stringtranslate.com

John Lingshaw

John George Lingshaw (4 de septiembre de 1909 [1] - 1975) fue un colaborador británico que trabajó en Alemania en la propaganda nazi durante la Segunda Guerra Mundial . En 1946, fue declarado culpable de delitos previstos en el Reglamento de Defensa y condenado a cinco años de prisión .

Biografía

John Lingshaw era hijo de George y Marie Lingshaw de Saint John, Jersey , y miembro del Ejército de Salvación de la Isla de Jersey .

Internación

Jersey cayó bajo la ocupación alemana de las Islas del Canal el 30 de junio de 1940.

En 1942, Hitler ordenó la deportación de las Islas del Canal de todos aquellos que no habían nacido allí o que no habían servido en las fuerzas armadas británicas. Esto fue en represalia por el internamiento de ciudadanos alemanes en Irán tras la invasión anglo-soviética de 1941.

Como Lingshaw se había unido a tiempo parcial a la Milicia Real de la isla de Jersey el 31 de agosto de 1929, estaba sujeto a esta orden. [2]

Fue sentenciado el 15 de agosto de 1942 a la deportación por el Feldkommandantur alemán [3] y el 13 de febrero de 1943, Lingshaw estaba en el grupo de detenidos de las Islas del Canal deportados al campo de internamiento de Oflag VII-C , Laufen , Baviera . [4]

Colaboración

Mientras estaba internado, Lingshaw decidió colaborar con los nazis y, el 16 de agosto de 1943, fue liberado para viajar a Berlín , donde trabajó para enseñar inglés a un grupo de 15 mujeres que trabajaban en el servicio de propaganda alemán. [5] Trabajó en tareas menores para la unidad New British Broadcasting Station de la Reichs-Rundfunk-Gesellschaft , la radio estatal alemana, monitoreando y grabando los boletines de noticias de la BBC en tiempos de guerra.

En 1944, Lingshaw parece haberse peleado con la NBBS ya que el 11 de noviembre de 1944 fue enviado nuevamente a internamiento, esta vez a Oflag VB en Biberach , Baviera, donde permaneció hasta el 23 de abril de 1945, cuando el campo fue liberado por el ejército francés. . [6] Junto con todos los demás isleños del Canal internados, Lingshaw fue repatriado a RAF Hendon , no a las Islas del Canal, y allí se conoció su colaboración en tiempos de guerra.

Ensayo

Lingshaw fue procesado el 6 de febrero de 1946 en una audiencia en el Tribunal de Magistrados de Bow Street en Londres , donde fue acusado de ayudar al enemigo monitoreando transmisiones de radio.

En su siguiente juicio en Old Bailey el 1 de marzo de 1946, admitió haber ayudado en la producción y grabación de boletines de noticias británicos para la radio estatal alemana y fue condenado a cinco años de prisión. [7]

Vida posterior

Tras su liberación, Lingshaw vivió en Sheffield, donde se casó en 1961. Allí trabajó como ama de pensión y como vendedor ambulante con licencia. Sus actividades comerciales parecen haber fracasado. Solicitó la quiebra en septiembre de 1959 [8] y ésta no fue liberada hasta mayo de 1969. [9]

Murió en Sheffield en 1975.

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Tarjeta de registro de John George Lingshaw de 11 años, Val Plaisant, St Helier, nacido el 9/04/1909 (D/S/A/13/A594) , Jersey Heritage Archive, 1940-1945
  2. ^ Formulario de certificación de la Isla de la Milicia Real de Jersey de John George Lingshaw (L/F/97/M22/340) , Jersey Heritage Archive, 31 de agosto de 1929
  3. ^ Sentencias y procesamientos por parte del comando de campo y los tribunales de tropas de 1942, casos 1 a 74 (D/Z/H6/4) , Jersey Heritage Archive, 23 de julio de 1942
  4. ^ Lista de deportados a campos de internamiento, theislandwiki, 13 de febrero de 1943 , consultado el 31 de diciembre de 2012
  5. ^ Madeleine empavesado (1995). La ocupación modelo: las Islas del Canal bajo el dominio alemán 1940-1945. HarperCollins. pag. 143.ISBN 9780002552424. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Reinhold Adler (2002). Das war nicht nur "Karneval im August": das Internierungslager Biberach an der Riss, 1942-1945: Geschichte - Hintergründe. Stadt Biberach an der Riß. pag. 135.ISBN 9783980681827. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "EL CAPATAL AYUDÓ AL ENEMIGO", The Advocate , 2 de marzo de 1946 , consultado el 31 de diciembre de 2012
  8. ^ "Nº 41833". La Gaceta de Londres . 2 de octubre de 1959. p. 6241.
  9. ^ "Nº 44827". La Gaceta de Londres . 15 de abril de 1969. pág. 3995.