stringtranslate.com

Joseph Freiherr von Franckenstein

Joseph Maria Casimir Konrad Michael Benedictus Maurus Placidus Freiherr von und zu Franckenstein (* 30 de septiembre de 1910 en el castillo de Traunegg ( Thalheim bei Wels ); † 7 de octubre de 1963 en San Francisco) fue un filólogo austro-alemán , disidente y más tarde teniente del ejército estadounidense adscrito al OSS (Oficina de Servicios Estratégicos) y al movimiento de resistencia austriaco ' O5 ' contra el Régimen Nazi .

Vida

Franckenstein era nieto del terrateniente y señor de Traunegg Heinrich Maria Friedrich Karl Freiherr von und zu Franckenstein y Helene, condesa de Arco-Zinneberg . [1] Sus padres fueron Konrad von und zu Franckenstein (1875-1938), descendiente de los Habsburgo , y Anna Maria, condesa de Esterhazy-Galantha (1886-1968). [2]

Asistió a la Universidad de St. Andrews en Escocia en 1933-1934, obtuvo una maestría y fue maestro en idiomas en Eton en 1935. [3] Después de estudiar filología clásica y completar su doctorado en la Universidad de Innsbruck, trabajó como asistente ocasional. Periodista y montañista en Austria durante tiempos económicos difíciles y agitación política en la década de 1930. En los años previos al " Anschluss " de 1938, hizo campaña en toda la región del Tirol contra la creciente influencia de los nazis, poco antes de lo cual huyó del país. [4] Su hermano mayor Heinrich, que ya en 1934 había abandonado Alemania y había emigrado a Turquía, así como su primo Georg von Franckenstein le aconsejaron que no regresara.

Franckenstein se instaló en Megève , Francia, en los Alpes, donde enseñó en el College Florimontane hasta 1941. En otoño de 1940 conoció y se enamoró de la escritora estadounidense Kay Boyle , también residente en Megève , a cuyos hijos enseñó como tutor. . Ayudó a Franckenstein a escapar de Francia en el verano de 1941. Después del divorcio de su segundo marido, Franckenstein se casó con Kay Boyle en 1943. Tuvieron dos hijos: Faith Carson Franckenstein Gude (1942-) e Ian Savin Franckenstein (1943-2024). [5]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Franckenstein se ofreció como voluntario para el ejército estadounidense el día después de Pearl Harbor. Sirvió en el 87.º Regimiento de Montaña, Compañía I, se convirtió en ciudadano estadounidense y luego ayudó a formar la 10.ª División de Montaña. Participó en la Campaña de las Aleutianas en el verano y otoño de 1943. En 1944 fue designado para la OSS y fue agente de espionaje en Austria en apoyo de la Resistencia Austriaca contra los nazis, trabajando con el grupo tirolés bajo el liderazgo del Dr. Karl Gruber. Se infiltró en el país con el uniforme de sargento del Reichssicherheitshauptamt de la Wehrmacht alemana. A finales de abril de 1945, después de ser arrestado por la Gestapo, encarcelado en Reichenau, torturado y condenado a muerte, pudo escapar y ayudar a la liberación de Innsbruck por los estadounidenses en mayo de 1945. Permaneció hasta noviembre de 1945, ayudando en la desnazificación. y la creación de escuelas y tribunales austríacos. [6]

Tras un breve período en Estados Unidos con su esposa e hijos, regresó a Alemania en 1946 como jefe de prensa [7] del gobierno militar, mientras Kay Boyle tenía la tarea de escribir historias desde Alemania como corresponsal extranjera para The New Yorker. . Vivían en Marburg, Hesse y luego en Frankfurt am Main, donde Franckenstein era el editor de noticias de Die Neue Zeitung , un periódico en lengua alemana supervisado por el Departamento de Estado de Estados Unidos que ayudó a llevar una prensa libre a la Alemania de la posguerra. En octubre de 1952, como parte de la caza comunista del senador estadounidense Joseph McCarthy , Franckenstein fue interrogado por una junta de audiencia sobre cuestiones de lealtad y seguridad. Los cargos seguían siendo vagos, pero incluían las supuestas afiliaciones de Kay Boyle con grupos comunistas y el breve tiempo que Franckenstein trabajó en 1942 en un campamento de verano que se creía era una fachada para una organización comunista, así como una afirmación anónima de un compañero de trabajo de que era "Cien por ciento prosoviético". Aunque libre de toda sospecha, poco después fue despedido del Departamento de Estado por considerarlo un "riesgo para la seguridad" y el New Yorker revocó la acreditación de Kay Boyle . [6]

Después de su regreso a los EE. UU., Boyle y Franckenstein lucharon contra los cargos en su contra y lucharon por encontrar trabajo hasta que Franckenstein encontró un puesto como profesora en la Escuela para Niñas Thomas en Rowayton. En 1956, Franckenstein y Boyle comparecieron ante el Subcomité de Derechos Constitucionales del Senado de Estados Unidos para protestar por ser tildados de riesgos para la seguridad. [8] Al año siguiente, el Departamento de Estado absolvió oficialmente a Franckenstein de todos los cargos [9] pero no lo reintegró hasta 1962, cuando se convirtió en agregado cultural en Teherán . Su regreso al servicio diplomático duró poco. Enfermó y fue operado en Alemania en julio de 1963, cuando le diagnosticaron un cáncer, ya en estado avanzado. Regresó a Estados Unidos y murió el 7 de octubre en San Francisco. Fue enterrado en el Cementerio Nacional Golden Gate con honores militares. [10]

Bienes

Literatura

Referencias

  1. ^ Genealogisches Handbuch des Adels Volumen 27; Freiherrliche Häuser A IV, CA Starke Verlag.
  2. ^ Casa de Franckenstein y Genealogisches Handbuch des Adels Volumen 27; Freiherrliche Häuser A IV, CA Starke Verlag.
  3. ^ Charla pronunciada por Kay Boyle el 9 de octubre de 1964 en la Escuela Thomas con motivo de la Primera Asamblea Conmemorativa de Joseph M. Franckenstein. Manuscrito en Kathryn Hulme Papers, Serie IV, Caja 20, Carpeta 519, Beinecke, Universidad de Yale.
  4. ^ Colección Kay Boyle, Biblioteca Morris, Universidad del Sur de Illinois, Caja 58, Carpeta 1.
  5. ^ Ver cartas y cronología en Kay Boyle: A Twentieth Century Life in Letters, ed. Sandra Spanier. Prensa de la Universidad de Illinois, 2015.
  6. ^ ab Seguridad y derechos constitucionales: 14-18, 21-23, 25, 28, 29 de noviembre de 1955. 1956. 849 p. Imprenta del gobierno de EE. UU. 1956.
  7. ^ La Alemania de la posguerra reflejada en las novelas estadounidenses del período de ocupación de Martin Meyer, Verlag: Tübingen. Tonto, (1994), ISBN 9783823346548 
  8. ^ "Novelista de Darien, etiqueta de 'riesgo' de protesta de compañeros para los investigadores del Senado", The Bridgeport Telegram, 29 de noviembre de 1956, pág. 15.
  9. ^ "Pareja de Rowayton absuelta de los cargos del Departamento de Estado", The Bridgeport Telegram, 22 de abril de 1957, pág. 14.
  10. ^ Kay Boyle: Una vida en letras del siglo XX, ed. Sandra Spanier. Prensa de la Universidad de Illinois, 2015, págs. 567-574.