stringtranslate.com

Juan Wolyniec

John Wolyniec (nacido el 24 de enero de 1977) es un entrenador, ejecutivo y exjugador de fútbol profesional estadounidense . Actualmente es el director técnico de los San Jose Earthquakes .

Durante sus días como jugador, Wolyniec jugó para el club New York Red Bulls de la Major League Soccer en tres ocasiones distintas: en 1999 como MetroStars, de 2003 a 2005 como MetroStars y de 2006 hasta su retiro en 2010. También jugó para los clubes de la MLS Chicago Fire , Columbus Crew y Los Angeles Galaxy . También jugó para los clubes de la USL A-League Rochester Raging Rhinos y Milwaukee Rampage , ganando títulos con ellos en 2001 y 2002 respectivamente. Wolyniec también representó a la selección nacional de Estados Unidos en 2004, ganando dos partidos internacionales.

Después de retirarse como jugador, Wolyniec fue nombrado entrenador principal de New York Red Bulls II , el equipo de reserva de los New York Red Bulls . En su segunda temporada como entrenador principal, Wolyniec guió a los Red Bulls II tanto a la temporada regular como al campeonato.

Juventud y aficionados

Wolyniec es originario de Staten Island , Nueva York y asistió a Monsignor Farrell High School antes de jugar cuatro años de fútbol universitario en la Universidad de Fordham , donde lideró la nación en goles en 1998. [3] [4] Es de ascendencia polaca. [5]

Carrera como jugador

Profesional

Wolyniec fue seleccionado por los MetroStars como la séptima elección general en el Draft Universitario de la MLS de 1999. Sin embargo, a pesar de ser una selección alta, fue cortado antes de jugar ningún partido. Wolyniec luego firmó con los Long Island Rough Riders de la A-League y lideró al equipo en goles. En medio de la peor temporada en la historia de la liga, los MetroStars lo convocaron para un tramo de final de temporada y rápidamente anotó en su primer partido con el equipo.

En 2000, el Chicago Fire volvió a seleccionar a Wolyniec con la 44.ª selección general del SuperDraft de la MLS de 2000. Esa temporada, el Fire lo envió a préstamo con el MLS Project-40 [6] y el Milwaukee Rampage , donde anotó tres goles en cuatro partidos. [7] [8] De regreso con el Fire, anotó solo un gol en todo el año y, después de anotar uno a principios de 2001, fue traspasado al New England Revolution por Eric Wynalda . Wolyniec fue cortado después de jugar un partido. Pasó los siguientes dos años en la A-League, con los Rochester Raging Rhinos en 2001 y con el Milwaukee Rampage en 2002. Fue nombrado MVP de la liga durante su tiempo con el Rampage. [9]

En 2003, el entonces entrenador de MetroStars, Bob Bradley, volvió a adquirir a Wolyniec en el draft suplementario de la MLS . Wolyniec se destacó durante su segunda etapa con el equipo, anotando varios goles clave, incluidos dos goles ganadores en tiempo extra y un gol de la victoria en las semifinales de la Copa Abierta de Estados Unidos contra el DC United . Terminó el año con cinco goles en la MLS (siete en todas las competiciones).

El 26 de mayo de 2004, Wolyniec anotó dos goles y asistió en otro en una victoria por 3-1 sobre el Boavista FC de la Liga portuguesa . [10] A pesar de que el equipo fichó a un trío de delanteros extranjeros en 2004, Wolyniec mantuvo su puesto de titular, anotó diez goles para empatar el liderato del equipo y comenzó a madurar como líder del equipo. Pero después de anotar dos goles en ocho partidos en 2005, fue traspasado al Columbus Crew a cambio del prolífico goleador Ante Razov .

Tras marcar tres goles para el Crew, Wolyniec fue traspasado en mayo de 2006 a Los Angeles Galaxy en un acuerdo de cuatro jugadores. En agosto, fue traspasado nuevamente y se unió a New York Red Bulls para su tercera etapa con el club anteriormente conocido como MetroStars.

En las temporadas 2007 y 2008, Wolyniec jugó principalmente como reserva para Nueva York, logrando anotar 3 goles en 21 apariciones en 2007 y sin anotar en 19 apariciones en la temporada regular en 2008. Con los Red Bulls apenas clasificando para los Playoffs de la MLS 2008, el entrenador Juan Carlos Osorio insertó sorprendentemente a Wolyniec en la alineación titular para el partido de ida del club contra el campeón defensor Houston Dynamo , Wolyniec asistiría en el gol de Juan Pablo Ángel en un partido que terminó 1-1. Con Nueva York necesitando una victoria para avanzar de la primera ronda por segunda vez en la historia del equipo, Osorio repitió la misma alineación que empató 1-1. Wolyniec fue nuevamente una figura clave al anotar el tercer gol en una goleada por 3-0 a Houston en el Estadio Robertson. Wolyniec continuó con su buen juego en la final de la Conferencia Oeste, ayudando a crear el único gol de los Red Bulls en la victoria por 1-0 sobre el Real Salt Lake , y así avanzar a la primera final de la Copa MLS del club. [11] En la final de la Copa MLS , Wolyniec anotó el único gol de los Red Bulls en una derrota por 3-1 ante el Columbus Crew . Durante la temporada 2009, Wolyniec fue el único jugador de Nueva York en anotar en todas las competiciones en las que participó el club (Liga, Copa Abierta de Estados Unidos, Liga de Campeones de la CONCACAF). El 12 de mayo de 2010, Wolyniec tuvo su primer juego de múltiples goles para los New York Red Bulls anotando dos goles en una victoria por 3-0 sobre New England Revolution en un partido de clasificación para la Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt 2010 . [12] El 26 de mayo de 2010, Wolyniec registró otros dos goles en una victoria por 3-0 sobre Colorado Rapids , llevando al club a los octavos de final de la Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt 2010. [ 13]

