Joseph Guerin Fucilla (14 de diciembre de 1897 – 22 de marzo de 1981) nacido en Chicago , el 14 de diciembre de 1897, fallecido en Evanston , Illinois , el 22 de marzo de 1981, [1] fue un hispanista y lexicógrafo estadounidense .
En 1880, su familia abandonó Cosenza en el sur de Italia y emigró a la ciudad de Nueva York . Fucilla nació en Chicago el 14 de diciembre de 1897. Fue el mayor de siete hijos de Giovanni Fucilla y Maria Carmela De Marco. Estudió en la Universidad de Wisconsin y enseñó en la Universidad Estatal de Iowa (1921-23) y en la Universidad Butler (1923-1928). Recibió un doctorado de la Universidad de Chicago en 1928 y trabajó como profesor del Departamento de Lenguas Románicas de la Universidad Northwestern en la que se convirtió en profesor titular en 1936 ( profesor emérito desde 1948) hasta su jubilación en 1966. Fue profesor visitante en la Universidad de Wisconsin en Madison , la Universidad de California, Santa Bárbara y la Universidad de Colorado . Fucilla murió el 22 de marzo de 1981 en Evanston, Illinois.
Una de sus primeras obras fue ¨Nuestros apellidos italianos¨, publicada en Evanston en 1949, en la que se evidencian sus conocimientos de onomástica y dialectología. Elaboró un muy celebrado Fucilla's Spanish Dictionary ( Nueva York , 1961) que fue reimpreso varias veces y preparó y corrigió varias antologías para estudiantes de varias obras literarias principales de escritores españoles. Como traductor del italiano al inglés mostró un interés particular en el dramaturgo del siglo XVIII Pietro Metastasio . Estudió principalmente la impronta italiana en las literaturas hispánica y portuguesa. En 1953 publicó una serie de estudios en Madrid, titulada ¨Hispano-Italian Relations¨ y en el mismo año una obra más completa, ¨Studies and Notes (Literary and Historical) published in Rome and Naples. En 1960, completó su labor como investigador sobre los petrarquistas con sus famosos ¨Estudios sobre el petrarquismo en España¨ ( Madrid ; CSIC, 1960). Publicó ¨Superbi colli e altri saggi¨ ( Roma , Carucci, 1963). Fue editor de la novela ¨La Raquel¨ de Vicente García de la Huerta, (Madrid, Anaya, 1965, reeditada por Catedra, 1981). Es uno de los estudiosos más acreditados de la historia de las literaturas románicas.