Jurij Hudolin

Poeta y escritor esloveno

Jurij Hudolin (nacido el 29 de mayo de 1973) es un poeta, escritor, columnista y traductor esloveno . Ha publicado numerosos poemarios y novelas y es conocido por su rico lenguaje y su postura rebelde y de rechazo al mundo. ^[1]

Hudolin nació en 1973 en Liubliana . Creció en Liubliana y durante un tiempo cerca de Pula en Istria antes de regresar a Liubliana para completar su educación secundaria y continuar sus estudios de literatura comparada y serbocroata en la Universidad de Liubliana . Publicó su primera colección de poesía titulada Če je laž kralj (Si las mentiras son el rey) en 1991 y desde entonces ha publicado otras seis colecciones de poesía, así como tres novelas. Sus columnas se publican regularmente en Mladina , Delo , Dnevnik , Večer y otras revistas y periódicos y publicó una selección de ellas en un libro en 2004 titulado Pusti ti to (Deja eso en paz). ^[2] Su poesía ha sido publicada en muchas revistas literarias y antologías tanto en su país como en el extranjero ^{[3] [4]} y sus novelas son bien recibidas entre lectores y críticos por igual.

Después de 2005, comenzó a publicar prosa y desde entonces ha publicado siete novelas y un libro de cuentos. En su prosa, describe principalmente las relaciones interpersonales y la vida en varias ciudades y lugares donde vivió, desde el Mediterráneo hasta la Liubliana continental. El autor se caracteriza por su propia sintaxis y rica expresión. Su novela más conocida es Pastorek, que ha sido traducida a seis idiomas, más recientemente al alemán como Der Stiefsohn (Septime Verlag, Viena, 2019). ^{[5] [6]} La novela de Hudolin Ingrid Rosenfeld , nominada al Premio Kresnik en 2014, ^[7] trata sobre judíos, violencia y ternura, una visión pintoresca del mundo y un amor inquebrantable por la literatura: esta novela es un tesoro de cánones de la historia literaria mundial y eslovena. Sus novelas más recientes, Čas lepih žensk/El tiempo de las mujeres hermosas (Beletrina, 2023) ^{[8] [9]} y Velika in moški spol/El grande y el género masculino (KUD Apokalipsa, 2023), ^{[10] [11]} han sido ampliamente aclamadas por los lectores y críticos eslovenos. ^[12] Sus obras también han sido discutidas en trabajos de grado ^{[13] [14]} y posgrado ^{[15] [16]} .

Ha recibido numerosos premios, reconocimientos y nominaciones por su trabajo y ha sido beneficiario de diversas becas nacionales e internacionales.

Los libros de Hudolin han sido traducidos al alemán, húngaro, checo, croata, inglés, macedonio, ^[17] serbio y albanés. ^[18]

Obras publicadas

Colecciones de poesía

• Hudolin, Jurij (1991) Če je laž kralj/ Si las mentiras son el rey (1ª ed.) Zagorje: Zveza kulturnih organizacij
• Hudolin, Jurij (1992). Ajdbog in ptičvolkkača (1ª ed.). Grupo: Mondena. ISBN 961-6076-07-8.
• Hudolin, Jurij (1993). Bestije (1ª ed.). Novo mesto: Dolenjska založba. ISBN 961-6000-08-X.
• Hudolin, Jurij (1993). Divjanje (1ª ed.). Liubliana: Društvo slovenskih pisateljev.
• Hudolin, Jurij (1998). Prividi nemirnega čudaka/Delusions of Restless Weirdo (1ª ed.). Liubliana: Karantanija. ISBN 961-226-243-8.
• Hudolin, Jurij (2001). Govori ženska/La mujer habla (1ª ed.). Liubliana: Študentska založba. ISBN 961-6356-49-6.
• Hudolin, Jurij (2009). Ljubezni/Amor (1ª ed.). Liubliana: Nova revija. ISBN 978-961-6580-49-6.
• Hudolin, Jurij (2015). Prištinski dnevnik/Diario de Pristina (1ª ed.). Liubliana: KUD Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-66-1.
• Hudolin, Jurij (2018). Pudak en Rosenmind/Pudak y Rosenmind (1ª ed.). Liubliana: KUD Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-12-5.

Novelas, cuentos, columnas

• Hudolin, Jurij (2005). Objestnost/Arrogancia (1ª ed.). Liubliana: Študentska založba. ISBN 961-242-028-9.
• Hudolin, Jurij (2008). Pastorek/Hijastro (1ª ed.). Liubliana: Študentska založba. ISBN 978-961-242-152-6.
• Hudolin, Jurij (2011). Vrvohodec/Ropewalker (1ª ed.). Liubliana: Študentska založba. ISBN 978-961-242-346-9.
• Hudolin, Jurij (2013). Ingrid Rosenfeld (1ª ed.). Liubliana: Študentska založba. ISBN 978-961-242-510-4.
• Hudolin, Jurij (2017). Primera vía Ljubljana (romana) Primera vía Ljubljana (novela) (1ª ed.). Maribor: Litera. ISBN 978-961-7018-53-0.
• Hudolin, Jurij (2018). Ljubljanske ulice (romana)/Ljubljana Streets (novela) (1ª ed.). Maribor: Litera. ISBN 978-961-7018-13-4.
• Hudolin, Jurij (2019). O smehu Zlatka Čordića/Acerca de la risa de Zlatko Čordić (1ª ed.). Liubliana: Beletrina. ISBN 978-961-284-534-6.
• Hudolin, Jurij (2020). Samohodec (biografski roman / po nekaterih motivih iz življenja Igorja Vidmarja)/Samohodec (novela biográfica / basada en algunos motivos de la vida de Igor Vidmar) (1ª ed.). Liubliana: Beletrina. ISBN 978-961-284-643-5.
• Hudolin, Jurij (2021). Pisma s potovanja (eseji, potopisi, portreti)/Cartas de un viaje (ensayos, relatos de viaje, retratos) (1ª ed.). Liubliana: KUD Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-36-1.
• Hudolin, Jurij (2023). Čas lepih žensk (romana)/Tiempo de mujeres bellas (novela) . Liubliana: Beletrina. ISBN 978-961-298-015-3.
• Hudolin, Jurij (2023). Velika in moški spol (romana)/El gran género femenino y masculino . Liubliana: Kud Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-55-2.

