La competencia de natación en los Juegos Panamericanos de 1999 se llevó a cabo en la Piscina Panamericana en Winnipeg, Manitoba , Canadá, del 2 al 7 de agosto de 1999. [1] [2]
En 32 eventos, el equipo de EE. UU. ganó 10 oros, 7 de ellos para las mujeres: la última vez que el equipo masculino o femenino de EE. UU. ganó menos de diez oros fue en 1963, cuando solo hubo ocho eventos para cada uno. Pero EE. UU. no envió a sus mejores atletas a Winnipeg. Ese honor le correspondió al equipo que se dirigió a Sídney, Australia, para el Campeonato Pan Pacífico de Natación de 1999 .
Dos nadadoras ganaron las primeras medallas de sus países en natación en Juegos Panamericanos de todos los tiempos: Eileen Coparropa por Panamá, y Janelle Atkinson por Jamaica.