John James Williams MBE (1 de abril de 1948 - 29 de octubre de 2020), conocido universalmente como J. J. Williams , fue un jugador de rugby que jugó treinta partidos con Gales como extremo . [4] Al principio de su carrera, Williams fue un velocista talentoso, que luego se convirtió en miembro del equipo de rugby de Gales que ganó el Campeonato de las Cinco Naciones en 1975 , 1976 , 1978 y 1979 , incluidas victorias en el Grand Slam en 1976 y 1978. [5]
Williams jugó para los Bridgend Ravens y el Llanelli RFC en la década de 1970. Su etapa en Llanelli incluyó una famosa victoria contra los All Blacks en 1972. Fue un creador de tries y anotador clave en la gira de los British Lions a Sudáfrica en 1974. Después de su retiro en 1980, Williams se convirtió en comentarista y experto de la BBC Cymru Wales y, más tarde, en un exitoso hombre de negocios. Su hijo, Rhys , es un atleta profesional de pista y campo.
Williams nació en Nantyffyllon y recibió su educación primaria en la Maesteg Grammar School . Más tarde se trasladó al Cardiff College of Education , que fue descrito como "un semillero de excelencia deportiva". [6] Williams fue un atleta de pista talentoso, que representó a Gales en los Juegos de la Commonwealth en Edimburgo en 1970. Logró un tiempo de 10,6 segundos en la eliminatoria de 100 metros y también compitió en los 200 metros y el relevo 4 × 100 metros . [7] Se convirtió en campeón de velocidad de Gales en 1971.
Williams inicialmente jugó al rugby para Bridgend antes de unirse a Llanelli RFC , para quien jugó un total de 223 partidos en nueve temporadas y anotó 164 tries. [5]
En 1973, en una victoria sobre Francia en París , consiguió su primera internacionalidad . Fue considerado uno de los extremos más rápidos del juego y anotó 12 tries en 30 apariciones con Gales. Participó en dos giras con los British and Irish Lions , jugando en los cuatro tests en Sudáfrica en 1974 y en tres tests en Nueva Zelanda en 1977. Jugó un papel importante en la serie "invencible" de 1974 contra Sudáfrica , anotando dos tries en cada uno de los tests segundo y tercero (convirtiéndose así en el primer British and Irish Lion en anotar dos tries en el mismo partido de test en el siglo XX), y ganándose el título de "The Welsh Whippet", [7] y un try en el último suspiro contra Orange Free State para ayudar a preservar el récord invicto de los Lions.
Williams dirigió posteriormente una empresa de pintura comercial e industrial con sede en Pyle, cerca de Bridgend . [8] También lideró un consorcio que ofreció hacerse cargo del Millennium Stadium en Cardiff. [9] Sus tres hijos han representado a Gales en eventos de atletismo . Su hijo Rhys fue el poseedor del récord galés en los 400 metros con vallas (49,09) en 2005. [10] En 2013 ayudó a promover el Programa de detección de aneurisma aórtico abdominal de Gales [11]
Murió el 29 de octubre de 2020 a los 72 años a causa de un cáncer. Le sobreviven su esposa y tres hijos. [12] [2]
Llanelli
Gales
Leones británicos e irlandeses