stringtranslate.com

Juan S. Servicio

John Stewart Service (3 de agosto de 1909 - 3 de febrero de 1999) fue un diplomático estadounidense que sirvió en el Servicio Exterior en China antes y durante la Segunda Guerra Mundial . Considerado uno de los " China Hands " del Departamento de Estado , fue un miembro importante de la Misión Dixie en Yan'an . Service predijo correctamente que los comunistas derrotarían a los nacionalistas en una guerra civil. Él y otros diplomáticos fueron culpados por la "pérdida" de China en la agitación política interna después del triunfo comunista de 1949 en China. En junio de 1945, Service fue arrestado en el caso Amerasia en 1945. La fiscalía solicitó una acusación formal por espionaje, pero un gran jurado federal declinó por unanimidad acusarlo. [1]

En 1950, el senador estadounidense Joseph McCarthy lanzó un ataque contra Service, que dio lugar a investigaciones sobre los informes que Service había escrito mientras estuvo destinado en China. Numerosas juntas de lealtad absolvieron a Service, pero una última sugirió que existían "dudas razonables" sobre su lealtad. Esa opinión obligó al Secretario de Estado Dean Acheson a despedir a Service. En 1957, la Corte Suprema de Estados Unidos ordenó su reincorporación en una decisión unánime y determinó que la acción de Acheson había sido ilegal porque "violaba las Regulaciones del Departamento de Estado que eran vinculantes para el Secretario". [2] [3]

Primeros años de vida

John Service nació el 3 de agosto de 1909 en la ciudad de Chengdu , en la provincia china de Sichuan , hijo de Grace Josephine (Boggs) y Robert Roy Service, misioneros en Sichuan que trabajaban para la YMCA . Service pasó su infancia en la provincia de Sichuan. [4] A la edad de once años, Service había dominado el dialecto chino local y luego asistió a la Shanghai American School para la escuela secundaria. La familia Service se mudó a California , donde John se graduó de la Berkeley High School en Berkeley, California, a la edad de quince años. Quienes lo conocieron dicen que siempre lo llamaban "Jack" y que nunca usó su segundo nombre.

En el otoño de 1927, Service ingresó en el Oberlin College . [4] Se especializó en historia del arte y economía y fue capitán de los equipos de cross country y atletismo de la escuela . Después de graduarse, tomó y aprobó el Examen de Servicio Exterior en 1933. En 1977, Oberlin le otorgó un título honorífico.

Carrera en China

Service fue asignado primero a un puesto de secretario en el consulado estadounidense en la capital de la provincia de Yunnan , Kunming . Dos años más tarde, Service fue ascendido a Oficial del Servicio Exterior y enviado a Pekín para estudiar idiomas. En 1938, fue asignado al Consulado General de Shanghái bajo la dirección de Clarence E. Gauss . Cuando Gauss fue ascendido a embajador, nombró a Service Tercer Secretario de la Embajada de los Estados Unidos en Chungking. Con el paso del tiempo, Service fue ascendido a Segundo Secretario.

Durante los primeros años de la guerra, Service escribió informes cada vez más críticos sobre el Kuomintang , dirigido por Chiang Kai-shek . Service caracterizó al gobierno nacionalista como "fascista", "antidemocrático" y "feudal". [5] Sus informes llamaron la atención de John P. Davies , un oficial del Servicio Exterior que trabajaba como agregado diplomático del general Joseph Stilwell . En el verano de 1943, Davies hizo arreglos para que Service y otros dos fueran asignados a él como asistentes.

Misión Dixie y Yan'an

Última página del primer informe del servicio desde Yan'an. Páginas uno , dos y tres aquí.

Como la invasión de Japón se iba a lanzar desde China, había un gran interés en conseguir el apoyo de todas las facciones chinas. Se formó el Grupo de Observación del Ejército de los Estados Unidos, también conocido como la Misión Dixie , para que viajara a la sede del Partido Comunista Chino en Yan'an y estableciera contacto con los comunistas como potencia en el norte de China. Davies seleccionó a Service para representar al Departamento de Estado, el primero en visitar la sede comunista.

