stringtranslate.com

Jugando limpio

Playing It Straight es una serie de telerrealidad estadounidense transmitida por Fox Broadcasting Company (Fox). La serie se estrenó el 12 de marzo de 2004, aunque fue cancelada prematuramente por la cadena luego de la transmisión de su tercer episodio el 26 de marzo de 2004. Ambientada en Sizzling Saddle Ranch en Elko, Nevada , la serie mostraba a catorce hombres que intentaban tener una relación romántica con la estudiante universitaria Jackie Thomas. Sin embargo, este grupo de pretendientes se dividió entre hombres que se identificaban como heterosexuales y homosexuales. A través de una serie de actividades grupales y citas individuales, Thomas debía eliminar de la competencia a los hombres que creía que se identificaban como homosexuales . Si el pretendiente final era un hombre heterosexual, él y Thomas se dividían una recompensa de $ 1 millón. Por el contrario, si el pretendiente final era un hombre gay, él solo ganaba la recompensa. La serie fue presentada por la presentadora de televisión estadounidense Daphne Brogdon.

Playing It Straight fue parte de la intención de Fox de capitalizar el creciente interés en los programas de telerrealidad con temática LGBT . El formato de la serie se inspiró en The Bachelor , con la adición de un giro relacionado con la comunidad LGBT. Playing It Straight fue criticado por muchos críticos de televisión, quienes afirmaron que reforzaba los estereotipos y promovía una representación negativa de los hombres homosexuales . La serie se estrenó con índices de audiencia modestos, que disminuyeron con la transmisión de episodios posteriores. Después de su cancelación a mitad de temporada, Fox lanzó la serie completa en su sitio web en formato de pago por visión . La cancelación de Playing It Straight provocó que algunos ejecutivos de la cadena reevaluaran sus propios programas de televisión relacionados con la comunidad LGBT. La serie generó adaptaciones en Australia, los Países Bajos y el Reino Unido.

Formato

Consulte el título.
La soltera Jackie Thomas (centro) rodeada de sus pretendientes heterosexuales y homosexuales

Ambientada en Elko, Nevada , en el Sizzling Saddle Ranch, la serie siguió a Jackie Thomas, una estudiante universitaria de 21 años de Wisconsin , mientras era perseguida por un grupo de catorce hombres. [1] Al llegar al rancho, Thomas se enteró de que el grupo estaba compuesto por hombres heterosexuales y homosexuales; todos los hombres homosexuales intentaron hacerse pasar por heterosexuales durante el transcurso de la competencia. [2] Se le pidió a Thomas que discerniera cuál de los hombres se identificaba como gay; tomó sus determinaciones basándose en observaciones de una serie de citas individuales y grupales. [3] Estas citas incluyeron actividades como viajes de compras y competencias de trajes de baño . Al final de cada semana, Jackie debía eliminar a dos hombres de la competencia que ella creía que eran homosexuales. Después de su eliminación, cada hombre tenía la oportunidad de revelar su orientación sexual y explicar su razón para participar en la serie. Si Thomas finalmente seleccionaba a un hombre heterosexual al final de la competencia, entonces los dos se dividían una recompensa de $ 1,000,000. Por el contrario, si Thomas elegía a un hombre gay al final del concurso, entonces él solo ganaba el premio. La serie fue presentada por la presentadora de televisión estadounidense Daphne Brogdon. [4]

Producción

Concepto y desarrollo

En febrero de 2003, Lion Television pidió a Kim MacQuarrie y Ciara Byrne que presentaran cinco propuestas para un reality show para Fox Broadcasting Company (Fox). MacQuarrie y Byrne tuvieron cinco días para presentar sus propuestas, y la pareja "se devanó los sesos buscando ideas para reality shows que pudieran ser divertidos, en lugar de las series dramáticas que se emitían en ese momento en televisión". Después de diez días de deliberación, Fox seleccionó la cuarta propuesta de la pareja, una serie de citas que giraba en torno a una mujer y catorce hombres, algunos de los cuales eran homosexuales.

La producción de Playing It Straight comenzó a mediados de 2003 bajo el título provisional Who Will She Choose? [5] . La serie tardó aproximadamente diez meses en diseñarse, elegir el reparto, filmarse y producirse. Todo el equipo, el personal y los concursantes tuvieron que firmar acuerdos de confidencialidad por un valor de 5 millones de dólares.

Variety informó inicialmente que la serie era una posible portada para una nueva temporada del reality show de citas Joe Millionaire . [6]

En 2005, casi un año después de que se grabara el programa, Fox emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que Jackie y Banks seguían juntos. Después del programa, Jackie y Banks salieron durante unos dos años. Durante los primeros ocho meses, tuvieron que mantener su relación en secreto hasta que se emitió el programa. Banks llegó al punto de decirles a sus amigos que tenía que dejar el programa porque se rompió el brazo, en lugar de revelar que había ganado.

