Juliusz Żuławski (7 de octubre de 1910, Zakopane - 10 de enero de 1999, Varsovia ) fue un poeta , prosista , crítico literario y traductor polaco . Fue editor de Nowa Kultura (1950-1951), presidente del PEN Club polaco (durante los años 1978-1983 y 1988-1991 [1] ), miembro de Stowarzyszenie Pisarzy Polskich . Luchó durante la Campaña de Septiembre de Polonia (1939).
Es hijo de Kazimiera Żuławska y Jerzy Żuławski .
Juliusz Żuławski hizo su debut como escritor en 1933 con un poema sobre Marcin publicado en Droga , una revista mensual.
Fue autor de poesía lírica reflexiva y de memorias ( Pole widzenia , 1948), prosa psicológica ( Wyprawa o zmierzchu , 1936; Czas przeszły niedokonany , 1962), relatos biográficos ( Byron nieupozowany , 1964). Ha traducido poesía inglesa . Por ejemplo, tradujo y publicó un libro que contiene muchos poemas de Robert Browning . [2] Fue uno de los tres editores de la antología más grande de poesía británica y estadounidense en Polonia, Poeci języka angielskiego que se publicó en tres volúmenes entre 1969 y 1974. También publicó varios relacionados con las montañas Tatra .