Service llegó a Yan'an el 22 de julio de 1944. Allí se reunió y entrevistó a los principales líderes comunistas como Mao Zedong y Zhou Enlai . Service escribió una serie de informes durante los siguientes cuatro meses en los que elogiaba a Mao y al Partido Comunista Chino, y describía a sus líderes como "progresistas" y "democráticos". [6] Escribió: "Los comunistas están en China para quedarse y el destino de China no es el de Chiang sino el de ellos". [7] Continuó escribiendo que los nacionalistas bajo el mando de Chiang eran corruptos e incompetentes. Service y los demás funcionarios políticos estadounidenses abogaban por una política de relaciones con los comunistas y los nacionalistas. Creían que una guerra civil era inevitable y que los comunistas triunfarían. Si Estados Unidos apoyaba al PCCh en una coalición con los nacionalistas, sentían que Estados Unidos podría sacar a los comunistas de la órbita soviética a la que podrían verse empujados si se les opusiera. [ cita requerida ]

El nuevo embajador de Estados Unidos en China, Patrick Hurley , también intentó lograr la unidad entre comunistas y nacionalistas. Hurley inicialmente aceptó un plan de cinco puntos que habría llevado a ambos a un acuerdo de reparto de poder. Chiang rechazó este plan y contraatacó con un plan de tres puntos que dejaría a los comunistas sin poder real en un gobierno dirigido por él y sus partidarios. Hurley terminó apoyando exclusivamente la opinión de Chiang y rechazó las recomendaciones de Service y los demás funcionarios del Servicio Exterior de aceptar el creciente poder de los comunistas y adaptarse a él. Hurley hizo que Service y el resto de los funcionarios políticos fueran retirados de China y los culpó por los fracasos diplomáticos de Estados Unidos en China. [8]

Carrera posterior

Service regresó a Washington en 1945 y pronto fue arrestado como sospechoso en el caso Amerasia . Se le acusó de pasar material confidencial estadounidense de su estancia en China a los editores de la revista Amerasia . Sin embargo, un gran jurado se negó a acusar a Service y consideró que los materiales no eran sensibles y eran del tipo que se suele divulgar a los periodistas. Cinco años después, fue despedido del Departamento de Estado después de que Joseph McCarthy le acusara de ser comunista. Service impugnó el despido en los tribunales. Finalmente, el Tribunal Supremo de Estados Unidos falló a su favor y fue readmitido en el Departamento de Estado. Entre su éxito legal inicial en el caso Amerasia en 1945 y su despido en 1950, Service tuvo tres misiones en el extranjero. Fue destinado brevemente al personal de Douglas MacArthur en Tokio. Sirvió en Nueva Zelanda desde octubre de 1946 hasta principios de 1949. Finalmente, fue destinado a la India, pero nunca llegó al puesto con su familia. En marzo de 1950, se le ordenó abandonar su barco atracado en Yokohama y regresar a Washington, DC , donde respondería a los cargos formulados contra él.

Acusaciones de deslealtad

La vigilancia del FBI registró que Service se reunió con el editor de Amerasia, Philip Jaffe, el 19 de abril de 1945 en el Hotel Statler : "Service, según la vigilancia del micrófono, aparentemente le dio a Jaffe un documento que trataba sobre asuntos que los chinos habían proporcionado al gobierno de los Estados Unidos de manera confidencial". [9] En China, Service se había ganado la reputación de reunirse con comunistas, periodistas y cualquiera que pudiera proporcionar información para su trabajo. El ex embajador en China, Clarence Gauss, testificó más tarde durante la era McCarthy:

