso, debemos estar preparados para morir”. Jusuf Baftjari fue ejecutado el 17 de julio de 1948. [18]
Sinan Hasani , el entonces presidente de Yugoslavia y residente de la vecina región de Anamorava , etiquetó a Jusuf Baftjari como un "terrorista", citando su liderazgo de un importante ejército balístico que participó en el combate contra los partisanos. [19] Hoy en día, Jusuf Baftjari es venerado como un héroe en la región de Karadak , donde su rifle, junto con el rifle de Hasan Ali Remniku, ha sido consagrado en el museo etnográfico de Gjilan como un homenaje a su lucha contra los ocupantes de tierras albanesas. [20] Una calle ubicada en el centro de Gjilan lleva el nombre de Jusuf Baftjari. [21] En 2016, Jusuf Baftjari recibió póstumamente la Orden de la Libertad por parte del estado de Kosovo . [22]
Çetës së tij, më 1918, i bashkohet edhe Jusuf Baftjari alias Hoxhë Lipovica, i cili pasi vrau udhëheqësin e njësitit xhandar serb, që ia masakroi familjen, qëndroi në mal deri më 1921, kur dorëzohet dhe dënohet me 20 vite burg të rendë, nga të cilët 13 vite i mbanë
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Në Kuvendin e Tërpezës Mulla Idriz Gjilani erdhi me autorizime të plota të drejtuesve të grupeve guerilje: Xheladin Kurbalisë, Sylë Zarbincës, Faik Tahirit, Shyt Marecit, Ajet Kosovicës, Qazim Zekëbashës, Ajet Raincës, Sylë Hotlës, Ymer Saçës dhe Hoxhë Lipovicës. Në Kuvendin e Tërpezës, si përfaqësues i viseve që i përfaqësonte Mulla Idrizi, ishte edhe Muharrem Fejza i Hogoshit, i cili në Kuvend vinte me përfaqësuseit e Kaçanikut dhe ish sekretarin e Komunsë së Velekincës, Ndue Pepén. Në përcjellje të personaliteteve politike e ushtarake drejtuese në Tërpezë arritën rreth 400 luftëtarë të armatosur.
Die nach Vergeltung rufenden Gewehre hallten in den Bergen, Dörfern und Städten wieder. Die Abteilungen von Partisanen und Freiwilligen, angeführt von Fadil Hoxha und weiteren militärischen Führern, fügten den faschistischen Eroberern und den Verrätern im Innern schwere Verluste zu (in Karadaku i Shkupit, Cernaleva, Shëmri, Shar, Gjakova, Prizren, Peja, Ferizaj, Prishtina, Dibra, Peshkopia, Kërçova usw.).