stringtranslate.com

Judith Liberman

Judith Malika Liberman (nacida en 1978) es una narradora, escritora y profesora francesa que actualmente vive en Turquía. Cuando tenía 14 años, aprendió a contar cuentos en una comuna francesa y luego reintrodujo la narración de cuentos de hadas de Anatolia en Turquía. [1] [2]

Vida temprana y educación

Judith Malika Liberman nació en París, Francia, en 1978. [1] Sus padres se mudaron de la ciudad a una zona rural en la década de 1970 tras el movimiento de regreso a la tierra . La familia estableció una comuna de tejedores . [3] Liberman creció en la comuna, [4] que era visitada con frecuencia por malabaristas y narradores de cuentos que proporcionaban entretenimiento en las zonas rurales. Esa época vio el renacimiento de la tradición de la narración de cuentos en Francia y la madre de Liberman cofundó una sociedad de narración de cuentos. [3] En la comuna, se cantaban canciones y se contaban cuentos durante las reuniones nocturnas junto a la chimenea. [1] [2] Liberman aprendió a contar cuentos a la edad de 14 años . [2] [4]

Liberman obtuvo una maestría en lingüística en la Universidad de la Sorbona en París. Estudió interpretación en el Pomona College en Claremont, California , Estados Unidos, y tomó lecciones de narración en el Conservatorio de París . [1] [2] [3]

Carrera

Liberman tenía planes de establecerse en los Estados Unidos antes de ser nombrada agregada cultural de Francia en Turquía en Ankara . Se quedó en Turquía después de completar su mandato de un año. [4]

Enseñó escritura académica en la Universidad Técnica de Oriente Medio en Ankara durante siete años, [2] [4] y luego inglés en la Universidad Koç en Estambul . Profesora de yoga certificada , implementa partes de su interés por la narración de historias en su práctica. Tenía estrechos vínculos con el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Ankara. Trabajó con folcloristas de la Universidad Gazi de Ankara y participó en varios proyectos, conferencias y festivales. También capacitó a narradores de historias para ayudar a curar a pacientes pediátricos mediante el uso de la narración oral. [2]

Liberman ha realizado presentaciones y seminarios de narración de cuentos de hadas en muchos países, incluida Turquía. Vive en Turquía desde 2004, [2] y reintrodujo la tradición de la narración de cuentos de hadas en ese país enseñando cuentos de hadas de Anatolia. [2] Desde 2014, ha presentado un programa de radio semanal titulado Masal Bu Ya ("Este es el cuento") que se transmite por NTV Radio . Ofrece presentaciones nocturnas de narración de cuentos con diferentes temas en el "Centro Cultural Nazim Hikmet" en Şişli , Estambul, todos los meses. [1] [2] [5] Puede narrar con un acento turco casi perfecto. [2] En marzo de 2018, presentó cuentos de hadas tradicionales turcos humorísticos presentando a Nasreddin Hodja en el Festival Internacional de Cuentos de Toronto en Canadá. [4] [6] [7]

Liberman escribió su primer libro, Masal Terapisi ("Terapia narrativa"), en 2015. [2] Dos libros más suyos, Masallarla Yola Çık ("El viaje comienza con un cuento") [8] [5] y Önce Hayal ("La imaginación primero"), le siguieron en 2017 y 2019 respectivamente. [9] También fue consultora de la película turca de 2015 Bir Varmış Bir Yokmuş ("Érase una vez"). [2]

Obras

Referencias

  1. ^ abcde "Judith Malika Liberman" (en turco). hep kitap . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  2. ^ abcdefghijkl Ergil, Leyla Yvonne (20 de marzo de 2015). «Una narradora francesa da vida a los cuentos en Turquía». Daily Sabah . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  3. ^ abc "Yetişkinlere masallar..." Milliyet (en turco). 29 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  4. ^ abcde Aksungur, Ece (26 de abril de 2018). "Rahat, Yumuşacık Bir Bulut" (en turco). Sociedad Turca de Canadá . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab "Las historias nos unen". SkyLife. Diciembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ "Judith Liberman". Festival de Cuentos de Toronto 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Celebre la narración familiar en Story Jam". Biblioteca Pública de Toronto. 6 de marzo de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Charla y firma de libros: El viaje comienza con un cuento - Judith Malika Liberman". Museo Pera . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Judith Malika Liberman" (en turco). Kitap Yurdu . Consultado el 16 de febrero de 2020 .