Julio César es una adaptación cinematográfica de 1970 de la obra de teatro homónima de William Shakespeare , dirigida por Stuart Burge . Está protagonizada por Charlton Heston como Marco Antonio , Jason Robards como Bruto , Richard Johnson como Casio , John Gielgud como César , Robert Vaughn como Casca , Richard Chamberlain como Octavio y Diana Rigg como Porcia . [2] Fue una producción independiente de Commonwealth United Entertainment , filmada en Inglaterra y España . Es la primera versión cinematográfica de la obra realizada en color.
La película se rodó principalmente en los estudios MGM-British y Pinewood en Inglaterra . Las secuencias de batalla se filmaron en exteriores en Manzanares el Real , España. [3]
Orson Welles fue la primera opción para interpretar a Bruto, pero fue pasado por alto por Jason Robards , quien tuvo dificultades considerables durante la producción: faltaba frecuentemente a los ensayos, se negaba a aparecer a caballo y retrasaba el proceso debido a una enfermedad. [4]
John Gielgud y Charlton Heston habían aparecido en adaptaciones cinematográficas anteriores de la obra de Shakespeare; Gielgud interpretó a Casio en la película de 1953 dirigida por Joseph L. Mankiewicz , y Heston también interpretó a Marco Antonio en una versión de bajo presupuesto de 1950. [5] Lo haría una vez más, en una versión cinematográfica de 1972 de Antonio y Cleopatra de Shakespeare , que Heston también dirigió. [6]
Peter Eyre aparece en los créditos como el poeta Cinna , pero su papel fue eliminado de la película final. Max Adrian fue elegido para un papel destacado, pero abandonó el proyecto antes de empezar a filmar.
Julio César tuvo su estreno mundial en Tokio el 20 de febrero de 1970 [7] y se estrenó en el Reino Unido el 4 de junio de 1970. La película fracasó en taquilla. [ cita requerida ]
Las críticas de esta versión tras su estreno en cines fueron en su mayoría negativas, y Robards fue especialmente criticado por su actuación acartonada como Bruto.
Howard Thompson escribió en su reseña:
"¡Dioses! ¿Tengo que soportar todo esto?", grita comprensiblemente Cassius ( Richard Johnson ) en la última vuelta de la tercera filmación de Julio César de William Shakespeare , que se estrenó ayer en el Kips Bay Theater. Realizada en Inglaterra y España y en color, con un reparto perfectamente viable encabezado por Jason Robards y Charlton Heston , la nueva película es en general tan plana y sin jugo como un abadejo muerto. En esta tercera vuelta, Willie y Julius, ambos, realmente se llevan el negocio. Es Shakespeare, está bien, al menos en el diálogo. Dramatúrgicamente, el modelo se adhiere a la versión de Hollywood de 1953. Ese tratamiento sólido e inteligente puede haber carecido de majestuosidad, pero sí tuvo dos actuaciones de fuego y hielo de John Gielgud como Cassius y Marlon Brando como Marco Antonio. Y el alma atormentada del verdadero héroe, Bruto ( James Mason ), fue desnudada de manera suficiente y conmovedora. Luego hubo un Julio César aún anterior, de Chicago , nada menos, con un recién llegado llamado Charlton Heston como Antonio, que repite aquí. La película tenía un vigor crudo y limitado y un poco más. La nueva película avanza lentamente, tal como lo dirige Stuart Burge . Como el centro de todo, Robards es increíblemente aburrido y rígido como Bruto, el "romano más noble de todos". Heston proporciona una mordacidad lacónica y pronuncia un buen y feroz discurso fúnebre. A pesar de todo su profesionalismo, el César de Gielgud es solo un viejo astuto que se rinde a su ego. En el antiguo papel de Cassius de Sir John, Johnson parece todo menos "delgado y hambriento", con una mueca de desprecio barbudo, que contrasta con el insulso Casca de Robert Vaughn, que pone los ojos en blanco. Sin embargo, Diana Rigg y Richard Chamberlain , como Portia y Octavius Caesar, son excelentes por un momento en su rápida precisión y sentimiento. Pero es inútil. Ahora Julio César parece haber quedado excluido toda la noche. [3]
El crítico Roger Ebert le da sólo una estrella. En su reseña, escribió:
No hay forma de describir cómo Jason Robards pone de rodillas a Julio César , pero déjenme intentarlo. Es un truco ingenioso. Mira fijamente a la cámara y recita las palabras de Shakespeare como si las hubiera memorizado segundos antes, o tal vez estuviera leyendo de unas fichas para idiotas. Cada palabra tiene el mismo énfasis que la anterior, y salen de la pantalla hacia nosotros sin tener en cuenta las frases, oraciones o el contenido emocional. Empezamos a sospechar, mientras nos acercamos al gran discurso de Robards sobre el cuerpo de César, que la mente de Robards ha sido capturada por una computadora de otro planeta y que la película es un complot alienígena para drenar el alma del poderoso Shakespeare. Robards sería suficiente, por sí solo, para volcar la película, pero hay más. Los actores corren de un lado a otro en decorados tan endebles que casi esperamos que se derrumben y se lleven a todo el Senado con César. Cuando las multitudes se reúnen para el discurso fúnebre de Marco Antonio, se agrupan como refugiados de una pintura renacentista particularmente ordenada. Cuando vemos primeros planos de los conspiradores, están dispuestos como maniquíes en el escaparate de una tienda departamental, y la puesta en escena es tan rígida que a veces tienen que hablar por encima del hombro. Y luego está el asunto del walla. En las escenas con grandes multitudes, los departamentos de sonido siempre ponen mucho walla. Definido de forma cruda, el walla es la mezcla de ruidos indistinguibles que hace una multitud cuando habla toda a la vez: Walla, walla, walla. Ahora bien, el walla no es caro -sólo cuesta unos centavos por walla-, pero en Julio César algo muy extraño le ha sucedido al walla. Suena como si estuviera compuesto en algún tipo de dispositivo electrónico sintético; no suena humano. Así que ahí está el pobre Robards tratando de recordar sus líneas, y todo este walla sintético enroscándose a su alrededor, y luego Charlton Heston salta con su discurso de Marco Antonio. Heston hace un buen trabajo. De hecho, varias actuaciones son buenas; especialmente la de Robert Vaughn como un escurridizo Casca. Pero justo cuando Heston se pone en marcha, pasamos a un plano general de la multitud y perdemos toda la emoción personal en el rostro de Heston. [8]
Charlton Heston expresó posteriormente su descontento con la película, que había sido un proyecto apasionante, alegando que tenía un mal director, un camarógrafo inadecuado y el actor equivocado como Brutus. Calificó la actuación de Jason Robards como "la peor actuación de un actor realmente bueno".
La película fue lanzada en DVD el 11 de mayo de 2004 inicialmente y luego el 1 de febrero de 2005, el 25 de julio de 2006 y el 19 de febrero de 2013 posteriormente. [9] Tras su lanzamiento en disco Blu-ray en 2013 , recibió una crítica más positiva del sitio web DVD Talk , aunque la actuación de Jason Robards todavía fue duramente criticada. [10] Su lanzamiento anterior en DVD, que fue pan-and-scan en lugar de letterbox, había sido duramente criticado, y varios otros críticos de DVD también menospreciaron la película. [11]