stringtranslate.com

José Ishill

Joseph Ishill (11 de febrero de 1888 – 14 de marzo de 1966) fue un tipógrafo y encuadernador anarquista judío nacido en Rumania que trabajó con The Modern School . Ishill trabajó como tipógrafo comercial durante la mayor parte de su vida y es más conocido por su trabajo con The Oriole Press, que él y su esposa, Rose Florence Freeman, fundaron en 1926.

Biografía

Colofón de Oriole Press, de Manifesto (A Rare and Interesting Document) , de Josiah Warren. Nota introductoria de Joseph Ishill. Berkeley Heights, NJ: Oriole Press, 1952.

Joseph Ishill, nacido Joseph Ishileanu, creció en una familia de agricultores judíos en Cristești , condado de Botoșani en la provincia de Moldavia Occidental de Rumania el 11 de febrero de 1888. A los catorce años, Ishill fue aprendiz de tipógrafo en Botoșani . En 1907 comenzó su primera publicación periódica impresa, The Wandering Jew , seguida de su autobiografía Balkan Episodes , sobre su juventud. [1] [2]

Después de un período de viajes, Ishill finalmente se estableció en Bucarest , donde entabló amistad con el escritor y activista anarquista Panait Mușoiu , quien lo influenció mucho . En ese momento, Ishill se identificó profundamente con la obra de Henry David Thoreau y se convirtió en un vegetariano estricto de por vida. [1]

Ishill se mudó a los Estados Unidos en 1909 a la edad de 21 años y encontró trabajo como tipógrafo comercial en la ciudad de Nueva York. Se mudó a la Colonia Stelton (también conocida como la Colonia Ferrer ) en 1915, poco después de su fundación en el condado de Middlesex, Nueva Jersey . Aquí construyó una cabaña de una habitación para sí mismo y enseñó composición tipográfica e impresión en la Escuela Moderna Ferrer en la colonia. Durante este tiempo imprimió el periódico de la colonia, The Modern School . También facilitó la impresión de Path of Joy , una revista dirigida, escrita y compuesta por los niños de la colonia. [1] [3]

Ishill conoció a su esposa y colaboradora, la poeta Rose Florence Freeman-Ishill, en un baile de recaudación de fondos para la Escuela Moderna de Nueva York en Acción de Gracias en 1916. Se casaron en 1917 y se mudaron brevemente al Bronx, Nueva York en 1918, donde nació su primer hijo. La familia finalmente se estableció en Berkeley Heights , Nueva Jersey en 1919, y continuó su relación con la Escuela Moderna Ferrer hasta 1927. Juntos tuvieron tres hijos: un hijo, Anatole, y dos hijas, Crystal y Oriole. [3] [2]

A lo largo de su vida, Ishill trabajó como tipógrafo comercial en la ciudad de Nueva York, a donde viajaba todos los días desde su casa rural. Pasaba las tardes trabajando en sus propios proyectos de impresión y, más tarde, se concentró en producir pequeñas ediciones privadas de obras de autores radicales consumados. Como rara vez vendía los libros y panfletos por los que más tarde se hizo famoso, Ishill y su familia subsistían exclusivamente con su salario de tipógrafo. [1] [4] [5]

Joseph Ishill y Rose Florence Freeman-Ishill fundaron The Oriole Press, básicamente rebautizando su emprendimiento anterior, Free Spirit Press, en 1926. Aunque a Joseph Ishill se le atribuye exclusivamente la dirección de The Oriole Press, Rose Freeman-Ishill trabajó regularmente como traductora y editó la mayor parte o la totalidad de su obra antes de imprimirla. [1] [4]

La familia Ishill vivió brevemente en Gainesville, Florida , donde Joseph aceptó un puesto como impresor residente de la Universidad de Florida en 1964. Pronto regresaron a Berkeley Heights, donde permanecieron hasta la muerte de Joseph el 14 de marzo de 1966. [2]

Obras seleccionadas

Colofón de Louis Moreau , de The Oriole Press, dirigido en forma privada por Joseph Ishill. Berkeley Heights, Nueva Jersey: Oriole Press, 1958.

Entre 1919 y 1921, Ishill y Freeman-Ishill colaboraron en The Free Spirit , una revista literaria. Joseph también colaboró ​​con Hippolyte Havel en varios números de Open Vistas en 1925. [2]

Ishill es conocido principalmente por las ediciones privadas limitadas que él y Freeman crearon como The Oriole Press. Imprimió a mano unos 250 libros y panfletos en pequeñas tiradas de 100 a 200 por edición, y a veces tardó más de dos años en terminar los libros más grandes. Se vendieron muy pocas copias de estas ediciones; la mayoría se las dio a amigos, corresponsales o aquellos que, según él, "no podían permitirse una impresión fina". Ishill publicó obras de varios autores radicales destacados, entre ellos Peter Kropotkin , Elisee y Elie Reclus , Havelock Ellis , Voltairine de Cleyre , Benjamin Tucker , Dyer D. Lum y Pierre-Joseph Proudhon . [1] [6]

Ishill también mantuvo correspondencia regular con muchos destacados escritores y activistas anarquistas internacionales de su época. Archivó estas cartas meticulosamente y más tarde vendió la colección a la Universidad de Harvard. Gran parte de su correspondencia recopilada fue donada por su hija Crystal (Ishill) Mendelsohn a la Universidad de Florida. [2]

Referencias

  1. ^ abcdef "Joseph Ishill y el Oriole Press", Rudolph Rocker, de Revolución y regresión 1918-1951 .
  2. ^ abcde Anarchist Voices: An Oral History of Anarchism in America , Paul Avrich, 1995 - pág.248, entrevista con Anatole Freeman Ishill, 23 de septiembre de 1975.
  3. ^ ab Avrich, Paul (1980). El movimiento de la escuela moderna: anarquismo y educación en los Estados Unidos . Princeton University Press. pp. 231–237. ISBN 0691046697.
  4. ^ ab Coughlin, Michael E., ed. (1985). "Joseph Ishill". El diente de león . 5 (20).
  5. ^ Wingert, Dorothea H. (16 de octubre de 1956). "Las joyas de la imprenta le dan fama, no fortuna, a un tipógrafo de Berkeley Heights". Elizabeth Daily Journal .
  6. ^ Mesnil, Jacques (mayo de 1938). "Joseph Ishill y l'Oriole Press". Arts et Métiers Graphiques (en francés).

Enlaces externos