Rodaje

Playing It Straight se filmó en el rancho de Red en Elko, Nevada ; sin embargo, se le cambió el nombre a Sizzling Saddles Ranch para la serie. Según MacQuarrie, eligió intencionalmente filmar la serie en el rancho de Red. Afirmó: "Se filmó en el rancho de Red... porque crecí en Nevada, pero también para que pudiéramos divertirnos llevando a 14 novatos, homosexuales y heterosexuales, a un lugar donde todos serían 'peces fuera del agua'".

Concursantes

  El concursante quedó a salvo de la eliminación.
  El concursante fue eliminado de la competición.
  El concursante abandonó la competición.
  El concursante no estaba apto para la eliminación.

Episodios

Recepción

Audiencia y ratings televisivos

Playing It Straight se estrenó con índices de audiencia modestos, en los que recibió 5,3 millones de espectadores. Fue el programa de mayor audiencia de la noche entre varios grupos demográficos, incluidos adultos de 18 a 34 años, personas de 12 a 34 años, adolescentes y hombres de 18 a 34 años. [9] La serie tuvo un promedio de 3,9 millones de espectadores y una cuota de audiencia de 1,7/6 entre adultos de 18 a 49 años a lo largo de sus tres semanas de emisión. [10]

Respuesta crítica

Playing It Straight recibió críticas generalmente desfavorables de los críticos de televisión. Dana Stevens de Slate criticó la serie por retratar a los hombres homosexuales como "parias románticos". Además, comentó: " Playing It Straight no sólo es ideológicamente ofensiva, sino que también es tremendamente aburrida". [11]

Cancelación

El 29 de marzo de 2004, tras la emisión de su tercer episodio, Playing It Straight fue eliminada de la programación de Fox debido a los bajos índices de audiencia. [12] La serie fue reemplazada en la programación de la cadena con repeticiones de Totally Outrageous Behavior y World's Craziest Videos . [12] Fox afirmó que tenía la intención de emitir los cinco episodios restantes de la serie en algún momento durante la temporada de verano. [13] Sin embargo, el 21 de mayo de 2004, la presidenta de entretenimiento de Fox, Gail Berman, anunció que la serie fue cancelada; afirmó que la cadena proporcionaría "a cualquier espectador que necesite la información con la información de la conclusión". [14] Dos meses después, Fox publicó sinopsis de los episodios no emitidos en su sitio web, en los que se reveló que el pretendiente final seleccionado por Jackie era un hombre heterosexual y, por lo tanto, ambos dividieron la recompensa de $ 1 millón. [15]

El 17 de enero de 2005, Fox publicó la serie completa en su sitio web, en el que los usuarios podían descargar los episodios individuales mediante pago por visión . [16] A pesar de la razón alegada por la cadena, Jackie cuestionó el motivo de la cancelación de la serie. Ella declaró: "No puedo decir que se canceló debido a los índices de audiencia. Se emitía los viernes, y ningún programa ha tenido éxito los viernes... [Fox] lo achacó a los índices de audiencia, pero creo que puede haber sido algo más profundo". [17]

La cancelación a mitad de temporada de Playing It Straight tuvo un impacto en otros programas relacionados con LGBT. Seriously, Dude, I'm Gay , otro especial de telerrealidad relacionado con LGBT producido por Fox, se emitió el 7 de junio de 2004, aunque fue eliminado abruptamente de la programación de Fox solo once días antes de su fecha de emisión. [18] Un "conocedor" de Fox afirmó que el bajo rendimiento de Playing It Straight fue un factor significativo en la cancelación del especial, ya que hizo que la cadena "creyera que el fenómeno de la realidad gay estaba en decadencia". [18] Los productores de la serie de TBS He's a Lady vieron a Playing It Straight , además de Boy Meets Boy y Seriously, Dude, I'm Gay , como un ejemplo de los "errores potenciales" que se deben evitar al producir un programa con temática LGBT. [19] El bajo rendimiento y las cancelaciones de estas series dieron como resultado que los productores ejecutivos Douglas Ross y Tommy Campbell consultaran a GLAAD para la revisión de He's a Lady . [19]

Adaptaciones

Adaptaciones de la serie se estrenaron en Australia, Reino Unido y Países Bajos. En Países Bajos, una adaptación titulada Herken de Homo (en holandés; el título en inglés es Recognize the Gay ) se estrenó el 4 de enero de 2005 en RTL 5. La serie, que fue presentada por la presentadora de televisión holandesa Fiona Hering, se emitió durante una sola temporada. Filmada en México, la serie siguió a Nathalie Biermanns, una actriz de 23 años, mientras competía por un premio de 50.000 € (55.229 dólares estadounidenses). Tuvo que elegir entre 14 hombres. Al final, solo quedó Marcel, que resultó ser heterosexual. Tanto Biermanns como Marcel ganaron 50.000 € (55.229 dólares estadounidenses) cada uno.

