stringtranslate.com

Juez presidente del Tribunal Superior de Hong Kong

El juez principal del Tribunal Superior de Hong Kong ( CJHC ) es el presidente del Tribunal Superior de Hong Kong y el presidente del Tribunal de Apelaciones de Hong Kong . En el orden de precedencia de Hong Kong , el juez principal es el segundo juez administrativo de mayor rango del sistema judicial, sólo superado por el presidente del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong . [1] El puesto de Juez Principal es el equivalente amplio del Master of the Rolls en el sistema judicial de Inglaterra y Gales .

Jeremy Poon es el quinto y actual juez principal del Tribunal Superior de Hong Kong y asumió el cargo en diciembre de 2019. [2]

Fondo

El juez principal dirige el Tribunal Superior de Hong Kong, que se ocupa de casos penales y civiles que han trascendido a los tribunales inferiores. Si bien el Tribunal Superior está formado por el Tribunal de Apelación y el Tribunal de Primera Instancia , el propio Juez Presidente generalmente sólo preside casos de apelación en el Tribunal de Apelación, generalmente junto con otros dos jueces de apelación. [3] El Juez Presidente se reúne solo en el Tribunal de Primera Instancia para conocer de las solicitudes impugnadas para la admisión ad hoc de abogados extranjeros en el Colegio de Abogados de Hong Kong. [4] [5]

De conformidad con la Ley Básica, el Juez Presidente es nombrado por el Jefe Ejecutivo basándose en la recomendación de la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales (JORC) y se hace oficial después de recibir la aprobación del Consejo Legislativo . El Juez Presidente, junto con el Presidente del Tribunal Supremo, es uno de los dos puestos del poder judicial de Hong Kong que tienen un requisito de nacionalidad (no se permite la doble nacionalidad).

Deberes del juez principal

El Juez Presidente es el líder del Tribunal Superior y el Presidente del Tribunal de Apelaciones, y es responsable de garantizar la "utilización eficiente de los recursos judiciales y el tiempo del tribunal, para asesorar al Presidente del Tribunal Supremo sobre cuestiones de política relativas al funcionamiento y desarrollo del Tribunal Superior". [6]

Desde un punto de vista judicial, el papel del Juez Presidente es equivalente al de un Juez de Apelación (pero con una antigüedad superior a la del Juez de Apelación o al Vicepresidente) y conlleva importantes responsabilidades administrativas adicionales. [7] Esto puede llevar a que los jueces rechacen el nombramiento; por ejemplo, después del ascenso de Andrew Cheung al Tribunal de Apelación Final, se informó que el presidente del Tribunal Supremo había pedido originalmente a Johnson Lam que fuera el juez principal. Sin embargo, alegando el aumento de las responsabilidades administrativas, rechazó este puesto, que finalmente recayó en Jeremy Poon. [8] Geoffrey Ma , cuando era juez principal, declaró que pasaba "menos del 50% de su tiempo en el tribunal", ya que la mayor parte de su tiempo lo consumía en cuestiones administrativas. [9] El ex presidente del Colegio de Abogados de Hong Kong, Ronny Tong SC, también dijo sobre el puesto: "El trabajo del juez principal es principalmente administrativo y no tiene mucho que ver con dictar sentencias. Así que si el candidato es conservador o no, no importa". [7]

El Juez Presidente tiene la facultad de admitir abogados y procuradores y de implementar la Reforma de la Justicia Civil. Dada la experiencia de equilibrar audiencias de apelaciones y responsabilidades administrativas, a menudo se les considera los principales candidatos para ser ascendidos al cargo de Presidente del Tribunal Supremo .

Juez principal interino

Durante un período de ausencia, se nombra un juez presidente interino del Tribunal Superior "hasta que se cubra la vacante en el mismo". [10] En general, se nombra a un Vicepresidente del Tribunal de Apelación como Juez Presidente interino del Tribunal Superior, aunque también se puede nombrar un Juez de Apelación durante este período si es necesario. [11] [12] [13]

Jueces principales del Tribunal Superior

Para los presidentes del Tribunal Supremo anteriores a 1997 (equivalente al actual juez presidente del Tribunal Superior), consulte Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Departamento de Justicia: Sistema de información de leyes bilingües". www.legislación.gov.hk . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Nombramiento del Juez Presidente del Tribunal Superior". www.info.gov.hk.
  3. ^ "Acerca de nosotros - Lista de jueces y funcionarios judiciales". www.judiciary.gov.hk . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  4. ^ Por ejemplo, Re Paul Girolami QC , HCMP 3567/2016, informado en [2017] 1 HKLRD 1226
  5. ^ "El Colegio de Abogados lucha contra el nombramiento de un abogado británico en el caso Kwoks". 5 de septiembre de 2013.
  6. ^ "Informe de las Comisiones de Recomendación de Funcionarios Judiciales 1997-2002" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2010.
  7. ^ ab "Andrew Cheung nombrado nuevo juez principal". 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  8. ^ "潘兆初將任高院首席法官".
  9. ^ "Perfil del ex alumno: el honorable presidente del Tribunal Supremo, Geoffrey Ma". Universidad de Birmingham . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020.
  10. ^ Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 8
  11. ^ "GN8071" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 43 Vol. 22, 26 de octubre de 2018)
  12. ^ "Los jueces superiores autorizados para su nombramiento en el Tribunal de Apelación Final y el Tribunal Superior, respectivamente". Gobierno de Hong Kong . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 . El cargo de CJHC quedó vacante el 25 de octubre de 2018 cuando el Honorable Juez Andrew Cheung Kui-nung, quien era el CJHC inmediatamente antes de esa fecha, asumió el cargo de PJ de la CFA y dejó el cargo de CJHC en la misma fecha. Para satisfacer las necesidades operativas esenciales, el Honorable Sr. Juez Wally Yeung Chun-kuen, Vicepresidente y Juez de Apelación del Tribunal Superior, actuó en la oficina del CJHC durante el período comprendido entre el 25 de octubre de 2018 y el 31 de julio. de 2019. A partir del 1 de agosto de 2019, el Sr. Juez Poon, Juez de Apelación del Tribunal de Apelaciones del Tribunal Superior, ha estado actuando en la oficina de CJHC hasta que la vacante de CJHC esté sustancialmente cubierta.
  13. ^ Por ejemplo, RAEHK contra Chan Chun Man , CACC 216/2017