En Chungking, el señor Service era un funcionario político de la embajada... Su trabajo consistía en conseguir toda la información que pudiese... Se reunía con la gente de la prensa extranjera. Se reunía con la gente de la prensa china. Se reunía con cualquiera en cualquiera de las embajadas o legaciones que estaban allí y que se suponía que sabía algo... Iba a la sede del Kuomintang... iba a la sede del Partido Comunista. Se relacionaba con todos y cada uno de los que podían darle información en Chungking y armaba el rompecabezas que teníamos constantemente ante nosotros sobre lo que estaba sucediendo en China, e hizo un trabajo magnífico. [10]

Service se reunió en numerosas ocasiones con Jaffe. Adrian Fisher, que era el principal funcionario jurídico del Departamento de Estado, comentó más tarde: "Era como una escena de El cielo es mi destino . Jack Service entró en un burdel pensando que seguía siendo un internado para niñas". [11]

Finalmente, los investigadores del FBI irrumpieron en las oficinas de Amerasia y encontraron cientos de documentos gubernamentales, muchos de ellos etiquetados como "secretos", "alto secreto" o "confidenciales". Service fue arrestado como sospechoso. [12] El director del FBI, J. Edgar Hoover, escribió que pensaba que tenía un "caso hermético" contra Service. [13] Sin embargo, cuando el Departamento de Justicia presentó su evidencia a un gran jurado federal, decidieron acusar a Jaffe pero, por una votación de 20 a 0, se negaron a acusar a Service.

Service estuvo sujeto a audiencias de lealtad y seguridad todos los años desde 1946 hasta 1951, con la excepción de 1948. En cada audiencia, fue absuelto de deslealtad u otras irregularidades. [14] Charles Yost fue uno de los funcionarios y amigos del Departamento de Estado que testificaron en nombre de Service.

Cinco años después de Amerasia , el 14 de marzo, el senador Joseph McCarthy acusó a Service de ser simpatizante comunista en el Departamento de Estado. Service fue absuelto de los cargos por el Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado sobre la Investigación de la Lealtad de los Empleados del Departamento de Estado, también conocido como el Comité Tydings . Sin embargo, una junta de revisión final encontró "dudas razonables" en cuanto a la lealtad de Service, y el Secretario de Estado Dean Acheson ordenó su despido. En la agitación del " pánico rojo " de principios de la década de 1950, John P. Davies y otros diplomáticos fueron culpados por la caída de China ante los comunistas y fueron obligados a abandonar el Departamento de Estado.

A principios de 1952, Service apeló su despido del Departamento de Estado. Service acabó siendo contratado por Sarco International, una empresa de trampas de vapor. En 1955, Clement Wells, el propietario que había contratado a Service, lo nombró presidente de la empresa. Mientras tanto, el caso de Service llegó finalmente a la Corte Suprema, que falló a su favor por unanimidad. [15] La Corte sostuvo que el despido de Service había violado los procedimientos del Departamento de Estado porque su Junta de Seguridad de la Lealtad no encontró pruebas de que Service fuera desleal o un riesgo para la seguridad. [16]

En The Amerasia Spy Case: Prelude to McCarthyism , los autores Harvey Klehr y Ronald Radosh afirman: "Las dudas que aún persistían sobre la verdadera posición de Service se disipan con las pruebas de la vigilancia del FBI. Si hubiera sido un comunista secreto, y mucho menos un espía, probablemente habrían aparecido pruebas más sólidas en las transcripciones". [17]

Jonathan Mirsky, en su reseña en el Wall Street Journal de la biografía de Service escrita por Lynne Joiner en 2009, afirma: "En dos entrevistas telefónicas que me hizo poco antes de morir hace una década, Service admitió que en los años 40 le había dado a Jaffe un documento de alto secreto que revelaba el orden de batalla nacionalista, que mostraba la disposición exacta de las fuerzas que se enfrentaban a las tropas de Mao". Mirsky le observó a Service que algunas personas podrían considerar eso como traición, y Service respondió que lo sabía. Service también declaró: "Quiero sacarme esto del pecho" y "fui crédulo, confiado y tonto". Service también dijo que había ignorado deliberadamente las persecuciones y ejecuciones de Mao a sus supuestos enemigos en el período de Yan'an. Explicó su razón: "Quería que ganaran. Pensé que eran mejores que los nacionalistas y que si siempre nos opusiéramos a ellos no tendríamos acceso al próximo gobierno chino". [18]