El 30 de julio de 2010, Nueva York despidió a Wolyniec para hacer espacio en la plantilla para el nuevo fichaje Thierry Henry . [14] El 9 de septiembre de 2010, Wolyniec anunció su retiro del fútbol profesional para ocupar un puesto en la Academia Red Bull. [15] Wolyniec terminó su carrera en los Red Bulls siendo amado por los seguidores y se encuentra entre los líderes del club de todos los tiempos en cuanto a partidos jugados. El 15 de febrero de 2013, el club lo ascendió a entrenador del equipo de reserva/coordinador de desarrollo de jugadores. [16]

Internacional

Wolyniec fue convocado a la selección nacional de Estados Unidos en 2004, y jugó por primera vez contra Dinamarca el 18 de enero de 2004. [17] Jugó un total de dos partidos internacionales.

Carrera de entrenador

Red Bulls de Nueva York II

Wolyniec fue designado como el entrenador en jefe inaugural de New York Red Bulls II el 2 de marzo de 2015. [18] Su primer partido como entrenador en jefe fue contra su antiguo club como jugador, Rochester Rhinos , el 28 de marzo. El partido terminó con un empate 0-0. [19] En 2016, en su segunda temporada como entrenador en jefe, Wolyniec llevó a New York Red Bulls II tanto a la temporada regular como al título del campeonato. [20] Wolyniec renunció como entrenador de Red Bulls II el 10 de diciembre de 2021. [21]

Estadística

[22]

Honores

Jugador

Incendio de Chicago

Rinocerontes furiosos de Rochester

Alboroto en Milwaukee

Entrenador principal

Red Bulls de Nueva York II

Individual

Referencias

  1. ^ Ungaro, Giuseppe (18 de julio de 1998). "Los Barones decepcionan al entrenador en la derrota ante Brooklyn". The Press . Atlantic City, NJ . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Estadísticas de los Brooklyn Knights". Brooklyn Knights. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 1999. Consultado el 5 de junio de 2023 .
  3. ^ Coffey, Wayne (21 de septiembre de 1997). "Wolyniec, el líder de la clase de Fordham, es el gran triunfador de la nación". New York Daily News . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  4. ^ "BIENVENIDO AL CLUB: Wolyniec ingresa en el Fordham Athletics Hall". Sports Vue Interactive. 16 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  5. ^ "MLS: Polacy ograli Kozy". Przegląd Sportowy Onet .
  6. ^ "Proyecto 40 de la MLS 2000". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  7. ^ "El dúo de Fire aplasta a Thunder en Milwaukee: Wolyniec y Lavrinenko lideran a Rampage ante Minnesota". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  8. ^ Alboroto de Milwaukee del año 2000
  9. ^ "MVP de la final de la liga". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011.
  10. ^ "MetroStars Down Boavista, 3-1 - por La Cancha-News On World Cup 2006". www.lacancha.com .
  11. ^ Advance, Staten Island (20 de noviembre de 2008). "Un jugador de Staten Island ayuda a los New York Red Bulls a ganar la Copa MLS". silive .
  12. ^ "Wolyniec marca dos veces en la Copa Abierta".
  13. ^ "Wolyniec lleva a los Bulls a octavos de final". New York Daily News .
  14. ^ "Wolyniec renuncia a Red Bulls". newyorkredbulls.com. 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  15. ^ "Wolyniec se incorpora a la Academia Red Bulls". Yahoo! Sports.com. 9 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  16. ^ "Wolyniec nombrado entrenador del equipo de reserva". newyorkredbulls.com. 15 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  17. ^ "Convocatoria a la selección nacional".
  18. ^ Martinez, Dave (2 de marzo de 2015). «Los Red Bulls nombran a John Wolyniec como entrenador principal del equipo de la USL». Empire of Soccer . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  19. ^ "New York Red Bulls II 0-0 Rochester Rhinos". Soccerway .
  20. ^ Sciaretta, Brian (6 de diciembre de 2018). "Wolyniec habla sobre el proceso de desarrollo de New York Red Bull". American Soccer Now . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  21. ^ "John Wolyniec deja el cargo de entrenador en jefe de Red Bulls II". USLChampionship.com . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  22. ^ John Wolyniec en National-Football-Teams.com