Juan Ramón Paz Fernández (23 de diciembre de 1956 - 9 de abril de 2013) fue un gángster español activo en Canadá e Italia que sirvió como la mano derecha de Vito Rizzuto , el jefe de la familia criminal Rizzuto con sede en Montreal . [1]
Fernández nació en Ribeira , España y emigró a Montreal , Quebec, Canadá con su familia en 1961 a la edad de 4 años. [2] [3] Nunca tomó la ciudadanía canadiense a pesar de crecer en Montreal y seguir siendo ciudadano español. [3] Cuando era adolescente en la década de 1970, se describió a sí mismo como "un joven algo rebelde y exaltado" con afición por la violencia. [3] Sus principales intereses eran hacer ejercicio en el gimnasio local y aprender varias artes marciales asiáticas. [3] Fernández tenía cinturón negro en kárate. [2] Se mantenía robando casas y vendiendo joyas y tarjetas de crédito robadas a la mafia. [3] Inicialmente, Fernández trabajó como guardaespaldas y chofer de Frank Cotroni , pero luego cambió su lealtad a Vito Rizzuto y se convirtió en su protegido. [3] [4]
En 1977, Fernández asesinó a su novia de 17 años después de que ella rechazó sus órdenes de tener relaciones sexuales con uno de sus asociados. [3] Poniendo en práctica sus habilidades con el kárate, Fernández la golpeó con golpes de kárate tan salvajes en la garganta que le cortó la capacidad de respirar. [5] En un acuerdo de culpabilidad con la Corona, Fernández se declaró culpable de homicidio involuntario y fue sentenciado a 12 años de prisión. [4] Durante su estancia en prisión, Fernández trabajó como ejecutor para los miembros encarcelados de la familia Rizzuto. [4] Al salir de prisión en libertad condicional, se ordenó la deportación de Fernández de regreso a España, pero ignoró la orden de deportación, que las autoridades canadienses no hicieron ningún esfuerzo por hacer cumplir. [4] Un apasionado fanático de la lucha libre profesional, Fernández posó para fotografías con Hulk Hogan . [2]
De día, Fernández trabajaba como vendedor de automóviles en un taller de automóviles en Saint-Léonard , y de noche como sicario de la familia criminal Rizzuto . [4] Con fluidez español, francés, italiano e inglés, Fernández tenía conexiones con los Hells Angels , la West End Gang , los siete clanes 'Ndrangheta de Toronto y con los cárteles de la droga colombianos. [2] [3] Los periodistas canadienses André Cédilot y André Noël escribieron: "Fernández, un ejemplar guapo y musculoso, de cabello oscuro y mirada melancólica, llamaba la atención dondequiera que iba". [3] El periodista italiano Antonio Nicaso y el periodista canadiense Peter Edwards escribieron: "Fernández se destacó por su apariencia de estrella de cine, tentador volcánico y cinturón negro en kárate, lo que le permitía ejecutar sus agresiones de manera eficiente y letal". . [2] Fernández era considerado uno de los miembros más temibles de la familia Rizzuto y era muy temido en los inframundos de Montreal y Toronto. [6]
En 1990, un franquiciado de la corporación Pizza Hut intentó abrir un restaurante en Saint-Léonard , donde Agostiono Cuntrera era dueño de una franquicia de pizza Mike's y no quería la competencia de Pizza Hut. [3] El clan Cuntrera-Caruana está estrechamente aliado a la familia Rizzuto. Los registros de las escuchas policiales mostraron que Fernández llamó frecuentemente a Cuntrera entre noviembre de 1990 y abril de 1991 para discutir el tema del Pizza Hut en Saint-Léonard. [2] La noche del 12 de febrero de 1991, Fernández fue responsable de la voladura de un Pizza Hut en construcción en Saint-Léonard por encargo de Cuntrera. [4] A su vez, Fernández pasó el contrato del bombardeo a David "Wolf" Carroll , el presidente del capítulo Hells Angels Halifax, quien hizo que Patrick "Frenchy" Guernier saliera de Halifax para volar el Pizza Hut. [4] Después del atentado, el propietario de la franquicia Pizza Hut anunció planes para reanudar la construcción, lo que llevó a que la hija de Cuntrea le dijera a su madre en una llamada telefónica intervenida el 26 de febrero de 1991 que el hombre debía haber tenido una "muerte". desear". [4] Fernández volvió a contratar a Guernier para quemar el Pizza Hut, lo que finalmente provocó que se abandonaran los planes para un Pizza Hut en Saint-Léonard. [4]
