Jovan Avakumović ( cirílico serbio : Јован Авакумовић , c. 1748 - 1810), también conocido por su sobrenombre Pašalija , fue un poeta, noble y abogado serbio .
Jovan nació en 1748 en la prominente familia de Nikola Avakumović, un comerciante de Szentendre y juez a quien el emperador Leopoldo II nombró noble en sus cartas. Fue educado en Bratislava , Trnava , Viena y Leipzig . Fue abogado de la Eparquía de Temišvar. Como poeta fue famoso en su tiempo y conocido como representante de la poesía popular serbia del siglo XVIII, aunque solo escribió unos pocos poemas que formaban parte de libros de poemas manuscritos. En 1775 compuso la canción Pašalija ( en serbio : Пашалија новаја ), más tarde también grabada por Avram Miletić . [1] Avakumović murió en 1810.
Como poeta, Avakumović llegó a sostener teorías definidas sobre los propósitos y valores de la poética y la ortografía , que expuso en poemas recopilados después de su muerte en Pesme Jovana Avakumovića (Poemas de Jovan Avakumović). Junto con Dositej Obradović , fue uno de los primeros en producir obras en verso en lengua vernácula serbia , anticipándose a las reformas lingüísticas del siglo XIX de Vuk Karadžić .
variantes Авакумовићеве песме Пашхалија новаја....text ове песме сачуван је у врло малом броју записа: 1) у Песмарици Аврама Милетића