stringtranslate.com

Play Safe (película de información pública)

Play Safe es una serie de tres películas de información pública (PIF) dirigidas por David Eady y transmitidas en el Reino Unido desde 1978, destacando a los niños los peligros de jugar cerca de líneas eléctricas aéreas y subestaciones eléctricas . Las transmisiones fueron patrocinadas por el Consejo de Electricidad , como parte de esfuerzos más amplios para educar al público sobre la electricidad. De una manera típica de este tipo de transmisiones de la época, las películas fueron hechas para asustar a los niños pequeños [1] , mostrando escenas gráficas de electrocución mucho antes de las 9:00 p. m . , el momento decisivo para programas no aptos para niños. La transmisión de televisión fue típicamente más frecuente durante las vacaciones escolares y en los momentos del día dedicados a la programación infantil.

De hecho, las tres películas individuales formaban parte de una película más larga de 10 minutos que se proyectaba en las escuelas para resaltar los peligros de la electricidad. La película fue conducida por dos personajes animados, un búho sabio con la voz del actor Brian Wilde , famoso por sus papeles en Last of the Summer Wine y Porridge , que adoctrina a un pájaro más joven, Robin, con la voz de Bernard Cribbins , en peligros eléctricos y luego muestra las tres películas como demostración de los peligros descritos. La inclusión de estos personajes animados proporcionó una presencia tranquilizadora para los niños más pequeños que habrían quedado potencialmente traumatizados por los acontecimientos descritos en las películas.

Dentro de esta película más larga, las tres películas separadas difieren ligeramente de sus transmisiones de televisión individuales con cambios muy pequeños en la música. Sin embargo, la primera película 'Frisbee' destaca también por unos 5 segundos de imágenes adicionales no transmitidas por televisión, que muestran más del personaje 'Jimmy' forzando la entrada a través de la cerca de la subestación, y también una toma gráfica adicional de sus piernas en incendio tras su electrocución.

La película más larga de 10 minutos también presenta un cuarto incidente que no se publicó como un PIF de televisión independiente. Esto se centra en las consecuencias del vandalismo en la infraestructura eléctrica y comienza con un adolescente, animado por amigos, lanza una cadena a una torre de 132.000 voltios, provocando un cortocircuito explosivo que a su vez provoca un apagón en el área. Esto corta la electricidad en los semáforos locales, lo que provoca que una joven caiga de su bicicleta y muera. Posteriormente resulta que la niña muerta es en realidad la hermana menor del vándalo adolescente que provocó el corte de energía.

Tanto en la película de 10 minutos como en el PIF independiente, la película 'Frisbee' no está narrada. Sin embargo, en ambos formatos, las otras dos películas están narradas por Brian Wilde y también comienzan y terminan con un título blanco sobre negro con las palabras "Play Safe" colocadas entre dos puntas entre las cuales se produce un violento arco eléctrico.

La campaña 'Play Safe' fue reemplazada en 1988 por una nueva película llamada 'Powerful Stuff' que también se presentó en una versión más larga para las escuelas y en PIF independientes para transmisiones televisivas. Este incluía breves clips de la película anterior. El tono de esta campaña posterior, si bien estaba dirigida en términos generales a todas las edades, puso énfasis en los niños mayores y los adolescentes.

Elenco

Transmisiones televisivas

Play Safe se transmitió regularmente durante las pausas publicitarias en ITV y Channel 4 hasta bien entrada la década de 1980. Las tres transmisiones fueron:

  1. Frisbee : La campaña fue famosa por este PIF. Un joven llamado Jimmy arroja accidentalmente un disco volador a una subestación eléctrica, donde queda atrapado en un aislante . Aunque reacia a hacerlo, su hermana Amy lo convence para que lo recupere. Rompe el perímetro de seguridad y se sube a un transformador de alto voltaje para recuperar el Frisbee. Cuando se acerca al Frisbee, es electrocutado y asesinado por una corriente de 66.000 voltios que se forma en la cadena aislante, para horror de su hermana mientras grita el nombre de su hermano. La película pasa a una transmisión de radio que dice que murió instantáneamente por una descarga de 66.000 voltios y que los niños deben mantenerse alejados de las subestaciones. Se muestra que la radio está en la casa de Amy y Jimmy y la cámara se desplaza hacia la vista del uniforme escolar de Jimmy, que nunca más volverá a ser usado por él, colgado del poste del poste antes de terminar con una repetición de la electrocución y Amy gritando.
  2. Cometas y aviones : Un niño vuela una cometa cerca de una torre de electricidad ( torre de transmisión ), sin darse cuenta de que el cable de control de la cometa es un conductor . El niño recibe una descarga eléctrica cuando la cometa hace contacto con un conductor en el poste de 132.000 voltios. Como transmisión de televisión independiente, se supone que el incidente fue fatal. Sin embargo, dentro de la película de 10 minutos, el personaje del 'Búho Sabio' afirma posteriormente que la víctima sufrió 'graves quemaduras pero no murió'.
  3. Camping y pesca : la película destacó los peligros de usar cañas de pescar y postes para acampar cerca de líneas eléctricas aéreas. Después de representar algunos accidentes, concluye con un niño que recibe una descarga eléctrica de un cable de 11.000 voltios sostenido por un poste de madera cuando el mástil de su barco golpea al conductor. Una vez más, en la transmisión de televisión independiente, se supone que el incidente fue fatal, pero nuevamente la película más larga aclara lo contrario, refiriéndose a que la víctima "quedó inconsciente pero se recuperó después de unos días".

Notas

  1. ^ "Juega seguro: cometas y aviones (1978)". Pantalla BFI en línea . Instituto de Cine Británico . Consultado el 26 de mayo de 2014 .

enlaces externos