Lynne Joiner, la biógrafa, respondió a estas acusaciones en una carta al editor: "Realicé entrevistas exhaustivas con Service durante el último año de su vida y él nunca me mencionó esto a mí ni a otras personas que lo conocían bien". Joiner agregó: "Service nunca pudo ver las pruebas que se usaron en su contra durante su vida, y así continúa una década después de su muerte". [19]

Regreso al Departamento de Estado

Consulado de los Estados Unidos en Liverpool , uno de los últimos puestos del Servicio.

Service volvió al servicio activo en el Departamento de Estado en 1957. En primer lugar, fue asignado a la división de transporte. En 1959, se le concedió una autorización de seguridad tras una nueva audiencia interna. El subsecretario de Estado para la Administración, Loy Henderson , aprobó la autorización, pero señaló que la "acción de Service en el caso Amerasia fue reprensible y ha desacreditado gravemente al Servicio Exterior...". La aprobación con reservas de Henderson permitió a Service continuar su carrera, pero le impidió volver a ser ascendido. Para evitar una pelea en el Senado por la confirmación de Service, el Departamento de Estado decidió asignar a Service la dirección del consulado en Liverpool "pero sin el título o grado salarial asociados". [20]

Aunque Service siguió recibiendo excelentes evaluaciones de desempeño en todos los puestos que ocupó, el Departamento de Estado se negó a ascenderlo. Se jubiló en 1962 y cursó una maestría en ciencias políticas en la Universidad de California, Berkeley . Después de obtener su título, Service trabajó como conservador de la biblioteca del Centro de Estudios Chinos de la escuela hasta la década de 1970 y luego se desempeñó como editor de las publicaciones del centro.

En 1971, antes de la visita del presidente Richard Nixon a China, Service fue uno de los pocos estadounidenses invitados a regresar al país, ya que las relaciones con Estados Unidos se habían normalizado. Se reunió nuevamente con Zhou Enlai durante su visita, y él y su esposa, Caroline, aparecieron en la portada de la revista Parade .

Muerte

El 3 de febrero de 1999, John Stewart Service murió en Oakland, California . [21]

Legado

Los dos temas principales de los informes de Service fueron que los nacionalistas eran incompetentes y probablemente perderían en una lucha de poder con los comunistas, y que los comunistas parecían ser sucesores dignos con los que Estados Unidos debería tratar de establecer relaciones. Antes del estallido de la Guerra Civil china en 1946, Service había predicho que los comunistas prevalecerían debido a su capacidad para acabar con la corrupción, ganar apoyo popular y organizar organizaciones de base. [22] Los escenarios que Service imaginó en sus informes de la Misión Dixie sobre la futura gestión de China por parte de los comunistas eran color de rosa o incompletos. La implementación de los planes económicos por parte de Mao fue dura y antidemocrática. Service esperaba que los comunistas adoptaran reformas democráticas y de libre mercado si se los impulsaba en la dirección correcta con el apoyo de Estados Unidos. Más tarde, Service escribió que creía que una relación estadounidense con los comunistas podría haber evitado la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam o haber disminuido su gravedad. [23]

En 1973, la historiadora Barbara Tuchman rindió homenaje a la carrera de Jack Service en una charla ante la Asociación del Servicio Exterior que luego se publicó en el Boletín del Servicio Exterior . Tuchman predijo que el "veredicto inflexible de la historia" sería que si los responsables de las políticas estadounidenses hubieran prestado atención al consejo de Service en la década de 1940, tanto Asia como los Estados Unidos podrían haberse ahorrado "un daño inconmensurable y, en cierta medida, irreparable". [24]

