stringtranslate.com

Jubilate Deo omnis terra

Luis XIV y Felipe IV de España en el Encuentro en la Isla de los Faisanes , junio de 1660
Boda de Luis XIV y María Teresa

Jubilate Deo omnis terra ('Alegraos al Dios de toda la Tierra', LWV 77/16) es un motete de Jean-Baptiste Lully basado en un texto bíblico. Escrito tanto para celebrar el nuevo tratado como para celebrar la boda de Luis XIV de Francia y María Teresa de España el 29 de agosto de 1660 en la iglesia de la Mercy . [1]

Historia

El primer gran motete de Lully [2] fue compuesto principalmente para la boda de Luis XIV [3] y también para la celebración del Tratado de los Pirineos (1659). [4] El texto se basa en doce salmos .

Texto

latín
Jubilate Deo omnis terra ( Sal 98,4 )
cantate et exultate et psallite. (Sal 98,5)
Reges terrae et omnes populi, principes et omnes iudices ( Sal 148,11 )
Anunciate inter gentes gloriam eius. ( Sal 95,3 )
Qui porsuit fines nostras pacem ( Sal 147,3 )
In manu eius sunt omnes fines terrae. ( Sal 94,4 )
Facta est pax in virtute sua, et abundanteia in turribus suis. ( Sal 122,7 )
Arcum conterit, confrigit arma et scuta cumburit igni. ( Sal 46,10 )
Lux orta est iusto, et restis corde laetitia. ( Sal 97,11 )
Jubilate Deo omnis terra, cantate et exultate et psallite (Sal 98,4-5)
Arcum conterit, confrigit arma et scuta cumburit igni. (Sal 46,10)
Taliter non fecit omni nationi. (Sal 147,20)
En die malorum protexit nos. ( Sal 27,5a )

Ver también

Referencias

  1. ^ Les Grands Motets sitelully.free.fr (francés)
  2. ^ Jean-Baptiste Lully - Grands Motets prestomusic.com (inglés)
  3. ^ Luksovo Collegium 1704 a vzácné lahůdky z Versailles operaplus.cz (checo)
  4. ^ Jordi Savall: Magnificat & Jubilate musicaantigua.com (español)