stringtranslate.com

Mirotic (canción)

« Mirotic » ( coreano : 주문, Jumun ; japonés : 呪文, Jumon, lit. «Hechizo mágico») es una canción grabada por la boy band surcoreana TVXQ . Fue lanzada en Corea del Sur el 26 de septiembre de 2008 por SM Entertainment como parte del cuarto álbum de estudio homónimo de la banda, Mirotic (2008). La versión japonesa fue lanzada el 15 de octubre de 2008 como su tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio japonés, The Secret Code (2009).

La canción fue escrita por Mikkel Sigvardt , Lucas Secon , Thomas Troelsen y Yoo Young-jin , quienes también produjeron la canción. La letra en coreano fue escrita por Yoo, y la letra en japonés fue traducida por Ryoji Sonoda.

"Mirotic" fue un éxito comercial y crítico, alcanzando el número uno en varios países. El sencillo alcanzó el número uno en el Oricon Singles Chart de Japón y fue certificado oro tanto en ventas digitales como en envíos físicos por la RIAJ . "Mirotic" es aclamada por los críticos musicales como una de las mejores canciones de la historia del K-pop . Tanto Billboard como Rolling Stone la nombraron como una de las mejores canciones de boy band de todos los tiempos. [1] [2] Según se informa, ha recibido más de 4.100.000 descargas digitales en Corea del Sur, lo que lo convierte en el sencillo más descargado del grupo en el país. Se pusieron a disposición dos videos musicales complementarios en apoyo del lanzamiento del sencillo en ambas regiones.

Antecedentes y lanzamiento

«Mirotic» fue lanzado como la canción principal del cuarto álbum de estudio del grupo del mismo nombre el 26 de septiembre de 2008, a través de SM Entertainment . En Japón, el sencillo «Jumon: Mirotic» fue lanzado a través del sello subsidiario de Avex Trax, Rhythm Zone, el 15 de octubre de 2008. Fue distribuido físicamente en tres versiones: un CD estándar, un CD de edición especial del club de fans y un paquete de CD + DVD de edición limitada. El lanzamiento incluye la versión instrumental de la canción junto con una versión remezclada de « Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō ». [3]

El 16 de octubre de 2008, se celebró un evento de fans llamado "Mirotic Party" para conmemorar el lanzamiento del sencillo. Se llevó a cabo en un club de Tokio y estuvo limitado únicamente a los miembros del club de fans oficial de Tohoshinki. [4] [5]

Tras el lanzamiento de "Mirotic", surgió una controversia debido a que la canción era casi idéntica a " Under My Skin " de la cantante alemana Sarah Connor . SM Entertainment reveló poco después que el equipo que originalmente compuso la canción vendió sus derechos de autor tanto a TVXQ como a Sarah Connor en enero de 2008. [6]

Recepción crítica

"Mirotic" experimentó un éxito comercial tanto en Corea del Sur como en Japón. Según los informes, la canción ha obtenido 4.173.225 descargas en Corea del Sur, lo que la convierte en el sencillo más vendido del grupo en el país. [7] En la primera semana de su lanzamiento en Japón, registró ventas de 71.000 copias y alcanzó la primera posición en el ranking semanal de sencillos de Oricon en la edición del 27 de octubre de 2008, convirtiéndose en su cuarto sencillo número uno. [8] Fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos físicos de más de 100.000 unidades en diciembre de 2008 y por descargas digitales en julio de 2014. En el Billboard Japan Hot 100 , "Jumon: Mirotic" alcanzó el puesto número siete en la semana del 22 de octubre de 2008. [9]

Vídeo musical

El video musical fue filmado a finales de agosto de 2008 cerca de Seúl , Corea del Sur por Cho Soo-hyun (조수현) y se estrenó el 21 de septiembre de 2008, después de cinco días de que se lanzara el teaser. [16] [17] Posteriormente, se estrenó la versión japonesa el 27 de septiembre de 2008, con los clips alternativos del video original. También hay otras versiones del video: la versión de baile y las versiones solistas de los miembros.