Antologías

• Diez poetas eslovenos de los años noventa: [poemas seleccionados] (2002). Ljubljana: PEN
• Česko-slovinská literární setkání/Encuentros literarios checo-eslovenos (1ª ed.). Liubliana: Beletrina. 2003.ISBN​ 961-91010-0-6.
• Mi se vrnemo zvečer: antologija mlade slovenske poezije: 1990-2003, Volveremos por la noche: antología de poesía joven eslovena, 1990-2003 (1ª ed.). Liubliana: Beletrina. 2004.ISBN​ 961-6446-58-4.
• Vraćamo se uvečer: Volveremos por la noche, antología de poesía joven eslovena, 1990-2000 (1ª ed.). Zagreb: Hrvatsko društvo pisaca: Durieux. 2006.ISBN​ 953-188-232-0.
• Decametron: dieci poeti sloveni contemporanei: (nati tra il 1960 e il 1980)/Decametron: diez poetas eslovenos contemporáneos: (nacidos entre 1960 y 1980) (1ª ed.). Liubliana: Centro esloveno PEN 2009. ISBN 978-961-6547-40-6.
• Pordenonelegge 2010: Europa más allá de las fronteras = l'Europa oltre confine: la Asociación de Escritores Eslovenos en Pordenonelegge 2010/Pordenonelegge 2010: Europa más allá de las fronteras (1.ª ed.). Liubliana: PEN 2010. ISBN 978-961-6547-40-6.
• Atlas evropske lirike / Atlas de letras europeas (1ª ed.). Banja Luka: Udruženje književnika Srpske. 2013.ISBN​ 978-99938-48-68-4.
• Sodobna slovenska poezija v portugalskih prevodih / Poesía eslovena contemporánea en traducciones portuguesas (1ª ed.). Maribor: KUD Pranger. 2016.ISBN​ 978-961-92019-3-0.
• Darovi evropske priče/Los dones de un testigo europeo (1ª ed.). Banja Luka: Društvo Slovenaca Republike Srpske Triglav. 2016.ISBN​ 978-99976-648-8-4.
• Odisejevo utočište: poezija na tri mjesta/Poesía en tres lugares = Refugio de Odiseo (1ª ed.). Zagreb: Sandorf. 2019.ISBN​ 978-953-351-190-0.

Referencias

1. "Sitio web de la Asociación de Escritores de Eslovenia". Portal de escritores eslovenos (en esloveno). DSP Asociación de Escritores de Eslovenia . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
2. Centro multimedia de la Asociación Kibla para la Cultura y la Educación
3. Artista AIR en residencia Sitio de Niederösterreich
4. "Pordenonelegge.it: sitio web del festival de literatura italiana". Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
5. "Hora de septiembre: Jurij Hudolin | Der Steifsohn". www.septime-verlag.at . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
6. "Jurij Hudolin: hijastro (la vida en la tierra del diablo 1987-1990) • Beletrina". beletrina.com . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
7. Delo 19.06.2014
8. Beletrina, Založba. "Beletrina v živo: Jurij Hudolin: Čas lepih žensk". beletrina.si (en esloveno) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
9. "Jurij Hudolin ima rad lepe ženske". www.zurnal24.si (en esloveno) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
10. "ODNOSI MED SPOLOMA DEFINIRAJO ČLOVEŠTVO - Intervju z Jurijem Hudolinom". apokalipsa.si . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
11. anja (19 de agosto de 2023). "AirBeletrina - Jurij Hudolin: »Brez izkustva tragedije ni plemenite eksistence«". AirBeletrina (en esloveno) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
12. "Ocenjujemo: Čas lepih žensk". www.delo.si (en esloveno) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
13. Bedrač, David (2002). Razvoj poezije Jurija Hudolina na ozadju postmodernizma: diplomska naloga (en esloveno). D. Bedrač.
14. Rugani, Goran (2016). Poetika proze Jurija Hudolina: diplomsko delo (en esloveno). G. Rugani.
15. Nemec, Maja (2016). Mati in sin v sodobnem slovenskem romanu: magistrsko delo (en esloveno). Señor Nemec.
16. Bedrač, David (2014). Poezija slovenskih pesnikov in pesnic, rojenih po letu 1970: doktorska disertacija (en esloveno). D. Bedrač.
17. admin (31 de agosto de 2019). «Hijastro». Blesok . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
18. "Discusión y lectura con el conocido escritor esloveno Jurij Hudolin - Qendra Multimedia". Qendra Multimedia - . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .

Enlaces externos

• Jurij Hudolin en Read Central, un sitio de literatura eslovena traducida con extractos en inglés de Stepchild y poemas seleccionados de Woman Speaks