Una versión australiana del programa se emitió en Seven Network a partir de octubre de 2004, presentada por Natalie Garonzi . A pesar de gran parte del revuelo que lo rodeó, los índices de audiencia del programa disminuyeron y se trasladó a un horario posterior. Después de que Rebecca eliminara a Campbell (que era gay), Chad, Dane y Evan se quedaron para una ronda no eliminatoria antes de aparecer en el episodio final. Rebecca eligió a Chad y se reveló que era heterosexual.

El programa australiano también se emitió en Estados Unidos en FOX Reality .

La serie fue adaptada para el Reino Unido, donde se emitió durante dos temporadas. La primera temporada se estrenó el 8 de abril de 2005, como parte de la Twisted Dating Season de la cadena . La serie se ambienta en un rancho mexicano y Zoe Hardman pasa tiempo con 12 hombres. Diez hombres comenzaron el programa y dos más, Lee y Marco, se agregaron en la semana 3; se reveló cuando llegaron que uno era gay y otro heterosexual. El premio en metálico fue de 100.000 libras esterlinas y el programa fue presentado por June Sarpong . La serie se ha repetido en el canal hermano de Channel 4, 4Music .

Los primeros informes revelaron que Ben Harris era el Sr. Gay del Reino Unido y también dijeron: "Ben Harris, un constructor, parece ser uno de los favoritos para ganar el programa después del primer episodio en el que jugó con el estereotipo del constructor". [20]

En octubre de 2011, se anunció que Channel 4 había ordenado una segunda temporada completa. Esta vez, la locación se estableció en España y la nueva serie fue presentada por la presentadora de T4, Jameela Jamil y el comediante Alan Carr proporcionó la narración. El fondo de premios se redujo en un 50% a £ 50,000 (£ 25,000 cada uno). [21] [22] La segunda serie hizo su debut el 9 de enero de 2012 a las 9 pm en E4 . [23] La serie se desarrolló en una hacienda española : Hacienda de los Hombres. La serie también se emitió en la sección para adolescentes de Channel 4, T4, los sábados.

Referencias

  1. ^ Abernethy, Michael (22 de marzo de 2004). "Playing It Straight". PopMatters . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  2. ^ Wagner, Curt; Rodríguez, Victoria (28 de julio de 2004). "Fox revela los resultados de 'Playing it Straight'". Chicago Tribune . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  3. ^ Charlesworth 2015, pág. 55.
  4. ^ Sullivan, Brian Ford (2 de febrero de 2004). "FOX programa dos series de telerrealidad más". The Futon Critic . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  5. ^ "Nuevo programa de citas en Fox con un toque gay". The Advocate . 21 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  6. ^ Adalian, Josef (19 de agosto de 2003). "¿La cita de Fox es franca?". Variety . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  7. ^ Kissell, Rick (14 de marzo de 2004). "Los críticos se preguntan, los espectadores no". Variety . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  8. ^ Kissell, Rick (21 de marzo de 2004). «CBS busca grandes índices de audiencia con un torneo de baloncesto». Variety . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  9. ^ Kissell, Rick (14 de marzo de 2004). "Los críticos se preguntan, los espectadores no". Variety . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Adalian, Josef (29 de marzo de 2004). «'Directo' al desagüe». Variety . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  11. ^ Stevens, Dana (24 de marzo de 2004). "The Bachelors". Slate . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  12. ^ ab Adalian, Josef (29 de marzo de 2004). «'Directo' al desagüe». Variety . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Dehnart, Andy (31 de marzo de 2004). «FOX retira Playing it Straight». Reality Blurred . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Dehnart, Andy (28 de julio de 2004). «Fox publica detalles de la conclusión no emitida de 'Playing It Straight'». Reality Blurred . Archivado desde el original el 3 de junio de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Fox revela los resultados de 'Playing it Straight'". Chicago Tribune . 28 de julio de 2004. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  16. ^ Fritz, Ben; Adalian, Josef (13 de enero de 2005). «Fox pone bustos en línea». Variety . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "La reina del baile gana un reality show". The Spectator . 19 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  18. ^ ab Goodridge, Mike (12 de octubre de 2004). "En serio, amigo, era una broma". The Advocate . Vol. 924. Here Publishing (publicado el 12 de octubre de 2004). pág. 87. ISSN  0001-8996 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  19. ^ ab Goodridge, Mike (26 de octubre de 2004). "El tipo parece una dama". The Advocate . Vol. 925. Here Publishing. pág. 60. ISSN  0001-8996 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  20. ^ "theVoiceofReason.co.uk, Ben Harris fue el Sr. Gay del Reino Unido en 1998". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  21. ^ "'Playing It Straight' regresa a E4 - TV News". Digital Spy. 2011-10-06 . Consultado el 2014-01-11 .
  22. ^ "E4 trae de vuelta 'Playing It Straight' - Canal 4 - Información - Prensa". Canal 4. 2011-10-06 . Consultado el 2014-01-11 .
  23. ^ "Jugando con honestidad - Jugando con honestidad". Canal 4. Consultado el 11 de enero de 2014 .

Fuentes

Enlaces externos