John Jairo Tréllez Valencia ( español latinoamericano: [ɟʝoŋ ˈxajɾo ˈtɾeʝes] ; [a] nacido el 29 de abril de 1968) es un futbolista colombiano retirado . Delantero, jugó la mayor parte de su carrera con el Atlético Nacional de Medellín . Tiene un hijo, también delantero, Santiago Tréllez .
Tréllez nació en Turbo, Antioquia, y comenzó a jugar en el Atlético Nacional en 1985. Marcó su primer gol como profesional el mismo día en que debutó ante el Cúcuta Deportivo . Con Atlético Nacional Tréllez marcó un total de 116 goles, 14 de los cuales fueron contra Independiente Medellín , eterno rival del Atlético Nacional. En 1992 se convirtió en el máximo goleador de Colombia con 25 goles, convirtiéndose en el primer colombiano en convertirse en goleador de la liga del Atlético Nacional. En 1994, Tréllez se convirtió en el primer colombiano en jugar en Boca Juniors de Argentina , donde marcó dos goles en 19 partidos, en todas las competiciones.
A nivel internacional, Tréllez también jugó dos temporadas en el FC Zürich y luego jugó en Estados Unidos en el Dallas Burn .