stringtranslate.com

Jose Oleskiw

Dr. Joseph Oleskiw o Jósef Olesków ( ucranio : Іосифъ Олеськôвъ (ortografía histórica), [1] Осип Олеськів (ortografía moderna), Osyp Oleskiv , 28 de septiembre de 1860 - 18 de octubre de 1903) fue un profesor ucraniano de agronomía que promovió la inmigración ucraniana. a las praderas canadienses . Sus esfuerzos ayudaron a alentar la ola inicial de colonos que inició la comunidad canadiense ucraniana .

Ucrania

Joseph Oleskiw nació en el pueblo de Nova Skvariava (Nowa Skwarzawa), cerca de Zhovkva , en la provincia austrohúngara de Galicia (hoy Ucrania occidental). Su padre, un párroco católico griego (oriental) , era miembro de la élite rural . Oleskiw estudió geografía y agricultura en la Universidad de Lemberg (Lviv, Ucrania). Fue nombrado profesor de agronomía en la escuela de profesores de Lemberg . [2]

Inmigración temprana

Los inmigrantes ucranianos que habían viajado a Brasil y Argentina , atraídos por el transporte gratuito que habían recibido, enviaron mensajes de que las condiciones allí eran peores que en su tierra natal. Después de enterarse de las luchas de los inmigrantes ucranianos en Brasil , Oleskiw investigó opciones alternativas. Determinó que las praderas canadienses eran las más adecuadas para los agricultores ucranianos. Esto llevó a Oleskiw a escribir dos panfletos en ucraniano : "Sobre tierras libres" ( Pro Vilni Zemli , [1] [3] primavera de 1895) y "Sobre la emigración" ( O emigratsiy , [4] diciembre de 1895), y uno en polaco. . Oleskiw buscó y obtuvo el respaldo de la Sociedad Prosvita para que se implementara un esfuerzo no comercial y sin fines de lucro para ayudar a los inmigrantes. [5]

El viaje

Oleskiw partió hacia Canadá junto con Ivan Dorundiak, un representante de la comunidad agrícola, el 25 de julio de 1895 en un viaje de investigación que duraría tres meses. En el camino, se reunió finalmente con Sir Charles Tupper , en aquel momento Alto Comisionado de Canadá en Londres . [5] La correspondencia entre Oleskiw y el gobierno canadiense se llevó a cabo con la ayuda de la embajada de Londres . [6] Debido a los esfuerzos de Oleskiw, por un lado, y la participación directa del gobierno canadiense, por el otro, el flujo de ucranianos a Canadá fue mucho más dirigido y organizado que el de los Estados Unidos . [7]

Canadá

El 12 de agosto de 1895 llegaron a Montreal . Al llegar a Winnipeg , Oleskiw se reunió con HH Smith, Comisionado de Tierras del Dominio bajo la Ley de Tierras del Dominio , quien asignó a Hugo Carstens, que hablaba alemán , para actuar como intérprete y guía durante la gira de Oleskiw y Dorundiak por el oeste de Canadá . [5] Oleskiw estaba particularmente interesado en el área de Stony Plain , distrito de Alberta , al oeste de Edmonton , donde se habían iniciado varios asentamientos alemanes. En la región de Beaverhill Creek, al noreste de Edmonton, se encontró con 16 familias ucranianas que recientemente habían ocupado sus hogares. [8] Después de una inspección de la isla de Vancouver , regresó a Winnipeg y luego viajó a Ottawa vía Estados Unidos. [2]

Comienza la inmigración a Canadá

Oleskiw creía en la emigración selectiva. Su primer grupo de colonos estaba formado por treinta familias cuidadosamente seleccionadas, encabezadas por su hermano Vladymir ( Volodymyr ), que llegó a Canadá a la ciudad de Quebec el 30 de abril de 1896. La mayoría de estos inmigrantes se establecieron en Edna , distrito de Alberta, al noreste de Edmonton. .

Más tarde ese verano, diecisiete familias Oleskiw lideradas por Cyril Genik , y nueve que habían partido solas desde Bucovina , también se establecieron en Manitoba, en el distrito de Stuartburn . Los primeros representantes de la intelectualidad, Cyril (Kyrylo) Genik, Ivan Bodrug e Ivan Negrich, guiaron contingentes de colonos del Dr. Oleskiw a Canadá en 1896 y 1897. [9] Genik prefirió Stuartburn, un distrito no recomendado por Oleskiw; ya que estaba cerca del gran asentamiento menonita cerca de Gretna y de granjas comerciales en Dakota del Norte y Minnesota , donde los ucranianos que necesitaban dinero en efectivo podían ganar algo de dinero extra. Quince familias gallegas se establecieron en una zona recomendada por Oleskiw, a 8,0 km al noroeste de Dauphin , Manitoba. Como las Montañas de Equitación se parecían a las estribaciones de los Cárpatos , algunas familias también llegaron a esta zona. [10]

Así comenzó la afluencia masiva y continua de inmigración ucraniana a Canadá. [6] Debido en parte a la amplia distribución de la literatura de Oleskiw, los ucranianos se convirtieron en el grupo eslavo más grande de Canadá, con una población de al menos 170.000 habitantes en agosto de 1914. [11] Aunque Oleskiw promovió a los emigrantes basándose en sus tendencias asimilacionistas, la masa de Los ucranianos que los siguieron tendieron a conservar su herencia cultural .

Vida posterior

Oleskiw estuvo casado dos veces y tuvo dos hijos y dos hijas de su primer matrimonio. En 1900, Olesków fue nombrado director de una escuela de profesores en Sokal . La salida de Lemberg, las presiones políticas y la muerte de su primera esposa le llevaron a retirarse de la promoción de emigración tras su mudanza. Tres años después de su nombramiento en Sokal, murió repentinamente a la edad de 43 años. [2]

Legado

Busto de Joseph Oleskiw en la Aldea del Patrimonio Cultural Ucraniano en Alberta , Canadá

Los logros de Oleskiw en la organización de la inmigración ucraniana a Canadá fueron triples. Primero, desvió hacia Canadá a miles de ucranianos con destino a Brasil. En segundo lugar, al intentar regular el número de campesinos que abandonan Ucrania occidental en un año determinado, intentó evitar que los precios de la tierra gallega cayeran drásticamente; aunque en esto sólo tuvo un éxito parcial. En tercer lugar, al organizar el viaje de los inmigrantes, buscó no sólo evitar la explotación por parte de funcionarios y agentes de venta de boletos sin escrúpulos, sino también asegurar la cooperación del gobierno canadiense en las primeras etapas de la inmigración. [12]

Hoy en día, el parque Oleskiw y el barrio de Oleskiw en Edmonton , Alberta, llevan su nombre.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Pro vilni zemli" [microforma]. 1895.ISBN​ 9780665304255.
  2. ^ abc "Biografía - Olesków, Jósef - Volumen XV (1921-1930) - Diccionario de biografía canadiense".
  3. ^ MacGregor, pág. 75.
  4. ^ MacGregor, pág. 75-76.
  5. ^ abc Martynowych, pag. 62.
  6. ^ ab Marunchak, pág. 30.
  7. ^ Subtelny, Orest. Ucranianos en América del Norte, una historia ilustrada. University of Toronto Press, Toronto 1991, página 38.
  8. ^ ver Iwan Pylypow
  9. ^ Martynowych, pág. 170.
  10. ^ Martynowych, pág. 71.
  11. ^ Isajiw y Makuch, pag. 333; Swyripa, "Ucranianos", pág. 1862.
  12. ^ Martynowych, pág. 64.

Bibliografía

enlaces externos