Un informe policial describió a Fernández como un "supervisor de la mafia" y como "el clásico ejemplo de ejecutor utilizado por La Costa nostra". [4] Otro informe policial describió a Fernández como "un proveedor de drogas de tipo móvil, es decir, opera desde su vehículo y está en constante movimiento, utilizando teléfonos celulares y buscapersonas para mantenerse en contacto con sus clientes". [7] Fernández recibió órdenes directamente de Raynald Desjardins , el lugarteniente francocanadiense de Rizzuto. [7] Fernández finalmente se graduó para poder hablar con el propio Rizzuto y fue visto varias veces con Rizzuto en público, siempre teniendo cuidado de caminar dos pasos detrás de su jefe para mostrarle respeto. [7] Fernández fue arrestado después de que la policía encontró en el maletero de su automóvil Jaguar tres kilogramos de cocaína junto con 32.000 dólares en efectivo. [7] Fernández fue sentenciado a 42 meses de prisión y cumplió su condena en la Penitenciaría de Archambault. [7] El 10 de abril de 1992, se casó con una mujer francocanadiense en la capilla de la prisión y los invitados de honor fueron Raynauld Desjardins, su hermano Jacques Desjardins y sus esposas. [7] Durante su estancia en Archambault, Fernández fue visto habitualmente con los Hells Angels Patrick Guernier y William McAllister de West End Gang. [7] A Fernández se le permitió salir en libertad condicional y normalmente visitaba a Raynald Desjardins y Vito Rizzuto en sus mansiones en Gouin Boulevard West. [7] Un policía recordó que "tuvimos que golpear los puños y poner fin a las libertades condicionales diurnas", ya que Fernández estaba violando sus condiciones de libertad condicional al asociarse con hombres con antecedentes penales. [7] Enojado por que se le negara la libertad condicional, Fernández desató un alboroto violento y destrozó su computadora personal que se le permitía mantener en su celda. [7] Un intento de trasladarlo a la Institución Leclerc fue rechazado después de que el sindicato de guardias penitenciarios argumentó que era demasiado violento. [7] En cambio, Fernández fue enviado a la Institución Donnacona de máxima seguridad en las afueras de la ciudad de Quebec. [7]
A pesar del estatus de la Institución Donnacona como prisión de máxima seguridad, Fernández hizo arreglos para que strippers hicieran espectáculos en su celda. [8] En Canadá no está permitido traer strippers para un espectáculo en una prisión de máxima seguridad, pero Fernández era tan poderoso que se le permitió hacerlo varias veces en 1994. [9] Las visitas más frecuentes de Fernández eran la esposa de Desjardins, quien regularmente Conduje desde Montreal para verlo a él y a Carole Jacques , un destacado abogado y parlamentario conservador de 1984 a 1993 que luego fue condenado por tráfico de influencias. [8] Fernández intentó reclutar al ex sicario de los Hells Angels, Serge Quesnel, para que le pasara 50.000 dólares para sobornar a un testigo de la Corona en un juicio contra la mafia para que cambiara su testimonio. [9] Quesnel sintió que Fernández no le estaba ofreciendo un soborno lo suficientemente grande e informó la oferta a las autoridades. Junto con Glen Cameron, de West End Gang, Fernández organizó negocios de drogas desde su celda de prisión para importar hachís de Jamaica a Canadá. [8] Cuando Cameron salió de prisión en 1997, tuvo dificultades con los Hells Angels, quienes le dispararon en la pierna y le advirtieron con un arma contra su cara que no vendiera más cocaína a Rock Machine. [10] Cameron pidió ayuda a Fernández y él organizó una reunión con Rizzuto en el centro comercial Marché de La Tour. [10] A cambio de 50.000 dólares en efectivo, Rizzuto le prometió a Cameron que los Hells Angels lo dejarían en paz. [11] Rizzuto también impuso la condición de que Cameron tendría que hacer cualquier cosa que Fernández le pidiera o de lo contrario le retiraría su "protección". [12] Después de su liberación de prisión, Fernández fue visto más a menudo con Rizzuto en público. [9]
En 1999, el gobierno de Canadá finalmente ejecutó la orden de deportación para enviar a Fernández de regreso a España. [8] Fernández afirmó que no tenía intención de acatar la orden de deportación y dijo al tribunal: "Les voy a enseñar cómo bailo". [9] Fernández rápidamente se mudó a los Estados Unidos, donde se instaló en un departamento en Florida alquilado por Carmine Iacono, un conocido abogado en el área de Toronto. [8] Fernández pronto se instaló en Toronto, donde adoptó los alias Joey Bravo y Johnny Bravo. [8] En Toronto , Fernández recibió órdenes de Gaetano "el chico del ataúd de descuento" Panepinto , el agente de la familia Rizzuto en Toronto. [8] Cuando Panepinto fue asesinado en octubre de 2000, Rizzuto ascendió a Fernández para que fuera su nuevo agente en Toronto. [8]
