stringtranslate.com

Jumla: La historia de una enfermera

Jumla: A Nurse's Story (título original: Khalangama Hamala; nepalí : खलंगामा हमला , lit. 'Ataque a Khalanga') es una autobiografía de guerra nepalí de 2013 escrita por Radha Paudel . Paudel trabajó como trabajadora de la salud durante la insurgencia maoísta en el distrito de Jumla en laregión centro-occidental de Nepal . Fue publicada el 23 de mayo de 2013 por la publicación Nepa~laya. Ganó el Madan Puraskar , que es el premio literario más reconocido en Nepal. [1]

Sinopsis

Radha Poudel dejó su trabajo en el gobierno como enfermera en Chitwan y se fue a Jumla para participar en un programa de maternidad segura. Mientras analizaba los problemas sociales y de salud de Karnali, ella misma se convirtió en víctima del conflicto armado la noche del ataque a la sede maoísta. El programa terminó, pero su estancia en Jumla no. Continuó con su activismo social en la región. Ha sido galardonada con el premio "Women Peacemaker 2012" de la Universidad de San Diego y con el premio "N-Peace Award 2012" del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) . [2]

Recepción

El libro ganó el Madan Puraskar del año 2013. [3]

Traducciones

El libro fue traducido al inglés como Jumla: A Nurse's Story conjuntamente por Dev Paudel e Ishan Gurung. [4] [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "The Himalayan Times: Paudel se lleva a Madan Puraskar por 'Khalanga ma Hamala' - Noticias detalladas: Portal de noticias de Nepal". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Ankit. "publicación-nepalaya". publicación-nepalaya . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Jumla: A Nurse's Story - Lanzamiento de la edición en inglés del ganador de Madan Puraskar, Khalangama Hamala". annanote.com (en nepalí) . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Khalanga ma Hamala ahora en inglés". kathmandupost.com . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  5. ^ Republica. "Se publica la edición en inglés de 'Khalangama Hamala'". Mi Republica . Consultado el 11 de octubre de 2021 .