El video musical muestra a todos los miembros caminando cuando son jalados por una hechicera vestida de rojo y blanco. Luego se los muestra en diferentes escenarios, mientras que: Hero Jaejoong está atado con esposas de cuerda en una pared, U-Know Yunho está atado con cintas alrededor de sus muñecas, Micky Yoochun está encerrado en vidrio, Xiah Junsu está atrapado en láseres y Max Changmin está en el agua. También hay una escena de baile en una habitación con una gran luz redonda en el centro del techo. Al final del video, los miembros lograron romper y escapar de sus ataduras y perseguir a la hechicera que perdió su poder. La hechicera a su vez intenta escapar mientras se derrite lentamente y luego se desvanece mientras se acercan lentamente a ella. Los ojos de los miembros comienzan a brillar de color verde blanquecino al final del video musical.

Listado de canciones

CD sencillo japonés
  1. "Jumon: Mirotic" (呪文: Mirotic , lit. Hechizo mágico: Mirotic )
  2. "Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandaro: The Level Remix" (うして君を好きになってしまったんだろう?:The Level Remix )
  3. "Jumon: Mirotic (karaoke)" (呪文: Mirotic (menos vocal) )
Lista de canciones del DVD en japonés
  1. "Jumon: Mirotic (Videoclip)" (呪文: Mirotic (Videoclip) )
  2. "Película fuera de escena"

Créditos y personal

Estudio

Personal

Reconocimientos

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Las 100 mejores canciones de boy bands de todos los tiempos: recomendaciones de los críticos". Billboard . 23 de abril de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Las 75 mejores canciones de boy bands de todos los tiempos". Rolling Stone . 24 de julio de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab "呪文-MIROTIC-[CD+DVD]". torre.jp (en japonés). 15 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "東方神起、ファンに公開生告白「黙って俺について来い」". Noticias de Oricon (en japonés). 16 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  5. ^ "東方神起: ジュンス、ファンに恋の呪文も玉砕… ユンホは「手紙で告白します」". Mainichi Shimbun (en japonés). 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  6. ^ "동방신기 '미로틱', 사라 코너 리메이크?... 논란의 진실은" [¿'Mirotic' de TVXQ, remake de Sarah Connor? ... La verdad detrás de la polémica]. Edaily (en coreano). 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  7. ^ "¿Cuáles son los sencillos más vendidos de estos grupos de K-pop?". SBS PopAsia. 28 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  8. ^ "東方神起、2008年トップとなる4作目のシングル首位!". Oricon (en japonés). 21 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab «Billboard Japan Hot 100 – 27 de octubre de 2008». Billboard Japan. 27 de octubre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Una nueva encuesta clasifica a los mejores artistas y canciones de K-pop de los últimos 20 años". SBS PopAsia . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  11. ^ Daly, Rhian (11 de mayo de 2023). «Las 45 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos». The Forty-Five . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Hicap, Jonathan (29 de agosto de 2021). "Las 100 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos reveladas". Manila Bulletin . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  13. ^ LeGardye, Quinci (8 de noviembre de 2021). "35 canciones esenciales de K-Pop que todo fan debería conocer". Revista Marie Claire . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  14. ^ Lee, Jeong-hee (28 de julio de 2014). "Dance Track 120 20위: 동방신기 『주문: Mirotic』". Música Y (en coreano) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Las 100 mejores canciones de la historia de la música pop coreana". Rolling Stone . 20 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  16. ^ "동방신기 컴백곡 '주문' 뮤비 21 일 서울시청앞 광장 공개". Newsen.com (en coreano). 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "동방신기, 4집 타이틀곡 '주문(MIROTIC)' 뮤직비디오 21일 첫 공개". Segye Ilbo (en coreano). 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "2008 Mnet KM Music Festival Part1" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . MAMA . Consultado el 17 de diciembre de 2014.
  19. ^ '불참' 동방신기, '서울가요대상' 본상 수상 (en coreano). Diariamente. 12 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  20. ^ "Discografía japonesa de Tohoshinki en el estilo Oricon" (en japonés). Oricon . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  21. ^ "RIAJ Digital Track Chart". 1–7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014.
  22. ^ "Certificaciones de singles japoneses – TVXQ – Jumon: Mirotic" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2008年12月en el menú desplegable
  23. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – TVXQ – Jumon: Mirotic" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2014年07月en el menú desplegable
  24. ^ "'컴백' 동방신기, 온오프라인 벌써 '장악'". star.mt.co.kr (en coreano). 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "魔咒 -MIROTIC- (SOLO CD)". Avex Taiwan (en chino). 10 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "魔咒 -MIROTIC- (CD+DVD)". Avex Taiwan (en chino). 10 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos

  1. https://web.archive.org/web/20080409203505/http://toho-jp.net/index.html