stringtranslate.com

Juan Clavel

John Clavell (1601-1643) fue un bandolero, autor, abogado y médico. [1] Es conocido por su poema Una retractación de una vida mal llevada y su obra The Soddered Citizen . [2] Su vida se divide principalmente en dos partes: sus primeros años en Inglaterra, donde creció, vivió como bandolero y comenzó su reforma, y ​​la última parte de su vida en Inglaterra e Irlanda, donde fue abogado y médico. [3]

Vida temprana y familia

John Clavell era el menor de seis hermanos. [4] Fue bautizado en Wootton Glanville y creció en Sherborne , Inglaterra, donde pasó 18 años de su vida. La herencia de Clavell proviene de una familia del siglo XI, la familia Clavell. [5]

Los padres de John Clavell eran Frances y John Clavell padre. [6] El padre de Clavell estuvo plagado de una vida de problemas financieros; pidió dinero prestado a su yerno Robert Freake, pero nunca pagó el préstamo. Se decía que había asistido al "Tribunal Espiritual" por "comportamiento moral"; supuestamente tuvo una aventura mientras estaba casado con Frances. Clavell Sr. jugó un papel importante en el perdón de su hijo más adelante en la vida. [6]

La madre de Clavell, Frances, se casó tres veces y sobrevivió a todos sus hijos. [7] A diferencia de su marido, ella no participó en la solicitud de perdón para su hijo cuando fue encarcelado. Frances también desaprobaba a la primera esposa de John, Joyce, lo que llevó a Clavell a dirigirse a su madre en la segunda edición de "A Recantation of an Ill Led Life", donde le pide tanto a ella como a su hermana Elizabeth que acepten a Joyce como una buena esposa. [7]

El tío de John Clavell era Sir William Clavell (1568-1643). Era un caballero estandarte y obtuvo este título en 1599. Participó activamente en empresas comerciales e industriales, y fue la conexión de John Clavell con Irlanda, donde Clavell pasó parte de su vida. [8]

Educación

John Clavell asistió al Brasenose College, Oxford , de 1619 a 1621. En 1621, dejó la universidad sin obtener un título. Durante este período, se dice que Clavell robó un plato de oro o plata. Fue sentenciado a prisión, pero fue indultado en abril de 1621 y puesto en libertad sin derecho a fianza. Se teoriza que su tío Sir William jugó un papel importante en la recepción del perdón y que el robo es la razón por la que Clavell dejó Brasenose sin un título. [9]

Años adultos

Una carta de Clavell

Después de dejar la universidad en 1621, Clavell pasó los siguientes cinco años en Londres, donde vivió una vida de delincuencia, pobreza y mala salud. En 1623 se convirtió en administrador de la propiedad de su padre. En 1625 se casó con su primera esposa, Joyce. Se cree que era de baja posición y de poca herencia; En la segunda edición de "Una retractación de una vida mal llevada", Clavell hizo un llamamiento a su madre y a su hermana para que aceptaran a Joyce como una buena mujer. [10]

En 1625, Clavell fue encarcelado en la prisión King's Bench como delincuente convicto. En 1627 fue detenido, declarado culpable y condenado a muerte. Se dice que debía su perdón en 1627 al Rey y la Reina. [11]

Finalmente, Clavell encontró su camino a Irlanda. Algunos creen que fue allí en 1631, pero la fecha real es discutida. El 14 de abril de 1635, Clavell se casó con una heredera de Dublín, que tenía menos de diez años. Los registros de curas de Clavell de su época como médico están registrados en un manuscrito, Bodleian MS. Rawl, D. 399 , que data de 1636 y sitúa a Clavell en Irlanda por esta época. [12]

En 1638, una demanda por dinero adeudado al cuñado de Clavell, Robert Freake, coloca a Clavell de regreso en Inglaterra. [12]

Se desconoce la fecha exacta de la muerte de John Clavell. Un documento dice que murió en 1642, mientras que otro documento dice que murió en 1643. [11]

Obras

Una retractación de una vida mal llevada

A Rectantation of an Ill Led Life es una autobiografía métrica y un poema en el que Clavell se disculpa por todos sus malos tratos. [13] En él, Clavell escribe sobre ser un bandolero y envía una advertencia a los viajeros. En este artículo, Clavell también escribe a todos los que le ayudaron a conseguir el perdón de su pena de muerte. [14]

La primera edición se inscribió en el Registro de papeleros el 22 de septiembre de 1627 y se publicó por primera vez en 1628. [15]

