stringtranslate.com

Juramento o afirmación del votante

El juramento o afirmación del votante , anteriormente conocido como juramento de los hombres libres , es un juramento o afirmación ciudadana que se realiza durante el registro de votantes en el estado de Vermont (Estados Unidos ). En 2007, se modificó la ley para facilitar la administración de este juramento o afirmación; en lugar de ser administrado únicamente por notarios públicos y funcionarios similares, el juramento puede ser administrado por casi cualquier persona, incluido el solicitante. ("El juramento o afirmación del votante; cómo se administra" 2007)

El Juramento de los Hombres Libres fue parte de la Constitución de 1777 de la República de Vermont , la primera constitución del hemisferio occidental que otorgaba el sufragio universal a todos los hombres blancos y negros libres, [1] independientemente de la propiedad. Varias de las colonias americanas usaban el Juramento de los Hombres Libres. Hasta principios del siglo XX, todas las comisiones y certificados oficiales del estado estaban encabezados por las palabras "POR LOS HOMBRES LIBRES DE VERMONT".

Juramento de los hombres libres

El juramento original decía lo siguiente:

§ 42. Requisitos y juramentos de los votantes
Todo hombre mayor de veintiún años que sea ciudadano de Vermont, que haya residido en este Estado durante el período establecido por la Asamblea General y que tenga un comportamiento tranquilo y pacífico, y que preste el siguiente juramento o afirmación, tendrá derecho a todos los privilegios de un votante de este estado:

Juras (o afirmas) solemnemente que siempre que des tu voto o sufragio, sobre cualquier asunto que concierna al estado de Vermont, lo harás de la manera que en tu conciencia juzgues que será más conducente al mayor bien del mismo, tal como lo establece la Constitución, sin temor ni favoritismo hacia ningún hombre.

Juramento revisado con lenguaje inclusivo

En noviembre de 2002, la Asamblea General de Vermont modificó el texto del juramento para reflejar la inclusión de las mujeres. El juramento pasó a denominarse "Juramento del votante". El texto revisado dice:

§ 42. Requisitos y juramentos de los votantes
Toda persona mayor de dieciocho años que sea ciudadana de los Estados Unidos, que haya residido en este Estado durante el período establecido por la Asamblea General y que sea de conducta tranquila y pacífica, y que preste el siguiente juramento o afirmación, tendrá derecho a todos los privilegios de un votante de este estado:

Juras (o afirmas) solemnemente que siempre que des tu voto o sufragio, sobre cualquier asunto que concierna al Estado de Vermont, lo harás de la manera que en tu conciencia juzgues que será más conducente al mayor bien del mismo, tal como lo establece la Constitución, sin temor ni favoritismo hacia ninguna persona.

Vermont, Alabama y Florida son los únicos estados de EE. UU. que cuentan con juramento electoral.

Referencias

  1. ^ "Vermont 1777: Primeros pasos contra la esclavitud". Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Consultado el 4 de abril de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos