Junto al mar es una novela de Abdulrazak Gurnah . Fue publicado por primera vez en los Estados Unidos por The New Press el 11 de junio de 2001 [1] y en el Reino Unido por Bloomsbury Publishing en mayo de 2001. [2] Es la sexta novela de Gurnah. [3] By the Sea fue preseleccionado para el Premio Booker y preseleccionado para el Premio del Libro de Los Angeles Times . [4]
By the Sea está narrada, en parte, por un hombre llamado Saleh Omar, que intenta ingresar al Reino Unido con un pasaporte falso. [5] [6] Omar también usa el seudónimo de "Rajab Shaaban Mahmud", una identidad que robó para usarla en su pasaporte falso. [6] La novela también está narrada, en parte, por Latif Mahmud, el hijo del verdadero Rajab Shaaban Mahmud, un hombre que resulta ser un sinvergüenza. [6] Latif Mahmud también viaja a Europa, pero por una ruta más legítima: obtener una visa de estudiante para Alemania Oriental y viajar por una ruta tortuosa desde allí hasta el Reino Unido. [7] Después de que el autor narrara sus historias por separado, los dos personajes se encontraron y finalmente llegaron a una reconciliación. Una trabajadora social del Reino Unido, Rachel, que se especializa en casos difíciles de inmigración, jugó un papel crucial en la novela. Fue ella quien contactó a Latif para pedirle ayuda en el caso de Saleh Omer, lo que hizo posible el reencuentro de los dos protagonistas y ayudó a mostrar mejor los sentimientos internos de Saleh Omar.
Michael Pye, en una reseña para The New York Times , señala los ecos conscientes de la novela del cuento de Herman Melville " Bartleby, the Scrivener ". Saleh Omar, el protagonista, cita el mantra de Bartleby "Preferiría no hacerlo"; Pye sostiene que "[al] invocar a Melville, Gurnah abre una pequeña investigación sobre la naturaleza de la compasión misma". [8]
La crítica Sissy Helff sostiene que By the Sea "es un buen ejemplo de una confrontación de los lectores con una imagen muy compleja de la situación de los refugiados a raíz del movimiento y la migración". [7]