Julie Breathnach-Banwait es una poeta de lengua irlandesa de Ceantar na nOileán en Connemara , condado de Galway. Ha publicado varias colecciones. En 2020, había vivido con su familia en Australia "durante más de una década" y estaba publicando obras tanto en irlandés como en inglés. [1]
Breathnach-Banwait se crió en una comunidad de habla irlandesa y conoció el inglés por primera vez en la escuela. Más tarde estudió en la Universidad de Gales y se convirtió en psicóloga. [2] Volvió al irlandés como medio de expresión después de dos décadas en Australia y también trabajó como editora del Journal of the Australian Irish Heritage Association . [1] [3]
Ha afirmado que, como psicóloga, el bilingüismo y el construccionismo social parecían estar vinculados, y ha reflexionado sobre cómo "las suposiciones de nuestra realidad están moldeadas por entendimientos compartidos y el impacto de la cultura y el lenguaje en estos constructos". Ha dicho que escribe en irlandés para recordarse a sí misma quién es y para equilibrarse entre dos mundos lingüísticos. [1]
Breathnach-Banwait ha publicado en Tinteán (Australia), en An Gael (Nueva York) y en Comhar (Irlanda).
Está asociada a Bobtail Books, una editorial australiana dedicada a la publicación bilingüe. [4]