Juan José Borrelli (nacido el 8 de noviembre de 1970 en San Isidro , Buenos Aires ) es un exfutbolista argentino , que jugó como mediocampista , y uno de los futbolistas argentinos masculinos más conocidos que jugó en Grecia (junto con Juan Ramón Rocha ).
Borrelli comenzó su carrera a finales de la década de 1980 en River Plate .
Poco después, el campeón griego Panathinaikos FC lo contrató (1991) como nuevo líder del equipo. Aunque durante las dos primeras temporadas en el equipo, Borrelli no pudo mostrar su gran potencial, principalmente por la nostalgia, pronto se transformó en líder en el campo y ayudó al Panathinaikos FC a ganar el doblete en 1994/1995 .
Su aportación fue aún mayor en la temporada 1995/1996, cuando marcó 15 goles en el campeonato y 4 en la Liga de Campeones, llevando a su equipo a ganar el doblete y alcanzar las semifinales de la UEFA Champions League y el entrenador de la selección argentina, Daniel Passarella, lo invitó a vestir la camiseta de su país. Era muy querido por los aficionados del Panathinaikos, que lo apodaban "Jota Jota".
Como resultado, sus actuaciones atrajeron a los cazatalentos de muchos equipos europeos y en 1997 fue vendido al equipo español Real Oviedo . Al final de la temporada regresó a River Plate y San Lorenzo de Argentina . En la temporada 2000/2001 jugó para el equipo argentino Tigre FC. La temporada siguiente, Borrelli jugó para un equipo en Uruguay llamado Deportivo Maldonado y en el invierno regresó a Grecia para Akratitos .
Durante el verano, Juan José Borrelli anunció su retiro.
Dos años después de su retiro (2004), Borrelli fue fichado por River Plate como entrenador del equipo juvenil.