Al enterarse de que Fernández vivía ilegalmente en Canadá, la Policía Regional de York lanzó la Operación RIP contra Fernández. [8] Fue arrestado en marzo de 2001 mientras tomaba café en un café de Woodbridge popular entre los mafiosos. [8] El 3 de abril de 2001, Fernández fue nuevamente deportado a España y nuevamente regresó inmediatamente a Canadá ese mismo mes. [8] Fernández regresó a Canadá utilizando un pasaporte falsificado a nombre de James Gordon Shaddock, quien había nacido en Toronto el 26 de mayo de 1956 y murió en 1968. [13] Fernández se instaló con su novia, Lori Ploianu, en un condominio de lujo en 4450 Tucana Court en Mississauga . [13] Utilizando tarjetas de crédito falsificadas, Fernández se embarcó en una locura de compras de productos electrónicos de consumo. [13] Fernández compró tres televisores de proyección de pantalla grande para su apartamento, dos de los cuales eran un televisor Panasonic de 51 pulgadas con un valor de $2,898 y $3,198 cada uno junto con un televisor Sony de 53 pulgadas con un valor de $2,488. [13] Fernández le dijo a un amigo por teléfono "Sí, obtienes lo que quieres: televisores, lo que quieras". [13] Utilizando sus tarjetas de crédito falsificadas, Fernández compró productos electrónicos de consumo por valor de 3,3 millones de dólares junto con 19.000 dólares en un anillo de compromiso de oro blanco con cinco diamantes para Ploianu y 3.187 dólares en un collar de oro para él. [13] Ploianu estaba consciente de que los productos que su prometido estaba comprando fueron comprados ilegalmente y fue grabada preguntándole cuánto debería venderle a su amigo los sofás de cuero que él había comprado. [14] Fernández le dijo a su prometida que debería cobrarle a su amiga $300 por semana para pagar los lujosos sofás de cuero que había comprado con la tarjeta de crédito hecha a nombre de Shaddock. [15]
Fernández fue un importante accionista del Olifas Marketing Group (OMG) que obtuvo contratos para el reciclaje de periódicos y plásticos en numerosas ciudades canadienses, a saber, Montreal, Toronto, Ottawa, Hamilton, Londres, Markham, Windsor y St. Catherines. [16] OMG fue fundada en Woodbridge en 1996 por Salvatore Oliveti y la empresa disfrutó de un ascenso meteórico hasta convertirse en la empresa de reciclaje más grande de Ontario y Quebec a principios del siglo XXI, ya que ganó más contratos de reciclaje que cualquier otra empresa de reciclaje. [17] A menudo se veía a Fernández hablando con dos hombres que formaban parte de la junta directiva de OMG, Giancarolo Serpe, el ex socio comercial de los mafiosos Enio Mora y Frank Campoli, que era primo de la esposa de Rizzuto y había estado implicado en la estafa de acciones de Penway. amorío. [16] Campoli fue grabado por un micrófono policial diciéndole a Fernández que podía usar un camión OMG para mover un cargamento de tejas. [18] Fernández estaba grabando diciéndole a Ploianu cuando estaba preocupada por el dinero: "No te preocupes, no nos moriremos de hambre. No te preocupes. Ahí viene el OMG". [18] En una llamada telefónica a un asociado de la mafia, Fernández dijo: 'Simplemente estamos trabajando en otras cosas. Tuvimos españoles míos, de España, para lo de OMG y si pasa por ahí, bueno, hay muchísimo, mucho dinero ahí para mí". [18] Oliveti afirmó ser un apasionado ambientalista y negó que OMG era una fachada de la mafia, pero en febrero de 2010 se reveló en una auditoría de Revenue Canada que la esposa de Rizzuto junto con sus tres hijos poseían acciones por valor de 1,6 millones de dólares en OMG [18] Cédilot y escribió que OMG "no se preocupaba descaradamente por la limpieza". " y era una de las peores empresas de reciclaje de Canadá. [19]
Utilizando los servicios de un abogado de Montreal, José Guede, socio del bufete de Loris Cavaliere que defendía a menudo a miembros de la familia Rizzuto, Fernández montó una red de tráfico de drogas con Rodolfo Rojas, socio del narcotraficante colombiano Abraham. "el turco" Nasser. [15] La Real Policía Montada de Canadá (RCMP) reclutó a un inmigrante portugués que trabajaba como camionero que contrabandeaba cocaína de Montreal a Toronto para trabajar como informante. [15] A cambio de convertirse en informante, la RCMP abandonó la conspiración para contrabandear narcóticos contra el camionero junto con la promesa de no deportarlo de regreso a Portugal. [15] En diciembre de 2001, Fernández asistió a una reunión en el club social Centre Callego en Montreal con Nasser, Rojas, Guede y el camionero portugués cuyo nombre no puede ser identificado debido a una orden judicial para discutir el contrabando de cocaína a Toronto. [20] Fernández hablaba a menudo por teléfono con Nasser, quien no estaba seguro de cómo quería que la cocaína se trasladara de Montreal a Toronto. [21] El 30 de diciembre de 2001, Fernández llamó por teléfono al camionero portugués para decirle: "Bueno, tío, buenas noticias. Nuestro amigo [Nasser] dice que es una frutería". [21] Nasser llamó a Fernández desde Colombia para decirle que quería el 20% de todas las ganancias basándose en un acuerdo que Rizzuto había hecho con el presidente del capítulo de Hells Angels Montreal, Maurice Boucher, en junio de 2000, que establecía que el precio de la cocaína era de 50.000 por kilogramo. [21] Fernández se quejó de que el acuerdo que la familia Rizzuto había hecho con los Hells Angels funcionaba para Quebec, donde los Angels y la familia Rizzuto eran los principales traficantes de cocaína, pero no funcionaría en Ontario. [22]
Las escuchas telefónicas policiales mostraron que Fernández estaba molesto porque los miembros del capítulo de élite Nomad de los Hells Angels junto con el club de títeres de los Angels, los Rockers, habían sido arrestados en la Operación Primavera el 30 de marzo de 2001, como le dijo a un asociado en una llamada telefónica intervenida: " Estaba con uno de los chicos principales en Montreal. Todos estaban jodidos. Todos los Nomads están adentro, los Rockers están adentro. [23] En una llamada telefónica el 29 de enero de 2002 a los Hells Angels, Steven Lindsay, afirmó que: "Y luego, cuando mamá [Boucher] empezó a arreglar todo, ya era demasiado tarde. Él [Rizzuto] les dijo. Les dijo: ' Hace mucho tiempo: 'Mamá, mamá... ellos [la policía] van a venir con esto, van a venir con aquello, ya verás, realmente te van a arruinar, mamá'. dijo: "Sí, tienes razón, arreglémoslo". Entonces ya era demasiado tarde". [24] Fernández le dijo a Lindsay que sospechaba que un miembro de la familia Rizzuto, Constantin "Big Gus" Alvizos, había robado 600.000 dólares que pertenecían a la familia. [25] Fernández añadió que estaba planeando matar él mismo a Alvizos. o en hacer que Pietro Scarcella lo matara [25] Durante un paseo por el mercado de Kensington con Lindsay en enero de 2002, Fernández, que no sabía que la policía había puesto micrófonos en su coche, vio a un inmigrante de Sri Lanka al que había golpeado recientemente [ . 3] Fernández le dijo a Lindsay: "Pedazo de mierda tamil. Debería haber visto cuando lo abofeteé la última vez: salía sangre". [3] La policía observó que otros mafiosos estaban tan asustados de Fernández que sus tazas de café resonaban contra el platillo mientras hablaban con él. [3]
En sus llamadas telefónicas, Fernández solía llamar a Rizzuto "el viejo", "V" o "mi socio". [25] El 13 de febrero de 2002, Fernández le dijo al camionero: "El tipo que tenemos en la tienda de comestibles, el viejo [Rizzuto] no quiere tratar más... Está paranoico por lo del once de septiembre... Quiero ver a Jimmy; todo se pasa en máquinas grandes con la radiografía, con los perros... Mira, compañero, los colombianos en Cali... Están listos para darnos todo lo que queramos en Portugal. , pero traerlo aquí es casi imposible". [26] El 20 de marzo de 2002, Fernández llamó a Rizzuto para decirle que tenía un asunto importante que debía discutirse en persona y que pronto vendría a Montreal. [27] Fernández era un hombre vanidoso y le gustaba alardear de su amistad con Rizzuto. [28] A principios del siglo XXI, Fernández era considerado la mano derecha de Rizzuto. [1]
El 23 de marzo de 2002, Fernández se reunió con el camionero/informante para decirle que Alevizos, a quien se refería como ese "gran bastardo dueño de gimnasio", se negaba a devolver los 600.000 dólares que le había robado a la familia Rizzuto y luego hizo gestos que imitaban un disparos con las manos, lo que el informante entendió como órdenes de matar a los alevizos. [27] Fernández le dijo al informante que planeaba regalarle una Ruger. Pistola Magnum 357 para matar alevizos. [27] En mayo de 2002, Fernández le dio al informante un calcetín con el revólver y las balas escondidos dentro y le dijo que matara a los alevizos lo antes posible. [27] El contrato para matar a los alevizos aseguró que la policía tuviera que arrestar a Fernández a pesar de que hubieran preferido que la operación se prolongara más, ya que permitir que se llevara a cabo el asesinato los convertiría en cómplices del asesinato. [27] La Policía Provincial de Ontario arrestó a Fernández en su automóvil en la autopista 417 en las afueras de Toronto. [27] Un micrófono policial dentro del auto registró a Fernández diciéndole a su prometida, quien estaba histérica porque creía que los policías eran sicarios disfrazados de policías: "Sólo policías, cariño, relájate". [29] Fernández fue acusado de asesorar para cometer asesinato. [29]
El 18 de septiembre de 2002, la policía ejecutó las redadas de la Operación RIP y arrestó a 31 personas en Ontario, Quebec, New Brunswick y Nueva Jersey acusadas de tráfico de éxtasis; GHB, la llamada "droga de violación"; analgésicos; hongos de psilocibina; tarjetas de crédito falsificadas; armas; y pasaportes falsificados. [29] Fernández fue acusado de tráfico de drogas además de los cargos de asesinato por asesoramiento. [29] En la acusación, Fernández fue acusado de contrabandear 100 kilogramos de cocaína a Canadá como parte de un complot para apoderarse de los mercados de drogas en Ontario en alianza con los Hells Angels. [30] A Fernández se le negó la libertad bajo fianza y durante su estancia en la cárcel de Don estuvo involucrado en un tórrido romance con una guardia de la cárcel que la llevó a ser despedida. [28] En su juicio, Rosemary Warren actuó como Fiscal de la Corona (fiscal), mientras que Joseph Blumenthal, un costoso abogado de Toronto que a menudo defendía a mafiosos, actuó como abogado defensor de Fernández. [28]
Fernández fue declarado culpable de todos los cargos y sentenciado el 29 de junio de 2004 a 12 años de prisión. [31] En su audiencia de sentencia, Fernández se propuso usar un costoso traje gris y una camisa negra de cuello abierto igualmente costosa, ya que quería hacer alarde de su riqueza incluso en su audiencia de sentencia. [32] A pesar de su romance con una guardia de la cárcel, su prometida, la ex stripper Ploianu apareció para ofrecerle apoyo moral mientras vestía un revelador traje camisero. [32] Fernández se rió de la sentencia de prisión junto con una nueva orden de deportación, pero se enojó cuando supo que todos sus bienes habían sido confiscados como producto del delito. [31] Fernández insistió en que se le permitiera conservar todas las joyas que compró con tarjetas de crédito falsificadas y se molestó mucho cuando supo que la Corona había confiscado sus joyas. [31] Tenía muchas ganas de conservar su reloj Rolex de oro que fue un regalo de Rizzuto como señal de su poder en el inframundo junto con sus pulseras de oro y una cadena de oro con una cruz. [33] Cuando la fiscal de la Corona, Rosemary Warren, declaró que quería pruebas de que ninguna de las joyas había sido robada y que, en lo que respecta a la Corona, la responsabilidad de demostrar que ninguna de sus joyas pertenecía a otra persona recaía en Fernández, Fernández le gritó. "¡No es sólo una pulsera!" [28] El juez Joseph Kenkel en su sentencia afirmó que Fernández mostró "un nivel de marcada sofisticación en su actividad criminal", pero le concedió crédito por el tiempo cumplido en prisión, lo que redujo su pena de prisión en dos años. [28] Después de su condena, Francesco Arcadi visitó el área de Toronto con más frecuencia para reunirse con varios líderes de la 'Ndrangheta. [28]
Fernández fue enviado a la Institución Millhaven , donde estuvo involucrado en golpear a otro prisionero. [31] En 2008, Alevizos fue asesinado y Fernández fue catalogado como "persona de interés" como sospechoso del asesinato por la policía. [31] El amigo más cercano de Fernández en Millhaven era Hells Angel Harley Davidson Guindon, quien era su socio comercial. [34] En junio de 2009, la solicitud de libertad condicional de Fernández fue rechazada por su "egocentrismo, narcisismo, grandiosidad" junto con sus "tendencias psicopáticas". [31] En mayo de 2011, se rechazó otra solicitud de libertad condicional con el argumento de que "varios funcionarios penitenciarios presenciaron amenazas de muerte que usted hizo a otro guardia que intentaba registrarlo. Durante este incidente, usted pareció hacer alarde de sus bien establecidos vínculos con las autoridades tradicionales". crimen organizado en un esfuerzo por intimidar aún más al guardia; esto implica que usted permanece conectado al mismo estilo de vida criminal que permitió sus considerables actividades de tráfico de drogas". [35] La misma carta de la Junta Nacional de Libertad Condicional se quejaba de la "considerable falta de proceso" de Fernández en materia de rehabilitación y su compromiso con "una subcultura de drogas inherentemente violenta". [35] La Junta Nacional de Libertad Condicional dictaminó que Fernández tenía estadísticamente más probabilidades de reincidir si era puesto en libertad condicional como: "Una evaluación de riesgo estadístico lo ubica en un grupo de delincuentes donde el 60 por ciento cometerá un delito procesable dentro de los tres años posteriores a su liberación. Este predictor "Es preocupante a la luz de su importante historial criminal, que incluye una variedad de delitos graves relacionados con drogas y delitos violentos". [36]
En abril de 2012, Fernández fue liberado tras cumplir su condena de prisión y nuevamente fue deportado de regreso a España . [37] Fernández pronto dejó España para visitar Panamá, Ecuador y Perú para establecer negocios de drogas para que la familia Rizzuto importara cocaína a Italia. [37] En el viaje acompañaba Pietro Scaduto, de la familia Rizzuto, a quien Fernández no le gustaba y se refería a aquel "pedazo de mierda" con quien daba vergüenza ser visto en público. [38]
El 13 de septiembre de 2012, Fernández se trasladó a Palermo , donde fue recogido en el Aeroporto Falcone e Borsellino por un mafioso Pietro Sorci. [37] El fluido italiano de Fernández lo hacía muy apto para una misión en Italia. La RCMP había advertido a los carabinieri que Rizzuto había enviado a Fernández a Sicilia en una misión personal, y lo pusieron bajo vigilancia tan pronto como aterrizó en Italia. [39] Sorci llevó a Fernández a conocer a Sergio Rosario Flamia, el tesorero de la familia Di Salvo encabezada por Giacinto "Gino" Di Salvo que domina el mandamento (distrito) de Bagheria . [39] Sorci primero estacionó su auto, entró en una tienda para hablar con Flamia mientras Fernández tuvo que esperar afuera. [39] El 14 de septiembre, Sorci llamó a Carmela Starita, la esposa de un mafioso encarcelado, Lugi Scuotto, para hablar sobre el precio del fumo (argot italiano para la marihuana) en Perugia , una ciudad universitaria conocida por el mayor consumo de drogas per cápita de todos los tiempos. Ciudad italiana. [40] Sorci y Starita luego hablaron sobre Fernández, quien fue descrito como un hombre enérgico y en forma anormal que parecía inmune al envejecimiento ya que parecía más joven de lo que realmente era. [41] Sorci usó una frase italiana intraducible buttana di tua sorella (literalmente "puta a tu hermana", es decir, alguien que ha hecho algo increíble) para describir a Fernández, quien era capaz de realizar prodigiosas hazañas de fuerza y resistencia en el gimnasio local. [41] Fernández aparentemente se había cansado de ser deportado de Canadá y planeaba establecerse en Bagheria, una zona conocida como un bastión de la mafia. [41] Era conocido como "el embajador canadiense de la Cosa Nostra". [1] Un fiscal italiano le dijo a Adrian Humphreys, corresponsal de crímenes de The National Post , "Estaba asumiendo el cargo de la familia Cosa Nostra de Bagheria debido a sus estrechos vínculos con el jefe, Sergio Flamia." [1] Un policía policiaco le habló a Humphreys sobre Fernández en 2013: "Es un perfecto gángster". [1]
Durante su estancia en Sicilia, Fernández trabajó con varias figuras de la mafia como Giuseppe Carbone y los hermanos Scaduto. [42] Los hermanos Scaduto eran miembros de la familia Rizzuto que habían llegado a Canadá en 1990 y habían sido deportados a Italia en 2004. [42] Fernández era considerado un gángster tan exitoso y con talento para ganar dinero que la mayoría de los mafiosos sicilianos Quería trabajar con él a pesar de que era español. [43] El teniente coronel Fabio Bottino, de los carabinieri, le dijo a Humphreys en 2013: “Cada día Fernández se hacía más fuerte”. [43] Fernández llamaba frecuentemente a un hombre conocido como "Danny" debido a una orden judicial, un matón "cabeza de cemento" en Toronto que continuaba representando a la familia Rizzuto en Ontario. [44] A Fernández le gustaba lucir su reloj Rolex dorado, que señaló con orgullo era un regalo de Rizzuto como una forma de demostrar que era un hombre poderoso en Sicilia. [45] Fernández abrió en Bagheria un dojo de karate donde se ofreció a enseñar karate japonés que también sirvió como estudio donde ofreció lecciones de danza española. [45] Los carabinieri consideraban el dojo /estudio de danza como una fachada y estaban convencidos de que Fernández todavía estaba involucrado en el gangsterismo. [45] Los carabineros observaron que en sus llamadas telefónicas a Canadá Fernández hablaba mucho de "vitaminas", "abuelas", "instantáneas", "hogazas de pan", "niñas", "inmigrantes ilegales", "kimonos", "fotos ", y "cosas", que eran sus palabras clave para OxyContin, que fue prohibido en Canadá en 2012. [44] En Canadá, una botella de OxyContin se vendía por 100 dólares. [44] Fernández estuvo involucrado en el contrabando de OxyContin a Canadá y frecuentemente hablaba por teléfono con figuras del crimen organizado en el área metropolitana de Toronto y en Bagheria. [44] Un hombre de Hamilton, Ontario, llegó a Palermo el 27 de octubre de 2012 con un maletín lleno de dinero en efectivo para Fernández. [46]
El 31 de octubre de 2012, Fernández fue grabado por un insecto de los carabinieri hablando sobre el contrabando de OxContin a Canadá y diciendo que quería encontrar algunos médicos dispuestos a suministrarle OxyContin (que todavía era legal en Italia) emitiendo recetas falsas. [46] El 29 de noviembre de 2012, Lorenzo Carbone habló extensamente con Fernández sobre el contrabando de OxyContin a Canadá durante un viaje en el SUV BMW X5 de Fernández, que había sido intervenido por los carabinieri . [46] Carbone le dijo a Fernández que la seguridad en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto era bastante superficial ya que afirmó que era muy fácil contrabandear drogas al aeropuerto Pearson sin ser atrapado. [46] Fernández le dijo a Carbone que enviaría OxyContin en el siguiente envío porque: "No veo por qué no... porque las vitaminas no huelen ni nada por el estilo". [46] El 5 de diciembre de 2012, Fernández envió por correo otro envío de OxyContin desde Palermo a Hamilton y Carbone recogió el envío. [46] En una llamada telefónica, Carbone agradeció a Fernández por darle la oportunidad de ser rico. [46] Fernández tenía muchas ganas de conocer a Matteo Messina Denaro , el jefe de la mafia Corleone, y trató de concertar una reunión a través de un amigo en común. [47]
Entre el 10 y el 19 de enero de 2013, Fernández llamó con frecuencia a dos mafiosos en el área de Toronto, donde escuchó quejas de que "Danny" no mostraba respeto hacia la "vieja guardia" de la mafia. [47] Fernández también llamó al abogado de Montreal que sirvió como abogado de Desjardins. [48] El 25 de marzo de 2013, un hombre de Toronto conocido sólo como "David" debido a una orden judicial llegó a Palermo y Fernández discutió con él en inglés un plan para contrabandear armas desde Italia a Canadá. [47] Fernández le dijo a "David" que: "Volveré allí en un segundo si le pasa algo a Danny. Los matarán a todos el mismo día". [47] El 26 de marzo de 2013, una intervención telefónica de los carabinieri registró a Fernández afirmando que "David" era un "hombre hecho" en la familia Rizzuto a pesar de no ser siciliano y Fernández dijo que Vito Rizzuto había renunciado a la regla habitual en su caso. [47] Fernández afirmó que Rizzuto había permitido que tanto él como Desjardins fueran ascendidos a "hechos hombres" en una ceremonia presidida por Rizzuto. [47] Fernández afirmó que Rizzuto "hace las putas reglas" y que "Vito 'nos hizo' compararnos a Raynauld y a mí ". [48] Fernández le dijo a "David" que: "Soy buen amigo de Vito, pero también buen amigo de Raynald Desjardins". [47] Peter Edwards, corresponsal de crímenes del Toronto Star y experto en mafia Antonio Nicaso , escribió que Fernández era un mentiroso patológico con delirios de grandeza y que era muy posible que sus afirmaciones de ser un "hombre hecho" fueran invenciones diseñadas para hacerlo parecer más poderoso ante su amigo canadiense. [49] Es digno de mención que cuando Fernández habló en inglés con no mafiosos como "David", afirmó ser un "hombre hecho", pero cuando habló en italiano con mafiosos reales, nunca afirmó ser un "hombre hecho". hombre". Según el código de la mafia, se permite mentir a personas ajenas a la mafia, e