La historia de la Misión Dixie fue la base de una novela de la Segunda Guerra Mundial, Two Sons of China (Bondfire Book, 2013) de Andrew Lam, en la que Service es una figura destacada. [25]

Referencias

  1. ^ Klehr, Harvey; Radosh, Ronald (1996). El caso del espionaje en Amerasia: preludio al macartismo . University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-2245-0.
  2. ^ "Corte Suprema de los Estados Unidos: Service v. Dulles, 354 US 363 (1957)"
  3. ^ Beisner, Robert L. (2006). Dean Acheson: A Life in the Cold War. Oxford University Press. pág. 284 (arresto, votación). ISBN 978-0-19-975489-2. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  4. ^ ab Biografía de Service por Oberlin College a través de John Service Papers. Archivado el 12 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  5. ^ Comité de Seguridad Interna del Senado, The Amerasia Papers: A Clue to the Catastrophe of China , 26 de enero de 1970, págs. 577, 592, 1015
  6. ^ Ibíd. , págs. 406, 410, 577, 579, 589, 1014
  7. ^ Documentos de Amerasia , págs. 112-113
  8. ^ Carter, Misión a Yenan , 131.
  9. ^ Informe del Subcomité del Senado de los Estados Unidos sobre la investigación de la lealtad de los empleados del Departamento de Estado, 1950, apéndice, pág. 2051
  10. ^ Esherick, Joseph W., ed., Introducción, Oportunidad perdida en China: Los despachos de John S. Service durante la Segunda Guerra Mundial, (Nueva York: Random House, 1974), págs. xvi–xvii.
  11. ^ Kahn, Las manos de China, pág. 166.
  12. ^ Harvey Klehr y Ronald Radosh, El caso del espionaje en Amerasia: preludio al macartismo (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996) ISBN 0-8078-2245-0 , pág. 131 
  13. ^ El director del FBI, J. Edgar Hoover, a Peyton Ford, asistente del fiscal general, sobre Philip Jacob Jaffe, et al., Espionaje, 4 de mayo de 1950 [ enlace muerto permanente ‍ ] (archivo del FBI: Amerasia, Sección 54)
  14. ^ Esherick, ed., Oportunidad perdida en China, pág., xix.
  15. ^ Carter, Misión a Yenan , 215.
  16. ^ Service v. Dulles, 354 US 363 (1957), Opinión del caso de SCOTUS.
  17. ^ Klehr, Harvey; Radosh, Ronald (1996). El caso del espionaje en Amerasia: preludio al macartismo . University of North Carolina Press. pág. 216. ISBN 0-8078-2245-0.
  18. ^ Mirsky, Jonathan (21 de diciembre de 2009). "¿A quién sirve?". Wall Street Journal .
  19. ^ Joiner, Lynne (10 de enero de 2010). "Service Was No Fellow Traveller" (El servicio no era un compañero de viaje). www.online.wsj.com . Wall Street Journal . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  20. ^ Joiner, pág. 323
  21. ^ Kifner, John (4 de febrero de 1999). "John Service, un 'trabajador de China' depurado, muere a los 89 años". New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  22. ^ John Service, Informe n.º 1, 28/7/1944, al Comandante General Fwd. Ech., USAF – CBI, APO 879. "Primeras impresiones formales de la base comunista del norte de Shensi". Departamento de Estado, NARA, RG 59. Páginas uno , dos , tres y cuatro .
  23. ^ Service, John S. (1971). Los Documentos de Amerasia: Algunos problemas en la historia de las relaciones entre Estados Unidos y China . Centro de Estudios Chinos, Universidad de California. pp. 191–192.
  24. ^ Barbara W. Tuchman, "Por qué los responsables políticos no escuchan", en Practicing History: Selected Essays (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1981), págs. 287-293.
  25. ^ Lam, Andrew (2014). Dos hijos de China . Colorado Springs, Colorado: Bondfire Books. ISBN 978-1-62921-373-6.

Fuentes

Enlaces externos