Jeanne de Ponthieu, dama de Épernon , condesa de Vendôme y de Castres , ( Jeanne de Ponthieu, dama de Épernon, condesa de Vendôme et de Castres , antes de 1336 - 30 de mayo de 1376) más conocida en inglés como Juana de Ponthieu , fue un vasallo francés; fue Dame d'Épernon suo jure por herencia de 1343 a 1376. Era la hija menor de Juan II de Ponthieu, conde de Aumale . Fue condesa de Vendôme y de Castres como esposa de Juan VI de Vendôme, conde de Vendôme y de Castres . Actuó como regente de su nieta pequeña Juana, condesa suo jure de Vendôme desde 1371 hasta la muerte prematura de la niña en 1372.
Juana nació en Francia en algún momento antes de 1336, la hija menor de Juan II de Ponthieu, conde de Aumale (fallecido en 1343) y Catalina de Artois (1296 - noviembre de 1368). Juana era descendiente directa del rey Fernando III de Castilla por su segunda esposa Juana, condesa de Ponthieu . El rey Luis VIII de Francia y Blanca de Castilla también se encontraban entre sus muchos antepasados reales.
Tenía una hermana mayor, Blanche de Ponthieu (antes de 1326 - 12 de abril/mayo de 1387), que se convirtió suo jure en condesa de Aumale el 16 de enero de 1340 tras la muerte de su padre. Juana heredó el título y el reino Dame d'Épernon después de su padre en 1343. El señorío de Épernon era parte de la herencia de su padre que pasó a su familia alrededor de 1256 tras el matrimonio de su abuela Laure de Montfort, Dame d'Épernon con el Infante. Fernando de Castilla, Conde de Aumale.
En una fecha desconocida, en algún momento anterior a 1351, Juana se casó con Juan VI de Vendôme, conde de Vendôme y de Castres, señor de Lézingnan-en-Narbonnois y de Brétencourt de la casa de Montoire . Era hijo de Bouchard VI de Vendôme, conde de Vendôme y Alix de Bretagne. Obtuvo sus títulos en 1354; a partir de ese momento, Juana fue nombrada condesa de Vendôme y de Castres.
En 1362, el castillo y la ciudad de Vendôme fueron saqueados por las tropas anglogasconas del capitán Robert Marcault y Juana fue hecha prisionera. Posteriormente fue rescatada. En 1367 ordenó reforzar los muros del castillo y supervisó personalmente las fortificaciones.
Tras la muerte de su marido en febrero de 1364 en Montpellier , el hijo de Juana, Bouchard, se convirtió en Conde de Vendôme y de Castres. Cuando murió en 1371, los títulos pasaron a su hija pequeña, Jeanne. Joan de Ponthieu actuó como regente de su nieta desde 1371 hasta la muerte de esta última en 1372.
Juana murió el 30 de mayo de 1376, aproximadamente a la edad de 40 años. Los títulos fueron heredados por Catalina, la única hija superviviente de Juana de Ponthieu. Catalina mantuvo los títulos junto con su marido hasta 1393, luego con su segundo hijo mayor, Luis, conde de Vendôme .
Juana se casó con Juan VI de Vendôme, conde de Vendôme y de Castres. Jean y Joan juntos tuvieron: