stringtranslate.com

Justo, luego en parte cerdito

Fair, then Partly Piggy (はれときどきぶた, Hare Tokidoki Buta ) es unaserie de libros ilustrados escritos por Shiro Yadama . Algunos libros fueron traducidos al inglés por Keith Holman. [2] El libro trata sobre un niño llamado Noriyasu Hatakeyama que comienza a escribir las entradas del diario del "mañana" cuando descubre que los días comienzan a suceder tal como él los escribe.

Oh! Production y Gakken crearon una película animada de 30 minutos que se estrenó el 23 de agosto de 1988.

Una serie de televisión animada animada por Group TAC se emitió en TV Tokyo del 3 de julio de 1997 al 29 de septiembre de 1998. Fue retransmitida en Tokyo MX del 6 de mayo de 2011 al 29 de julio de 2011. Cuando se llevó a los Estados Unidos , pasó a llamarse Tokyo Pig . [3] El doblaje en inglés de Tokyo Pig fue producido por Miramax Television y Buena Vista Sound Services y tuvo toda la música japonesa original completamente reemplazada con una nueva banda sonora y todos los efectos de sonido japoneses originales completamente reemplazados con nuevos efectos de sonido hechos en Estados Unidos. También fue traducida al chino y al tagalo (bajo el nombre de Sunny Pig ). Se emitió de septiembre de 2002 a marzo de 2003 en los Estados Unidos en ABC Family , y finalmente en Cartoon Network Korea en junio de 2013. Originalmente fue dirigida por Shinichi Watanabe . Miramax Home Entertainment lanzó Tokyo Pig solo en un DVD sin equivalente en VHS.

Personajes principales

Noriyasu Hatakeyama (畠山 則安, Hatakeyama Noriyasu ) / Spencer Weinberg-Takahama
Voz de: Daisuke Namikawa (película), Omi Minami (serie de televisión) (japonés); Joshua Seth (inglés)
Harebuta (はれぶた, Harebuta ) / Cerdo soleado
Voz de: Mika Kanai (serie de televisión)
Mamá (ママ, Mama ) / Mamá
Voces: Rihoko Yoshida (película), Naoko Matsui (serie de televisión) (japonés); Dorothy Elias-Fahn (inglés)
Papá (パパ, Papa ) / Papá
Expresado por: Tesshō Genda (Película), Kiyoyuki Yanada (serie de televisión) (japonés); Wally Wingert (inglés)
Tama-chan (玉ちゃん, Tama-chan ) / Dizzy Lizzy
Expresado por: Rei Sakuma (Película), Kurumi Mamiya (serie de televisión) (japonés); Colleen O'Shaughnessey (inglés)
Locutor Yadama (矢玉アナ, Yadama-ana ) / La Dama del Tiempo
Voz de: Misa Watanabe (serie de televisión) (japonés); Diane Michelle (inglés)

Otros personajes

Nabeshin (ナベシン, Nabeshin ) / Angus
Voz de: Hiro Yuki (japonés); Jason Spisak (inglés)
Onigiriyama (おにぎり山, Onigiriyama ) / Eggman
Voz de: Wasabi Mizuta (japonés); Mona Marshall (inglés)
Kimiyo Hiraga (平賀 きみよ, Hiraga Kimiyo ) / Tiffany Van Hootenberg
Voz de: Sumie Baba (japonés); Brianne Siddall (inglés)
Koganei Musashi (武蔵小金井, Musashi Koganei ) / Wigstaff
Voz de: Yoku Shioya (japonés); Jason Spisak (inglés)
Masako Sodefuri (袖振 マサコ, Sodefuri Masako ) / Chica suéter
Voz de: Naoko Matsui (japonés); Brianne Siddall (inglés)
Sra. Kazuko (和子先生, Kazuko-sensei ) / Sra. Spelled
Voz de: Yumi Takada (película), Kotono Mitsuishi (serie de televisión) (japonés); Wendee Lee (inglés)
El director (校長先生, Kōchō-sensei ) / Director Tezuka
Voz de: Naoki Tatsuta (japonés); Neil Kaplan (inglés)
Yadama Negro (黒矢玉, Kuro Yadama ) / Dama de las Sombras
Yuroba Hirohi (広飛優老婆, Hirohi Yūrōba ) / Sra. Tingly también conocida como Lady Fujian
Kurobuta (クロブタ, Kurobuta ) / Oscuro y soleado
Expresado por: Nobutoshi Canna
Yamada-san (山田さん, Yamada-san ) / Wenworth
Expresado por: Masako Nozawa
Reina de las nieves

Música

Canciones temáticas
Apertura
  1. "Tsuyoki na Futari" (強気なふたり) de Yumi Yoshimura (Episodios 1-17)
  2. "Karette Tokidoki Buta" (カレって時々ブタ) de TSUNAMi (Episodios 18-36)
  3. "BOO~Onaka ga Karaku Hodo Warattemitai~" (BOO ～おなかが空くほど笑ってみたい～) de The Gospellers (37-61)
Final
  1. "Estoy en casa" (ただいま, Tadaima ) de Ami Onuki (Episodios 1-17)
  2. "Airplane Cloud" (ヒコーキ雲, Hikouki Kumo ) de Flower Companies (Episodios 18-36)
  3. "¡Ah Buta da! 〜Tsuitachi yu kai ni ikiru uta〜" de Delicious Pigs (Episodios 37-61)

Multitud

Tripulación inglesa

Libros ilustrados

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ "は れ と き ど き ぶ た (1988)". allcinema.net . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  2. ^ https://web.archive.org/web/20160303171239/http://homepage3.nifty.com/harebuta/eigohrebuta1.jpg. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de junio de 2007 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 858. ISBN 978-1476665993.
  4. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265916139.
  5. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265916287.
  6. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265916368.
  7. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265916538.
  8. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265916562.
  9. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265041264.
  10. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265028403.
  11. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265820093.
  12. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265820301.
  13. ^ Fecha de lanzamiento . ASIN  4265820409.

Bibliografía

Enlaces externos