stringtranslate.com

Juramento de Pontida

El claustro de la abadía de Pontida. El complejo monástico, que está dedicado a Santiago el Mayor , es el lugar donde, según la tradición, se habría celebrado el juramento de Pontida.

El juramento de Pontida ( Giurament de Pontida en lombardo , Giuramento di Pontida en italiano ), según la tradición, habría sido una ceremonia que habría sancionado el 7 de abril de 1167, en la abadía de Pontida , cerca de Bérgamo , en Italia , el nacimiento de la Liga Lombarda , o de una alianza militar entre los municipios de Milán , Lodi , Ferrara , Piacenza y Parma destinada a la lucha armada contra el Sacro Imperio Romano Germánico de Federico Barbarroja . [1]

El juramento de Pontida no aparece en documentos contemporáneos, siendo mencionado por primera vez en 1505, es decir tres siglos y medio después de la fecha tradicional del 7 de abril de 1167. [2]

Historia

Fuentes contemporáneas

El juramento de Pontida en un cuadro de Giuseppe Mazza de 1851

El acontecimiento es cuestionado por los historiadores, dado que en las crónicas contemporáneas escritas entre 1152 y 1189 no se cita ningún juramento de Pontida . [3] Su primera mención es de hecho tardía, ya que aparece en un documento fechado en 1505. [2]

Sin embargo, fuentes contemporáneas citan el hecho de que los municipios de la Liga Lombarda habían firmado pactos para contrarrestar la hegemonía de Barbarroja ayudándose mutuamente. La mayor parte de estos escritos, sin embargo, argumentan el acontecimiento de una manera bastante vaga, sin describir los detalles: no se mencionan ni los lugares ni las fechas precisas de la firma de los pactos. [3] En la crónica de Piacentina , respecto al acuerdo alcanzado para la reconstrucción de Milán, podemos leer: [4]

[...] Anno Domini 1167. Todas las ciudades de Lombardía y de la Marca , excepto Pavía, se pusieron de acuerdo para reconstruir Milán, destruida por el emperador Federico. [...]

—  Crónica de Piacentina

Las fuentes históricas contemporáneas más precisas hablan de al menos tres juramentos entre los municipios de la Liga Lombarda: el primero, firmado entre finales de febrero y principios de marzo de 1167 entre Bérgamo , Brescia , Cremona y Mantua y conocido como "juramento de Bérgamo"; el segundo, firmado también por Milán en marzo de 1167, que unió a las cuatro ciudades en el juramento recién mencionado; el tercero, firmado también por Lodi en mayo del mismo año, que pasó a formar parte de la coalición antes mencionada, formada por Bérgamo, Brescia, Cremona, Mantua y Milán. [4]

Teniendo en cuenta la fecha del 7 de abril de 1167, podemos afirmar por tanto que el juramento de Pontida, incluso si fue efectivamente firmado, no fue la constitución de la Liga Lombarda, ya que al menos dos juramentos anteriores se citan en documentos históricos. [4]

Los siguientes documentos

Placa conmemorativa del juramento, situada en Pontida

Además del aspecto cronológico, que parecería demostrar la inexistencia del juramento de Póntida como pacto constitutivo de la Liga Lombarda debido a los dos acuerdos firmados antes del 7 de abril de 1167, [4] ciertamente hay que considerar también la primera mención del incidente, que es bastante posterior. [5]

En particular, el juramento de Pontida aparece por primera vez en un documento fechado en 1505 por Bernardino Corio —por tanto unos 350 años después de la fecha canónica del 7 de abril de 1167— que se llama Historia Patria y que tiene como tema la historia de Milán . [5]

Luego todos los documentos posteriores referentes al juramento de Pontida [5] se inspiraron en la Historia Patria de Bernardino Corio . En un extracto del código de 1584 Successores S. Barnabae Apostoli in Ecclesia Mediolanensi , que hace referencia a una nota sobre el arzobispo de Milán Umberto Pirovano, se informa que: [6]

El juramento de Pontida en un cuadro de Giuseppe Diotti de 1836
El juramento de Pontida en un cuadro de Amos Cassioli de 1885

[...] Este arzobispo, hombre de suma prudencia, después de haber celebrado un encuentro con las ciudades circunvecinas en la iglesia de San Giacomo in Pontida en Bergamasco para favorecer la reconstrucción de la ciudad de Milán, completó felizmente su deseada iniciativa; pero cuando llegó la muerte, no pudo realizar su ansiado deseo. [...]

—  Sucesores S. Barnabae Apostoli en Ecclesia Mediolanensi

En la serie historico-chronologica del Archiepiscoporum Mediolanensium , compilada por Giuseppe Antonio Sassi en 1755 y que está vinculada al texto antes mencionado de 1584, se puede leer en cambio: [7]

[...] Los Galesini, [8] en la Serie Sinodal, refieren que este arzobispo ha estado ocupado porque su metrópoli, destruida por Federico, volviera a florecer: que para ello celebró una reunión en Pontida con los rectores de las ciudades vecinas para jurar una alianza para liberarse de un juego de terrible esclavitud y volver así a su libertad original; y finalmente que os atendió. [...]

—  Giuseppe Antonio Sassi, Archiepiscoporum Mediolanensium serie histórico-cronológica

Hipótesis sobre un posible juramento de Pontida

Sin embargo, es posible que existieran otros acuerdos firmados por los municipios de la Liga Lombarda de los que luego se perdió el rastro documental. [5] De hecho, a lo largo de los siglos, hay muchos ejemplos en los que fueron necesarias varias reuniones para escribir todos los aspectos de una negociación: en otras palabras, en la historia, ha sido difícil definir en detalle un pacto o una alianza en pocas sesiones. [5]

En lo que se refiere a Pontida , hay que observar también su estrecho vínculo con Milán : el municipio cercano a Bérgamo pertenecía a la archidiócesis de Milán aunque estaba comprendido, desde un punto de vista geográfico, en el condado de Bérgamo . [9]

No se excluye, por tanto, que también existiera un juramento en Pontida, cuyas referencias a la documentación contemporánea se perdieron. [9]

Conmemoraciones

Cada año, en Pontida, en el mes de junio, en la plaza del Giuramento, un centenar de personas disfrazadas recuerdan las fases históricas que llevaron al nacimiento del pacto militar firmado, según la tradición, el 7 de abril de 1167. [10] Con ocasión de la recreación se organizan también eventos recreativos y culturales. [10]

Desde 1990, el partido político autónomo Lega Nord organiza anualmente en Pontida un mitin en el que se celebra el juramento medieval homónimo. [11] [12] Durante el evento intervienen los exponentes políticos más importantes del partido.

Citas

  1. ^ D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, págs. 53–54.
  2. ^ ab D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, págs.
  3. ^ ab D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, p. 53.
  4. ^ abcd D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, p. 54.
  5. ^ abcde D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, p. 56.
  6. ^ D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, págs. 62–63.
  7. ^ D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, pág. 63.
  8. Pietro Galesini ( Ancona , c. 1520 - Milán, c. 1590), historiador, cronista y traductor benedictino, estrecho colaborador de san Carlo Borromeo .
  9. ^ ab D'Ilario, Gianazza y Marinoni 1976, p. 57.
  10. ^ ab "Manifestazione del 13 e 14 giugno 2015" (en italiano). Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  11. «La Lega Nord di Bossi - Storia e mito» (en italiano) . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  12. «Una gita a Pontida, tifando Lega» (en italiano) . Consultado el 3 de julio de 2015 .

Referencias