stringtranslate.com

Jorunn Bjarnadottir

Jórunn Bjarnadóttir ( nórdico antiguo : [ˈjoːronː ˈbjɑrnɑˌdoːtːez̠] ; islandés moderno : [ˈjouːrʏn ˈpja(r)tnaˌtouhtɪr̥] ) es un personaje femenino que aparece en la saga Laxdœla , una de las sagas familiares islandesas (islandés: Íslendingasö ). gur ). Aparece por primera vez en el capítulo 9, donde se la presenta como la esposa de un poderoso cacique islandés (islandés: goði ) Höskuldr Dala-Kollsson de Höskuldsstaðir en Laxárdalur, Islandia. [1]

Familia

Jórunn Bjarnadóttir es la hija de Björn, quien se estableció en Bjarnarfjörðr en el noroeste de Islandia. Se le describe como alguien de alta cuna y muy rico (stórættaður maður og auðigr að fé ). [1] La madre de Jórunn es una mujer llamada Ljúfa, aunque no se da más descripción. [1] Sin embargo, Jana K. Schulman en su artículo "Make Me a Match: Motifs of Betrothal in the Sagas of the Islanders". sugiere que en las sagas, las relaciones exitosas se describen como compuestas por socios de igual estatus y posición. Esto indicaría entonces que Ljúfa habría tenido antecedentes similares a los de su marido, Björn. [2]

Es madre de dos hijos, Thorleikr y Bárðr, y dos hijas, Hallgerðr longbrók y Þuríðr. Ella es la abuela de Bolli Thorleiksson, quien ocupa un lugar destacado en la segunda mitad de la saga Laxdœla .

Características

Inicialmente se la describe en la saga Laxdœla como "una mujer guapa, muy orgullosa y no menos inteligente. Era considerada la mejor pareja de todos los Fiordos del Oeste". [3] Después de su matrimonio con Höskuldr, se hizo evidente que, además de su inteligencia, también era hábil y experimentada, aunque a veces testaruda.

Biografía

Matrimonio con Höskuldr

Al oír hablar de Jórunn y enterarse de que su padre, Björn, era uno de los granjeros más destacados de todo Strandir , partió con un grupo de hombres para buscar su mano en matrimonio. Aunque Björn recibió bien tanto a él como a su propuesta de matrimonio, le remitió la pregunta a la propia Jórunn para que diera su opinión. Jórunn responde que por su reputación sabe que cualquier mujer que se case con él será bien atendida. Sin embargo, finalmente devuelve la decisión a su padre y el compromiso se acuerda con una gran dote.

La boda se celebró en la granja Höskuldsstaðir de Höskuld con muchos invitados de ambas familias. Se celebró una gran fiesta de bodas y todos los invitados regresaron a casa felices con muchos regalos maravillosos.

Aunque ella y Hoskuld se llevaban bien, rara vez se mostraba un gran afecto entre ellos.

Jórunn y Melkorka

Más tarde, cuando Höskuldr regresa de otro viaje a Noruega con Melkorka , una concubina que compró a Gilli la rusa, Jórunn se burla de él por no saber su nombre o incluso hablar con ella antes de entablar relaciones con ella. A pesar de la petición de Höskuldr de tratar a Melkorka con respeto, Jórunn muestra desdén hacia ella, considerándose muy superior a Melkorka, quien no sólo es una esclava sino que en este momento se la considera sorda y muda. Aunque la saga dice que Höskuldr a partir de ese momento tuvo poco que ver con Melkorka y dormía con Jórunn todas las noches, las tensiones no disminuyeron. Finalmente, Jórunn exige que Melkorka se mude de su casa o ella misma se iría.

Aunque el autor de la saga da importancia a la herencia real irlandesa de Melkorka, como se ve tanto en la reacción de Höskuldr a la revelación (" Hoskuld dijo que había ocultado durante demasiado tiempo un nacimiento tan noble " . [4] ) como en la de Egill Skallagrímsson cuando habla de Ólafr pái, que es el hijo de Melkorka y Höskuldr (" ¿no has oído que es nieto del rey Myrkjartan? Es incluso de mejor familia por parte de su madre que la de su padre, lo cual es más que suficiente para nosotros " . [5] ) , la actitud de Jórunn hacia ella no se ve afectada. De hecho, Jórunn es bastante escéptica ante el reclamo de Melkorka y continúa despreciándola como una esclava común. Las tensiones llegan a un punto crítico cuando Jórunn toma uno de sus calcetines y golpea a Melkorka con él. En respuesta, Melkorka la golpea en la cara y le hace sangrar la nariz. El resultado de este altercado fue que Höskuldr hizo trasladar a Melkorka a otra granja aún más arriba del río.

Fuentes

Kunz, Keneva, trad. "La Saga del Pueblo de Laxardal". En Las sagas de los islandeses: una selección, editado por Jane Smiley, 270–421. Nueva York: Penguin, 2005.

“La saga Laxdœla”. en Laxdœla Saga, editado por Einar Ól. Sveinsson, 1-248. vol. 5. Íslenzk Fornrit. Reikiavik: Hið Íslenzka Fornritafélag, 1934.

Referencias

  1. ^ abc "La saga Laxdœla". en Laxdœla Saga, editado por Einar Ól. Sveinsson, 1-248. vol. 5. Íslenzk Fornrit. Reikiavik: Hið Íslenzka Fornritafélag, 1934, capítulo 9.
  2. ^ Schulman, Jana K. "Hazme una pareja: motivos de compromiso en las sagas de los islandeses". Estudios escandinavos 69, no. 3 (verano de 1997): 296–321.
  3. ^ Kunz, Keneva, trad. "La Saga del Pueblo de Laxardal". En Las sagas de los islandeses: una selección, editado por Jane Smiley, 284. Nueva York: Penguin, 2005.
  4. ^ Kunz, Keneva, trad. "La Saga del Pueblo de Laxardal". En Las sagas de los islandeses: una selección, editado por Jane Smiley, 290. Nueva York: Penguin, 2005.
  5. ^ Kunz, Keneva, trad. "La Saga del Pueblo de Laxardal". En Las sagas de los islandeses: una selección, editado por Jane Smiley, 313. Nueva York: Penguin, 2005.