José Martínez Gázquez

Filólogo español

José Martínez Gázquez (nacido en María la Mayor , España el 19 de agosto de 1943), es un filólogo español . Es catedrático emérito de Filología Latina en la Universidad Autónoma de Barcelona .

Biografía

Gázquez comenzó sus estudios de Filosofía y Letras en el Seminario Diocesano de Almería. Estudió la licenciatura de Filología Clásica en la Universidad de Valencia y en la Universidad de Barcelona . En 1973 obtuvo el título de Doctor en la Universidad de Barcelona, ​​con premio extraordinario. Fue profesor asociado en la Universidad de Barcelona entre 1970 y 1972. Posteriormente fue profesor ayudante a tiempo completo en la Universidad Autónoma de Barcelona entre 1972 y 1988. Fue Catedrático de Universidad en la Universidad de Murcia durante el curso 1988-1989. Finalmente fue Catedrático de Filología Latina en la Universidad Autónoma de Barcelona entre 1989 y 2013. Desde 2013 es profesor emérito. ^[1]

Premios de la Academia

• Doctor Honoris Causa por la Universidad de Erlangen-Nuremberg , 2014. ^[2]
• Miembro de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona , ​​2007. ^[2]
• Asociado corresponsal extranjero (acé.) de la Société des Antiquaires de France
• Miembro del Comité Internacional del Latín Medieval
• Miembro de la junta directiva de SISMEL (Società Internazionale per lo Studio del Medio Evo Latino, Florencia).
• Premio a la Excelencia Investigadora (PREI). Sección de Letras de la Universidad Autónoma de Barcelona 2008.

Publicaciones

Gázquez ha publicado alrededor de 175 trabajos científicos, libros y artículos en revistas nacionales e internacionales. Sus principales líneas de investigación son las siguientes: ^[3]

Historia de la España romana :

• "La Campaña de Catón". En Hispania99 , Barcelona 1974, (19922ª). (en español) ^[4]
• "Los dioses médicos y el culto a la salud en Herbarios romanos. Pseudo-Musa y Pseudo-Apuleyo", La cultura latina en la Cueva Negra. En agradecimiento y homenaje a los Prf. A. Stylow y M. Mayer. Antigüedad y Cristianismo . XIX 2002, págs. 67–75. (en español)
• “Livio e Hispania”, Hispanité et Romanité . Jean Marie André (ed.). Madrid, 2004, págs. 177-187. (en español)
• "La percepción del poder indígena en Hispania en Tito Livio", Pouvoir des hommes, pouvoir des mots, des Gracques à Trajan. Homenajes al Prof. Paul M. Martin . Textes édités par O. DEVILLERS et J. MEYERS: Lovaina. París, 2009, págs. 227–237. (en español)

Estudio y edición de las traducciones latinas del Corán :

• “Trois traductions médiévales latines du Coran: Pierre le Venerable-Robert de Ketton, Marc de Tolède et Jean de Segobia”, Revue des Études Latines , 80, 2002, págs. (en francés)
• "El Prólogo de Juan de Segobia al Corán (Corán) trilingüe (1456)", Mittellateinisches Jahrbuch , 38, 2003, págs. (en español)
• “Traducciones del Corán y otros textos islámicos anteriores a Dante (siglos XII y XIII)”, Dante Studies , LCXXV 2007 79–92. (en inglés)

Estudio y edición de textos científicos árabes traducidos al latín:

• Las tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales del Iluxtrisimo Rey don Alonso de Castilla seguidas de su Additio. (Traducción castellana anónima de los Cánones de Juan de Sajonia) , Murcia, 1989. (en español)
• Pedro Gallego, Ópera omnia quae existente. Suma de astronomía. (Apéndice J. Samsó), “La cultura astronómica de Pedro Gallego”) Liber de animalibus. De re oeconomica . SISMEL, Florencia, 2000. (en español)
• "Auctor et Auctoritas en las traducciones del griego y el árabe al latín". En Auctor et Auctoritas in Latinis Medii Aeui Litteris Autor y autoría en la literatura latina medieval. Actas del VI Congreso del Comité Latino Medieval Internacional (Benevento-Nápoles, 9 al 13 de noviembre de 2010) . Editado por Edoardo D'Angelo y Jan Ziolkowski. SISMEL, Florencia, 2014 págs. 691–707. (en español)
• "Título V del Dialogus de Petrus Alfonsi y Fortalitium fidei de Alfonso de Espina". En Petrus Alfonsi y su Diálogo. Antecedentes, Contexto, Recepción . Editado por C. Cardelle y Ph. Roelli. SISMEL, Florencia, 2014. (en inglés)

Estudios sobre la hagiografía medieval :

• "Los estudios hagiográficos sobre el Medioevo en los últimos treinta años en Europa: España", Hagiographica Rivista di agiografia e biografia della SISMEL . “Gli studi agiografici sul Medioevo negli ultimi trenta anni in Europa” VI 1999, págs. 1–22. (en español)
• “Las reliquias del Monasterio de Sant Cugat del Vallés en el siglo XIII y los abades Raimundus de Bagnariis y Petrus de Ameniis”, Societas amicorum. Mélanges offerts à F. Dolbeau pour son 65e anniversaire . Estudios reunidos por J. Elfassi, C. Lanéry y AM Turcan-Verkerk. Florencia, 2012, págs. 460–471. (en español)

Referencias

1. En este enlace podéis ver una explicación más detallada de la trayectoria docente e investigadora del profesor Martínez Gázquez .
2. "El almeriense José Martínez Gázquez, vestido de Doctor Honoris Causa por la Universidad alemana de Erlangen-Nuremberg". Noticias de Almería . 21 de mayo de 2014.
3. En este enlace podéis consultar también un listado completo de las principales obras del profesor Martínez Gázquez .
4. Reseña de La Campaña de Catón : JM Alonso-Núñez, Latomus , JSTOR  41531233 41531233

Enlaces externos

• Currículum vitae del profesor Martínez Gázquez en la web del SISMEL. (en francés)