incluso se fomenta, pero está prohibido mentir a otros mafiosos. [49] El 28 de marzo de 2013, a Fernández se le unió Fernando Pimentel, un portugués deportado de Canadá en 2006 por asociaciones mafiosas que había vivido en Bagheria entre 2006 y 2008. [50] Pimentel le dijo a Fernández ese día: "Hermano, tenía golpear a la gente para ganar dinero". [50] El 29 de marzo de 2013, mientras Fernández conducía por las calles de Bagheria, Pimental vio una calle que le trajo recuerdos cuando de repente dijo: "Aquí es donde maté a esa persona". [51] Cuando Fernández le preguntó a Pimental de qué estaba hablando,Pimental insistió en que ese fue el lugar donde mató a alguien hace algún tiempo. [51]Pimental parecía referirse al asesinato de Peter Lo Jacono, quien había sido asesinado en 2008 en el lugar del que hablaba Pimental. [51]
El 9 de abril de 2013, Fernández y Pimentel se reunieron con Pietro Scaduto en el Bar Diva en las afueras de Palermo para discutir un plan para vender marihuana en la ciudad universitaria de Perugia . [52] Posteriormente, Fernández y Pimentel fueron con Scaduto a ver una granja de marihuana en la Sicilia rural. [52] Scaduto estacionó su auto y salió para unirse a la emboscada mientras él, junto con su hermano Salvatore Scaduto y Giuseppe Carbone, abrieron fuego contra Pimentel y Fernández con pistolas. [53] Se dispararon treinta balazos y Fernández se cayó del auto sangrando. [53] Sus últimas palabras fueron para preguntarle a Pietro Scaduto "¿Pietro por qué?" antes de que Scaduto lo rematara con un tiro en la cabeza. [53] El asesinato había sido ordenado por Rizzuto de Montreal, quien no apreciaba los esfuerzos de Fernández por ser neutral en la guerra de mafias en Montreal. [53] Carbone, que luego se convirtió en pentito , recordó: "Estaba oscuro. Llegamos al vertedero y quemamos los cuerpos con nafta junto con algunas llantas". [53] Carbone contó a los carabinieri sobre el asesinato de Fernández: "'¿Por qué? ¿Por qué?' No puedo olvidar esas palabras, todavía están en mi cabeza. Mamma mia , no puedo olvidar esas palabras". [53]
El 19 de abril de 2013, Carbone intentó vender el preciado reloj Rolex dorado de Fernández, que tenía una inscripción que decía que era un regalo de Rizzuto a un joyero en la Via Paolo Emiliani Giudici de Palermo por 4.000 euros. [54] El 20 de abril de 2013, los carabinieri detuvieron a Carbone en la calle cuando salía del joyero y le preguntaron qué estaba haciendo con el reloj de Fernández, solo para recibir respuestas vagas y evasivas. [54] En mayo de 2013, los carabinieri arrestaron a Carbone por el asesinato de Fernández con el argumento de que Carbone no podía dar una explicación razonable de cómo terminó con el reloj de Fernández. [55] Carbone decidió convertirse en pentito y el 8 de mayo de 2013 confesó el asesinato ante dos magistrados de Palermo y cuatro carabinieri . [55] En su declaración, Carbone declaró: "Ramón era alguien que, cuando veía dinero, realmente saltaba. Realmente no le importaba esta mafia o aquella mafia. Tocaba todas las puertas. Intentó ser amigable. con nadie. No entendía la mentalidad aquí... No se puede ser amigable con todos". [55] Citó a un abogado de Montreal que trabajaba para Rizzuto diciendo que "Ramón 'asistía a demasiadas iglesias'". [55] Carbone amplió la metáfora cuando afirmó: "Él no tenía su propia iglesia. En cambio, era como un sacerdote que entraba en todas las iglesias... Sé que en Canadá hay una guerra. Una guerra de la mafia. Vito Rizzuto está involucrado por un lado, por el otro lado, hay una comparación de Ramón... Ramón decía que era amigable con ambos así que estaba tratando de mantener su pie en dos zapatos [ tenere il piede in due scarpe. ]". [56] Dijo que Rizuto había dado la orden de matar a Fernández en marzo de 2013, pero Fernández estaba tan obsesivo en enviarle mensajes de texto a Pierto Scaduto que los asesinos pensaron que era mejor esperar 10 días ya que Scaduto no quería que los mensajes de texto lo incriminaran como sospechoso. . [38] Carbone condujo a los carabinieri al vertedero donde se encontraron los restos carbonizados del esqueleto de Fernández. [53]
El 11 de octubre de 2016, ambos hermanos Scaduto fueron declarados culpables en Palermo de los asesinatos de Fernández y Pimentel y condenados a cadena perpetua . [6] En la serie de televisión Bad Blood , Fernández aparece como el personaje compuesto Declan Gardiner. [57]