La segunda edición también se publicó en 1628, pero es ligeramente diferente debido al discurso antes mencionado a su madre y hermana, pidiéndoles que aceptaran a su primera esposa, Joyce. La tercera edición fue escrita en 1634 y contiene todo excepto la dirección a su madre y hermana. Los tres volúmenes fueron publicados en vida de Clavell por Richard Meighen, quien también publicó "The Soddered Citizen". [15]

En su poema, Clavell ofrece detalles de las actividades de los "caballeros de los caminos". En un momento especifica los disfraces que emplearon:

"Pero primero quítate las viseras, las capuchas y el disfraz,
Máscaras, bozales, bufandas, parches para los ojos,
Esas barbas, esas cabelleras y ese gran wen,
Lo cual no es natural, para que yo sepa
Vuestros rostros tal como son.... [16]

El ciudadano enloquecido

The Soddered Citizen es una obra de comedia que se cree que fue escrita entre 1629 y 1634. [12] Fue representada por King's Men en el Blackfriars Theatre en 1630 . Esa obra estuvo perdida durante tres siglos y sólo se la conoce por su título. En 1932 se descubrió un manuscrito superviviente, editado por WW Greg y JHP Pafford, y publicado por la Malone Society en 1936.

Hasta el descubrimiento del manuscrito en 1932, la obra se atribuía generalmente a Shackerley Marmion . Sin embargo, se encontró la firma de Clavell en el manuscrito y los acontecimientos de su vida coinciden con el prólogo. [17] Además, se supuso que estaba en Irlanda al mismo tiempo que se produjo el manuscrito. Otras fuentes creen que John Clavell no pudo haberlo escrito, porque rastrean la fecha en que fue escrito antes de 1630 (con la muerte del actor Richard Sharp), antes de que John Clavell viajara a Irlanda. [12]

John Clavell y Falstaff de Shakespeare

Algunas fuentes especulan que John Clavell fue influenciado por el personaje de Shakespeare, Sir John Falstaff de Enrique IV, como fuente de ideas en Una retractación . Tanto Enrique IV como Una retractación hacen referencia a Gad's Hill, el lugar del robo en Enrique IV , pero no hay documentación de que Clavell estuviera realmente en Gad's Hill. [18] Clavell afirma que el primer robo fue en Gad's Hill. [11]

Notas

  1. ^ "John Clavell", en: The Oxford Companion to English Literature , sexta edición, Margaret Drabble, ed., Nueva York, Oxford University Press, 2000.
  2. ^ John HP Pafford, John Clavell 1601–1643: bandolero, autor, abogado, médico , Oxford, Leopard Head's Press, 1993.
  3. ^ Donald Lawless, "John Clavell, 1603-42 bandolero, autor y curandero", Notas y consultas . 4. (enero de 1957), pág. 1.
  4. ^ John Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" Notas y Consultas . 35.4 (diciembre de 1988) pág. dieciséis.
  5. ^ Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" pag. 17.
  6. ^ ab Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" pag. 6.
  7. ^ ab Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" pag. 3.
  8. ^ Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" pag. 9.
  9. ^ Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" págs. 16-17.
  10. ^ Pafford, "¿Un eco temprano de Falstaff?" pag. 31.
  11. ^ a b "Clavel, Juan"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  12. ^ abcd Sin ley, Donald. "John Clavell, 1603-42 bandolero, autor, abogado y curandero". Notas y Consultas. Enero de 1957: 9.
  13. ^ "Clavell, Juan". El compañero de Oxford para la literatura inglesa. Ed. Margarita Drabble. 6ª edición. Nueva York: Oxford UP, 200.
  14. ^ Pafford, John, ed. John Clavell, 1601-43: salteador de caminos, autor, abogado y médico, con una reimpresión de su poema, Una retractación de una vida mal llevada, 1634. Oxford: Leopard's Head PL, 1993.
  15. ^ ab Pafford, John, ed. John Clavell, 1601-43: salteador de caminos, autor, abogado y médico, con una reimpresión de su poema, A Retractation of an Ill Led Life, 1634. Oxford: Leopard's Head PL, 1993: 48
  16. ^ Pafford, John, ed. John Clavell, 1601-43: salteador de caminos, autor, abogado y médico, con una reimpresión de su poema, A Rectantation of an Ill Led Life, 1634. Oxford: Leopard's Head PL, 1993: 48
  17. ^ Pafford, John, ed. El ciudadano enloquecido . El ciudadano enloquecido . Oxford: Oxford UP, 1936. 2-111.
  18. ^ Pafford, John. "¿Un eco temprano de Falstaff?" Notas y Consultas. Diciembre de 1988: 467.

Otras lecturas

enlaces externos